Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-18-2023.pdf
PDF · 104.08 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, E. C. F. G., štátny občan SR, o zaplatenie 593,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 593,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 593,48 Eur od 26.10. 2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 60,84 Eur z a m i e t a .
III. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.4.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy sumu 593,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 26.10.2022 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 60,84 Eur a na náhradu trov konania.
2. Žalobný návrh žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 25.10.2022 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.03.2013 Zmluvu č. 2913092025 (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 01.08.2022 vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 593,48 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 593,48 EUR, z riadneho úroku vo výške 0,00 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,00 EUR, z poplatkov vo výške 0,00 EUR a z poistenia splátok vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 593,48 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 593,48 EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 26.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčísľuje úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne: 5% ročne zo sumy 593,48 EUR od 26.10.2022 do zaplatenia.
3. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu platobným rozkazom sp.zn. 46Csp/18/2023 zo dňa 27.6.2023, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak ho súd uznesením zo dňa 20.10.2023 (č.l. 84) zrušil v celom rozsahu.
4. Následne súd zisťoval pobyt žalovaného rozsiahlymi lustráciami ako aj prostredníctvom príslušného OR PZ, avšak neúspešne. Následne súd žalobu spolu s prílohami a poučeniami doručoval žalovanému prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný zostal v konaní nečinný.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 24.1.2024, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Žalovaný si predvolanie neprevzal v odbernej lehote. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
6. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
7. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohl'adávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa ust. § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách účinného v rozhodnom čase (ďalej len "zákon o bankách") účinného v čase postúpenia dlhu, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku, zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol
jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
11. Podľa ust. § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v rozhodnom čase na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 až 27.
12. Podľa § 7 ods. 1, 19 až 21, 27 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v rozhodnom čase: (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (19) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu. 20) Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. (21) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a). (27) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní na účely podľa odseku 19 použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa, výške celkovej zadlženosti a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní bez súhlasu spotrebiteľa, len na splnenie účelu posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a na účely podľa odseku 19, ak odsek 43 neustanovuje inak, elektronicky overiť informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa v Sociálnej poisťovni, a to prostredníctvom prevádzkovateľa registra. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky overujú len informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa, ktoré vopred získali od spotrebiteľa, u ktorého sa posudzuje schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a na príjem spotrebiteľa.
13. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
14. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a
a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.1
15. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 20.3.2013 zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby, ktorej predmetom bol záväzok banky otvoriť a viesť bežný účet pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov. V článku V. zmluvy je upravená zmluva o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte, ktorého výška bola určená v sume 200,- Eur s odkazom na obchodné podmienky banky. Úroková sazdba bola určená vo výške 18,9 % ročne, výška sankčného úroku +5,75 % ročne. Konečná splatnosť je dňom požiadania o zrušenie účtu.
19. Právny predchodca žalobcu následne listom zo dňa 29.4.2021 s názvom „Výzva na zaplatenie“ (č.l. 58) vyzval dlžníka na okamžité zaplatenie dlžnej sumy 557,48 Eur z titulu prečerpania finančných prostriedkov dňom 22.3.2021. Zároveň žalovaného poučil o tom, že ak v lehote 5 kalendárnych dní neuhradí dlžnú sumu, banka zruší rámec voliteľného prečerpania a využije všetky zákonné prostriedky na vymoženie pohľadávky. Následne listom zo dňa 1.8.2022 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o bežnom účtu a vyzval žalovaného na úhradu nepovoleného prečerpania k 22.3.2021 vo výške 593,48 Eur v lehote 7 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Doručovanie tejto listiny preukázal potvrdenkou. Zo sledovania zásielok k tejto ePotvrdenke má súd za preukázané, že zásielka bola žalovanému doručovaná od 29.7.2022 a vrátená odosielateľovi dňa 24.8.2022 s označením „adresát nezastihnutý“.
20. Následne právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.11.2022 (č.l. 6) oznámil žalovanému, že jeho pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 s účinnosťou k 2.11.2022 na žalobcu. Doručenie oznámenia o postúpení žalobca súdu nepreukázal.
21. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 (č.l. 21 a nasl.) postúpila Tatra banka, a.s. (postupca) svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Z Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 26) mal súd zistené, že ku dňu 25.10.2022 pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému predstavovala sumu 593,48 EUR. Doručenie oznámenia o postúpení súd preukázané nemal.
22. Listom zo dňa 13.3.2023 - pokus o zmier - (č.l. 18) vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 604,62 Eur pozostávajúcej z neuhradenej istiny 593,48 Eur a zákonného/zmluvné úroku 11,14 Eur. Doručovanie listiny preukázal podacím hárkom (č.l. 19). Z výsledku sledovania zásielky v zmysle predloženého podacieho hárku mal súd za preukázané, že zásielka sa vrátila odosielateľovi dňa 11.4.2023 s označením „adresát nezastihnutý“.
23. Z výpisu z účtu žalovaného (č.l. 7) mal súd za preukázané pohyby na účte žalovaného a jeho uzavretie ku dňu 11.3.2021.
24. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalovaný ako spotrebiteľ uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o bežnom účte pre fyzické osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k účtu, kde v ods. V. Je uvedené poskytnutie povoleného prečerpania na tomto účte
- v zmysle Obchodných podmienok balíkov služieb. Podľa Obchodných podmienok balíkov služieb H. I. as. - pre fyzické osoby k bežným účtom, časť IV. Ods. 1 je povolené prečerpanie poskytnuté k bežným účtom v rámci balíku služieb. Predpokladom pre poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte klienta je schválenie celkového úverového rámca bankou. Táto časť obchodných podmienok podrobne upravuje podmienky prvého poskytnutia voliteľného prečerpania, zmeny výšky úverového rámca, úročenie, splácanie prečerpania a osobitné skutočnosti. V časti 1.5 je uvedené, že z vyčerpanej a nezaplatenej časti úverového rámca je dlžník povinný platiť úroky za celú dobu trvania pohľadávky veriteľa. . Úroky a sankčný rúok sú splatné mesačne, k poslednému dň kalendárneho mesiaca. Nezaplatené splatné úroky a saknčý úrok sa ku dňu sovojej spaltnosti stávajú súčasťou pohľadváky veriteľa. V časti 1. 6 je uvedené splácanie voliteľného prečerpania, a to najneskôr ku dňu konečnej splatnosti v zmysle zmluvy.
25. Súd v prvom rade konštatuje, že žalobca je v konaní aktívne legitimovaný, nakoľko právny predchodca žalobcu vypovedal žalovanému zmluvu o bežnom účte ku dňu 1.8.2022, pričom pred vypovedaním zmluvy listom zo dňa 29.4.2021 vyzval žalovaného na úhradu dlhu. Následne zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.10.2022 s účinnosťou od 2.11.2022 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. V prejednávanej veci tak boli splnené podmienky uvedené v § 92 ods. 8 zákona o bankách, nakoľko právny predchodca žalobcu postúpil splatnú pohľadávku, pričom pred jej postúpením bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní.
26. Vo vzťahu k samotnému žalobného nároku súd konštatuje, že mal preukázané, že na úver žalovaný vykonal debetné a kreditné operácie, zostatok neuhradenej istiny predstavuje výšku 593,48 eur. Žalobca si v danom spore uplatňuje iba nezaplatenú istinu. Žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie žalovanej istiny. Keďže žalovaný svoj dlh neuhradil ani čiastočne, súd rozhodol tak, že žalobe v časti istiny 593,48 Eur. vyhovel. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, a tak žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 25.10.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky (zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022).
27. Súd v závere konštatuje dôvodnosť základu nároku, t.j. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 593,48 Eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 26.10.2022. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania a tiež nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 60,84 Eur v zmysle § 121 ods. 3 OZ, ktoré predstavujú právny úkon spísania predžalobnej výzvy podľa § 13a vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Súd má za to, že tento nárok nepredstavuje príslušenstvo pohľadávky, ale je súčasťou trov konania, nakoľko ide o úkon právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ktorý bol medzi trovy konania zaradení novelou vyhlášky č. 655/2004 Z.z. s účinnosťou od 15.6.2019 pod označením „predžalobná výzva“, pričom zákonodarca výslovne špecifikoval s účinnosťou od 1.1.2024, že ide o úkon právnej služby „ predžalobná výzva ako súčasť nároku na náhradu trov konania“. Súd má za to, že zákonodarca výslovne reflektoval na potreby praxe, keď tento úkon jednoznačne začlenil medzi trovy konania, nie príslušenstvo pohľadávky. Uvedené má logiku aj v tom, že pri priznávaní výšky hodnoty jedného úkonu právnej služby súd vychádza z hodnoty súdom priznaného plnenia, ktoré nemusí byť vždy totožné s výškou uplatnenou v žalobe. Preto ak by súd priznal uvedený „úkon“ ako príslušenstvo pohľadávky, nemohol by určovať jeho hodnotu zo súdom priznaného plnenia, prípadne by v niektorých prípadoch mohlo dôjsť k duplicite, keby súd pri určení výšky trov uvedený úkon právnej služby započítal medzi trovy konania, i keď už boli priznané ako príslušenstvo pohľadávky. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu v tejto časti (nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 60,84 Eur) zamietol, nakoľko mal za to, že ide o nárok patriaci do trov konania.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Nakoľko súd žalobe v vyhovel v základe nároku (zamietnutie v časti príslušenstva – nákladov vymáhania pohľadávky na úspech v základe nároku nemá vplyv), žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia