Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19CoP-29-2019.pdf
PDF · 100.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., vo veci starostlivosti súdu o maloletého B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpeného V. práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa rodičov: matky E. Šuňalovej, trvale bytom Z. hájom XXX/XX, B. nad K., zastúpenej A.. C. X., advokátkou so sídlom v B. nad K., A. XXXX/XX, a otca L. S., trvale bytom Z. hájom XXX/XX, B. nad K., t. č. bytom I. XXX/XX, B. nad K., zastúpeného O.. X. A., advokátom so sídlom v E. B., M. XX, o návrhoch oboch rodičov na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/252/2018-143 zo dňa 24. mája 2019, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o vyživovacej povinnosti otca voči maloletému Dominikovi p o t v r d z u j e .
Vo výrokoch o osobitnej úprave styku počas vianočných sviatkov a letných prázdnin rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a v rozsahu zrušenia mu v r a c i a vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1.1 Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zveril maloletého B. do osobnej starostlivosti matky a určil, že právo zastupovať maloletého B. a spravovať jeho majetok budú vykonávať obaja rodičia. Otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého B. sumou 120,- eur mesačne s účinnosťou od 24.05.2019, ktoré je otec povinný platiť k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Upravil styk otca s maloletým B. tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým počas bežného školského roka v každom nepárnom týždni v roku od piatku od 16:00 hod. do nedele do 16:00 hod. a v každom párnom týždni v roku vo štvrtok od 15:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že počas sviatkov a prázdnin platí osobitná úprava styku nasledovného znenia: Počas jarných a jesenných prázdnin je otec oprávnený stýkať sa s maloletým od stredy od 10:00 hod. do piatku do 18:00 hod.; počas veľkonočných sviatkov je otec oprávnený stýkať sa s maloletým v každom nepárnom roku od soboty od 10:00 hod. do utorka po Veľkonočnom pondelku do 18:00 hod. a v každom párnom roku od Zeleného štvrtka od 10:00 hod. do Veľkonočnej nedele do 18:00 hod., pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak; počas vianočných sviatkov je otec oprávnený stýkať sa s maloletým v každom párnom roku od 25.12. od 10:00 hod. do 28.12. do 15:00 hod. a v každom nepárnom roku od 30.12. od 10:00 hod. do 01.01. do 15:00 hod.; počas letných prázdnin je otec oprávnený stýkať sa s maloletým v každom roku od 01.07. od 09:00 hod. do 08.07. do 15:00 hod., od 14.07. od. 09:00 hod. do 23.07. do 15:00 hod., od 01.08. od 09:00 hod. do 08.08. do 15:00 hod. a od 14.08. od 09:00 hod. do 23.08. do 15:00 hod., pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak. Súčasne uložil matke povinnosť dieťa na styk s otcom riadne pripraviť, rozhodol, že otec si dieťa vyzdvihne a odovzdá matke v dohodnutom čase v mieste bydliska matky a že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
1.2 Súd prvej inštancie v odôvodení uviedol, že maloletý B. pochádza z mimomanželského vzťahu jeho rodičov, ktorí spolu žili v spoločnej domácnosti do augusta 2017, kedy otec opustil spoločnú domácnosť. Maloletý býva s matkou, ktorá zabezpečuje starostlivosť o neho, a s otcom sa stretáva každý druhý víkend. Otec dieťaťa hradí všetky náklady bývania matky a maloletého a matke posiela výživné na syna 50,- eur mesačne. Okrem toho sa otec podieľa aj na ďalších výdavkoch dieťaťa kúpou ošatenia, vecí, platí mu poistku, dobíja mu kredit na telefóne a pod. Maloletý B. je žiakom 4. ročníka základnej školy. Jeho stravné v školskej jedálni predstavuje 22,- eur mesačne. Záujmové krúžky nenavštevuje. Je zdravý, má bežné výdavky primerané jeho veku. Matka maloletého je slobodná, býva s maloletým synom v 2- izbovom byte, ktorý majú s otcom dieťaťa v podielovom spoluvlastníctve každý v 1. Náklady na bývanie predstavujú cca 150,- eur mesačne, tie platí otec dieťaťa. Rovnako otec spláca aj ich hypotekárny úver po 190,- eur mesačne. Matka maloletého je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom 707,97 eur. Okrem maloletého B. nemá iné vyživovacie povinnosti. Otec maloletého je slobodný. Býva v spoločnej domácnosti s jeho terajšou priateľkou v jej 2-izbovom byte a na náklady bývania jej prispieva 150,- eur mesačne. Okrem toho otec platí náklady bývania aj v domácnosti matky a syna a ich spoločný hypotekárny úver, spolu vo výške približne 386,61 eur mesačne. Otec dieťaťa pracuje od mája 2019 ako živnostník. S poukazom na krátkosť času prevádzkovania jeho podnikania sa nevedel vyjadriť k svojim aktuálnym zárobkovým pomerom. V minulosti do 06/2018 otec pracoval ako vodič kamiónovej dopravy pre taliansku spoločnosť, kde zarábal podľa jeho udania 1 700,- eur mesačne netto. Z dôvodu znižovania počtu zamestnancov a aj z dôvodu jeho zdravotných problémov s ním zamestnávateľ dohodou ukončil pracovný pomer a od 01.07.2018 bol otec evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Okrem maloletého B. nemá otec iné vyživovacie povinnosti. Výživné vo výške 120 eur mesačne považoval súd prvej inštancie za postačujúce a zodpovedajúce veku a potrebám dieťaťa s tým, že uvedená suma je aj v schopnostiach a možnostiach otca, ktorý v čase nezamestnanosti bol schopný okrem svojich nákladov bývania platiť aj náklady bývania matky a dieťaťa, hoci s nimi už nebýval, a platiť hypotekárny úver, preto by malo byť v jeho schopnostiach a možnostiach v čase vykonávania jeho podnikateľskej činnosti prispievať na výživu svojho syna súdom určenou sumou výživného. Okrem toho súd prvej inštancie zdôraznil, že výživné pre maloleté dieťa má vždy prednosť pred inými ako nevyhnutnými výdavkami rodiča.
1.3 K úprave styku súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že rodičia dospeli len k čiastočnej dohode o úprave styku otca s maloletým B. - dohodli sa na bežnom styku, ako aj na úprave styku počas jarných a jesenných prázdnin. Styk počas veľkonočných sviatkov súd upravil rovnomerne pre oboch rodičov. Počas letných prázdnin sa rodičia dohodli na úprave styku každý druhý týždeň. Nedohodli sa však na úprave styku počas vianočných sviatkov. Preto úpravu styku urobil súd, pričom prihliadol na čiastočnú dohodu rodičov o bežnej úprave styku a prázdninách a styk otca s maloletým počas vianočných sviatkov upravil v zmysle návrhu matky, keďže to považoval za úpravu v najlepšom záujme dieťaťa. Pre súd je rozhodujúci záujem maloletého dieťaťa a jeho citové potreby a nie záujem otca, ktorý žiadal každý druhý rok tráviť Štedrý deň s maloletým synom. Súd prvej inštancie uviedol, že nespochybňuje, že dieťa má rado oboch rodičov, ale pri prerušenom spolužití rodičov má dieťa citovo bližší vzťah s rodičom, s ktorým býva, ktorý sa o neho osobne stará, ktorý zabezpečuje jeho potreby, poskytuje mu pocit bezpečia a domova. A týmto rodičom je v danej veci matka dieťaťa. Preto mal súd za to, že je v záujme maloletého dieťa a napĺňania jeho citových potrieb, aby Štedrý deň, sviatok pokoja a pohody, trávil s osobou, s ktorou si je citovo najbližšie, teda s matkou. S odporučením kolízneho opatrovníka na rozdelenie uvedeného dňa, aby bol maloletý najprv u otca a večer u matky, nesúhlasil ani jeden rodič a nestotožnil sa s ním ani súd. Právne súd prvej inštancie zdôvodnil rozsudok ustanoveniami § 24 ods. 1, 2, 3, § 28 ods. 1, 2, 3, § 36 ods. 1, § 62 ods. 1 - 5, § 65 ods. 1, 2, § 75 ods. 1, § 77 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine.
2. Proti uvedenému rozsudku podal včas odvolanie otec maloletého, a to čo do výroku o výške vyživovacej povinnosti otca a o osobitnej úprave styku otca s maloletým B. počas vianočných sviatkov a počas letných prázdnin. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie, prípadne aby odvolací súd zmenil rozsudok tak, že otec bude povinný prispievať na výživu maloletého B. sumou 80,00 eur mesačne, počas vianočných sviatkov bude otec oprávnený stýkať sa s maloletým v každom párnom roku od 23.12. od 15:00 hod. do 26.12. do 15:00 hod., v každom nepárnom roku od 26.12. od 15:00 hod. do 30.12 do 09:00 hod. a Silvester každý nepárny rok počnúc dňom 30.12. od 09:00 hod. do 01.01. do 15:00 hod. a v každom párnom roku od 01.01 od 15:00 hod. do 06.01. do 15:00 hod., pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak, a počas letných prázdnin bude otec oprávnený stýkať sa s maloletým v každom roku od 01.07. od 09:00 hod. do 15.07. do 15:00 hod. a od 01.08. od 09:00 hod. do 16.08. do 15:00 hod., pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak. K výške
výživného otec v odôvodnení odvolania uviedol, že nesúhlasí s tvrdením prvoinštančného súdu, že je v možnostiach a schopnostiach otca platiť takéto výživné vo výške 120 eur mesačne. Uviedol, že napriek vyhláseniu matky, že si začne platiť polovičku všetkých výdavkov sama, stále platí elektrinu, plyn, RTVS, úver, poistky. Matka maloletého má takmer nulové výdavky v súvislosti s bývaním, nakoľko tieto platí otec dieťaťa. Stanovená výška výživného nezodpovedá reálnym finančným pomerom otca i z toho dôvodu, že navrhovateľ bol dlhý čas nezamestnaný, poberal podporu v nezamestnanosti a bol nútený žiť z vlastných úspor, ktoré neboli neobmedzené. V čase určenia výšky výživného prvoinštančným súdom začal s podnikaním, stanovená výška výživného nevychádza z jeho reálneho príjmu a nie je v jeho možnostiach a schopnostiach platiť mesačne takúto sumu výživného bez toho, aby sa nemusel zadlžiť, keďže si musí financovať ubytovanie a všetky náklady s tým spojené. K napadnutej časti styku otec v odvolaní uviedol, že prvoinštančný súd bez náležitého odôvodnenia zamietol jeho návrh na striedanie vianočných sviatkov na každý párny rok a Silvester každý nepárny rok. Súd neuviedol, prečo by takéto striedanie po roku malo byť na ujmu dieťaťa. Ani s návrhom kolízneho opatrovníka, ktorý bol akýmsi kompromisom, s rozdelením Štedrého dňa, sa súd nestotožnil. Podľa názoru otca týmto rozhodnutím prvoinštančný súd postupoval voči nemu diskriminačne a ukrátil ho na jeho rodičovských právach. Je toho názoru, že podľa Zákona o rodine má mať rovnaké práva a povinnosti ako matka maloletého dieťaťa. S tvrdením súdu, že maloletý má bližší vzťah s matkou, sa podľa otca dá súhlasiť len čiastočne. Je pochopiteľné, že väčšina maloletých detí má bližší vzťah s tým rodičom, ktorému je zverené do osobnej starostlivosti, nakoľko s ním trávi viac času, no napriek tejto skutočnosti súdy väčšinou vo svojich rozhodnutiach určujú striedavý styk počas vianočných sviatkov tak, aby každý z rodičov mal možnosť stráviť tento sviatok so svojím dieťaťom a nebol znevýhodnený vo svojich rodičovských právach. Otec nemá s maloletým zlý vzťah, práve naopak, a z tohto dôvodu mu nie je zrejmé, ako súd dospel k tomu, aby Štedrý deň trávil maloletý výlučne len s matkou. Vzhľadom na dôvodné pochybnosti a rozdielnosť výpovedí mal prvoinštančný súd v záujme maloletého vykonať ďalšie dokazovanie, a to formou výsluchu maloletého, z ktorého by sa dalo jednoznačne a bez nežiaducich vplyvov matky určiť, či je možné uskutočniť striedavú starostlivosť počas vianočných sviatkov. Takisto týždňové striedanie v rámci letných prázdnin je podľa otca nevyhovujúce, pretože takto nie je možné zabezpečiť napr. dovolenku nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí, a zároveň maloletý by ľahšie znášal zmeny prostredia, pretože by k nim nedochádzalo tak často.
3. Matka maloletého v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje za vecne správny a navrhuje, aby ho odvolací súd potvrdil. Súdom určené výživné vo výške 120,- eur mesačne zodpovedá potrebám maloletého dieťaťa a tiež schopnostiam a možnostiam otca. V konaní pred súdom prvej inštancie bolo preukázané, že otec maloletého v čase, keď bol nezamestnaný, poberal dávky v nezamestnanosti vo výške 941 eur mesačne, jeho životná úroveň je dobrá už len s poukazom na auto a motorku, ktoré vlastní a na ich poistky a pohonné hmoty vynakladá nemalé finančné prostriedky. Matka ďalej uviedla, že mala záujem platiť si náklady za byt, v ktorom býva so synom, ale až potom, ako budú zmluvy na dodávku energií spísané na jej osobu a keď bude na jej osobu byt evidovaný u správcu bytového domu. Po vykonaní týchto zmien bude platby uhrádzať ona. Úpravu styku počas vianočných sviatkov a letných prázdnin považuje matka za správnu s poukazom na vek maloletého a na jeho citové vzťahy k obom rodičom. Súd aj v rozsudku dostatočne uviedol dôvody, ktoré ho k takejto úprave viedli a s týmito dôvodmi sa matka stotožňuje. Na úprave styku počas letných prázdnin došlo v konaní na súde prvej inštancie k dohode a na pojednávaní otec s takouto úpravou vyslovil súhlas. Takáto úprava styku je v súlade s pracovným časom matky, ktorá má každý druhý týždeň krátky, teda môže tráviť viac času s maloletým. Pokiaľ bude otec cestovať na dovolenku s maloletým, nič nebráni tomu, aby sa dohodli o úprave styku počas dovolenky inak.
4. Otec maloletého v písomnom vyjadrení k vyjadreniu matky uviedol, že auto, ktoré vlastní, je staré, ojazdené a jeho aktuálna cena na trhu je nízka. Vzhľadom k tomu, že matka maloletého je spoluvlastníčkou bytu, v ktorom býva, nič jej nebránilo, aby platila náklady. Otec ďalej uviedol, že nerozporuje, že dieťa zvyčajne máva bližší vzťah s tým rodičom, ktorému je zverené do výchovy, napriek tomu však súdy často rozhodujú tak, že umožnia obom rodičom stráviť vianočné sviatky striedaním párnych a nepárnych rokov. Otec zdôraznil, že vek 10 rokov považujú psychológovia už za predpubertálne obdobie a že má s maloletým pekný vzťah a nemal by byť ukrátený na svojich rodičovských právach.
5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu
prvej inštancie je potrebné čo do vyživovacej povinnosti otca voči maloletému B.. potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP a čo do úpravy styku počas letných prázdnin a vianočných sviatkov zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP. Ostatné časti rozsudku súdu prvej inštancie (zverenie maloletého B. do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať ho a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia, úprava „bežného“ styku a styku počas jarných, jesenných a veľkonočných prázdnin) neboli odvolaním napadnuté a vzhľadom na ustanovenie § 65 CMP odvolací súd uvádza, že nezistil dôvod na ich zrušenie alebo zmenu.
6. Pokiaľ ide o výživné, podľa Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov (§ 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov (§ 62 ods. 4, 5 Zákona o rodine). Tieto zákonné ustanovenia súd prvej inštancie vzal do úvahy a správne ich aplikoval, pričom tiež správne zistil skutočný stav veci.
7. Otec v odvolaní namietal, že platí výdavky na bývanie dieťaťa aj matky. Z vyjadrení oboch rodičov v odvolacom konaní však vyplynulo, že obaja chcú túto situáciu zmeniť, aj keď sa v niektorých detailoch nezhodli na tom, ako má prebehnúť prechod na platenie výdavkov na bývanie matkou maloletého B.. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie podčiarkuje, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Minimálne po tom, čo otec prestane (resp. podľa vyjadrenia matky už prestal) platiť časť výdavkov na bývanie matky a dieťaťa, bude v jeho možnostiach platiť výživné vo výške ustanovenej súdom prvej inštancie. Pokiaľ otec v odvolaní namietal, že výška výživného stanovená súdom prvej inštancie nevychádza z jeho reálneho príjmu, neuviedol, aký je jeho súčasný reálny príjem. Aj keď v čase rozhodovania súdu prvej inštancie ešte len začínal podnikanie, v odvolacom konaní už mohol predložiť doklady o svojich príjmoch a výdavkoch. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať aj na to, že otec síce tvrdil, že z predchádzajúceho zamestnania odišiel z dôvodu znižovania stavu zamestnancov (teda že neodišiel z vlastnej vôle), avšak nepredložil k tomu žiadne doklady.
8. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd vo vzťahu k výške výživného konštatuje, že súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec aj správne právne posúdil, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti ako vecne správny potvrdil.
9. Pokiaľ ide o úpravu styku počas vianočných sviatkov (vrátane Nového roka), odvolací súd zdôrazňuje, že dieťa je zverené do osobnej starostlivosti matky, teda nie do striedavej osobnej starostlivosti, preto striedanie pobytu dieťaťa počas Štedrého dňa (vrátane Štedrej večere) jeden rok u jedného a druhý rok u druhého rodiča, ako to navrhoval otec, nie je možné považovať za samozrejmé. Súd prvej inštancie správne uviedol, že prioritou tu nie sú práva rodičov, ale záujmy maloletého dieťaťa. Súd prvej inštancie však mal zvážiť návrh kolízneho opatrovníka, aby bol maloletý aspoň časť Štedrého dňa u otca. Toto súd prvej inštancie odmietol len s odkazom na nesúhlas oboch rodičov, avšak zo spisu nevyplýva, že by sa súd snažil priviesť rodičov v tejto časti k dohode, dokonca ani nezisťoval dôvody, pre ktoré rodičia nesúhlasili s riešením, ktoré navrhoval kolízny opatrovník. Zdá sa, že tento nesúhlas vychádzal zo snahy každého z rodičov „neustúpiť zo svojej pozície“, čo však neznamená, že kolíznym opatrovníkom navrhované riešenie je zlé. Pokiaľ súd prvej inštancie zdôvodnil svoje rozhodnutie záujmom maloletého dieťaťa s tým, že matka sa o maloletého B. osobne stará, poskytuje mu pocit bezpečia a domova a s ňou má maloletý B. bližší citový vzťah, s tým je možné súhlasiť. Zo spisu však vyplýva, že aj k otcovi má maloletý pozitívny vzťah, ktorý je tiež potrebné rozvíjať. Vzhľadom na osobitnú dôležitosť Vianoc ako sviatkov rodiny (aj keď žiaľ v prípade maloletého B. rodiny rozdelenej) a najmä K. dňa (ktorému pripisujú osobitnú dôležitosť nielen rodičia maloletého, ale je takto na S. všeobecne vnímaný) je potrebné urobiť všetko pre to, aby tieto sviatky prežíval maloletý v radosti a pokoji, k čomu môže prispieť aj jeho pobyt u oboch rodičov tak, ako to navrhol kolízny opatrovník.
10. K tomu odvolací súd (vzhľadom na odvolaciu námietku otca, že súd prvej inštancie mal vykonať dokazovanie výsluchom maloletého) považuje za potrebné uviesť, že aj keď bol maloletý B. v tomto konaní vypočutý, a to prostredníctvom kolízneho opatrovníka, zo spisu nevyplýva, že by s ním bola predebatovaná otázka jeho pobytu u rodičov počas vianočných sviatkov. Vzhľadom na vek (10 a pol roka v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) by už maloletý B. mal byť schopný formulovať svoje názory, preferencie a očakávania, a preto má právo byť v tomto konaní vypočutý (čl. 12 Dohovoru o právach
dieťaťa, § 43 ods. 1 Zákona o rodine, § 38 CMP) aj k otázkam, ktoré boli napadnuté odvolaním otca, hoci sa môžu zdať vzhľadom na predmet celého konania ako parciálne. To samozrejme neznamená, že súd má automaticky nekriticky rozhodnúť v súlade so želaním maloletého (je potrebné prihliadať na skutočné motívy jeho vyjadrení, ktoré počas správne vedeného rozhovoru je väčšinou možné zistiť), avšak je potrebné maloletého vypočuť (resp. viesť s ním cielene vedený rozhovor) aj k týmto otázkam.
11. Podobne k pobytu u rodičov počas letných prázdnin maloletý B. nebol vypočutý. Túto časť úpravy styku súd prvej inštancie zdôvodnil len tým, že rodičia sa dohodli na úprave styku každý druhý týždeň. Z vyjadrení rodičov na pojednávaní dňa 24.05.2019 však nie je zrejmé, ako rozumeli slovnému spojeniu „každý druhý týždeň“ - či mali na mysli to, že dieťa bude každý druhý týždeň u toho istého rodiča (t. j. striedať sa budú každý týždeň) alebo či mali na mysli striedanie dieťaťa v dvojtýždňových intervaloch. Je potrebné dať za pravdu otcovi, že v prípade dvojtýždňových intervalov by sa rodičom ľahšie plánovala letná dovolenka s maloletým B., na druhej strane je aj tu potrebné upozorniť, že dieťa nie je v striedavej osobnej starostlivosti, ale v osobnej starostlivosti matky. Je potrebné, aby súd tieto okolnosti opätovne preskúmal a svoje rozhodnutie riadne zdôvodnil.
12. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd výrok o úprave styku v napadnutých častiach (styk počas letných prázdnin a počas vianočných sviatkov) zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie, ktorý vhodným spôsobom (sám alebo prostredníctvom kolízneho opatrovníka) informuje maloletého B. o vývoji súdneho konania, zodpovedajúcim spôsobom ho vypočuje (§ 38 CMP), vyhodnotí jeho výpoveď a ostatné okolnosti (blízkosť miesta bydliska matky a otca, vek dieťaťa, výnimočnosť vianočných sviatkov a podobne) a následne vo veci opätovne rozhodne.
13. Keďže po vrátení veci bude súd prvej inštancie opätovne rozhodovať vo veci samej (aj keď len o parciálnych otázkach), odvolací súd nerozhodol o trovách odvolacieho konania. V prípade, ak súd prvej inštancie bude v novom rozhodnutí vo veci rozhodovať o trovách (§ 57 CMP), rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok. Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č.
161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.