Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35Ek-1686-2018.pdf
PDF · 86.74 KB
Case nature
Subarea
35Ek/1686/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: Legium s.r.o., Bukurešťská 3, 811 04 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 867 870, proti povinnému: K.. Z. C., Y.. XX.XX.XXXX, Y. XXXXX/XX, XXX XX E. - Y. N., o vymoženie príslušenstva pohľadávky a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Peter Kuna, Miletičova 20, 821 08 Bratislava, IČO: 42 354 811, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 13.11.2018, domáhal vymoženia príslušenstva pohľadávky a trov exekúcie, na základe exekučného titulu - Platobný rozkaz sp. zn. XXC/ XXX/XXXX vydaný Okresným súdom Bratislava III dňa 26.08.2016 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 07.01.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Petra Kunu, so sídlom Miletičova 20, 821 08 Bratislava, IČO: 42 354 811, ktorý ju vedie pod spisovou značkou XXXEX X/XX.
3. Dňa 28.01.2019 bolo súdu elektronicky doručené podanie k spisu, ktoré z hľadiska obsahu súd posúdil ako návrh povinného na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie súd následne dňa 30.01.2019 postúpil súdnemu exekútorovi. Dňa 18.04.2019 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) zo strany povinného. K návrhu na zastavenie sa vyjadril oprávnený a súdny exekútor.
4. Povinný sa podaným návrhom na zastavenie exekúcie domáhal jej zastavenia z dôvodu, že vymáhanú pohľadávku oprávnenému uhradil. Dňa 14.11.2016 povinný uhradil pohľadávku vo výške 561 eur, o čom priložil aj dôkaz - výpis účtu, preto v podanom návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený nesprávne uviedol, že uvedenou platbou došlo k úhrade istiny bez príslušenstva. Ďalším dôvodom na zastavenie exekúcie je podľa povinného aj skutočnosť, že exekučným titulom bol zaviazaný uhradiť oprávnenému trovy konania vo výške 28 eur a právnemu zástupcovi oprávneného náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 100,27 eur, pričom v podanom návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený uplatnil oba nároky v celkovej výške 128,27 eur. Trovy konania boli uhradené oprávnenému platbou zo dňa 14.11.2016. Pokiaľ ide nárok na trovy právneho zastúpenia, povinný má za to, že pokiaľ si ich chcel právny zástupca vymáhať od povinného, mal podať samostatný návrh na vykonanie exekúcie, kde ako oprávnený by bol označený právny zástupca, a nie si ich vymáhať prostredníctvom oprávneného. Vzhľadom na vyššie uvedené povinný žiada zastaviť exekúciu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v celom rozsahu.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že nesúhlasí so zastavením exekúcie a argumentáciu povinného považuje za účelovú a právne irelevantnú. Podľa oprávneného došlo dňa 14.11.2016, t. j. po vydaní exekučného titulu k úhrade zo strany povinného vo výške 561 eur, čo bolo zohľadnené aj v podanom návrhu na vykonanie exekúcie. Danou platbou došlo k úhrade všetkých v tom čase neuhradených faktúr, teda aj tých, ktoré neboli ešte súdne vymáhané. V prípade ich neuhradenia by bola povinnému odpojená dodávka pitnej vody, o čom bol povinný upovedomený emailom od oprávneného. Pohľadávka, ktorej zaplatenia sa domáhal oprávnený prostredníctvom žaloby pozostávala z istiny vo výške 473,77 eur, úrokov z omeškania (ku dňu úhrady) vo výške 42,02 eur, súdneho poplatku vo výške 28 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 100,27 eur. Istina v súčte s príslušenstvom tak predstavovala sumu vo výške 644,06 eur, pričom povinný uhradil platbou zo dňa 14.11.2016 sumu vo výške 561 eur. Povinný tak neuhradil istinu a príslušenstvo, ale istinu a zvyšné neuhradené faktúry, ktoré v čase úhrady neboli vymáhané súdom, a v dôsledku neuhradenia ktorých by došlo k odpojeniu povinného od dodávky pitnej vody. Pokiaľ ide o námietku neoprávnenosti vymáhania trov právneho zastúpenia, oprávnený uviedol, že v obdobných veciach je bežnou praxou, že trovy právneho zastúpenia majú byť uhradené na účet právneho zástupcu, pričom to nič nemení na tom, že nárok na náhradu trov konania má v zmysle § 255 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) strana podľa pomeru úspechu vo veci, a teda oprávneným na trovy právneho zastúpenia je žalobca, t. j. v tomto konaní oprávnený. Oprávnený nakoniec uviedol, že povinný je stále odberateľom oprávneného a za roky 2018 a 2019 nemá uhradenú ani jednu faktúru. Vzhľadom na uvedené oprávnený žiada, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 25.01.2019 a návrh na zastavenie exekúcie bol doručený prostredníctvom súdu na exekútorský úrad dňa 30.01.2019.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na tunajšom súde pre vymoženie príslušenstva a trov exekúcie.
12. V uvedenej veci súd konštatuje, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 25.01.2019 a návrh povinného na zastavenie exekúcie bol doručený na súd dňa 28.01.2019. Nakoľko povinný nepostupoval pri podávaní návrhu na zastavenie exekúcie v súlade s poučením upovedomenia o začatí exekúcie a § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, t. j. nepodal ho u súdneho exekútora, súd preto postúpil toto podanie súdnemu exekútorovi dňa 30.01.2019, ktoré mu bolo doručené dňa 30.01.2019 o
17:18 hod. Napriek nesprávnemu postupu pri podávaní návrhu na zastavenie exekúcie bol tento návrh podaný v zákonnej 15 - dňovej lehote v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a má odkladný účinok.
13. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine a dobrovoľne sa nesplnila (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.03.2007, sp. zn. III ÚS 56/07-20).
14. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.
15. V predmetnej veci súd uvádza, že v zmysle exekučného titulu, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.09.2016, bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému istinu vo výške 473,77 eur a úroky z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 5 eur od 18.07.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5 eur od 11.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4,46 eur od 25.12.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 20.01.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 10.02.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 13.03.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 49,72 eur od 20.04.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 09.06.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 09.06.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 10.06.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 11.07.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 11.08.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 10.09.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 13.10.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,23 eur od 17.11.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 88,11 eur od 25.12.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 21,85 eur od 19.01.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 21,85 eur od 18.02.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 21,85 eur od 17.03.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 21,85 eur od 19.04.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 21,85 eur od 17.05.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,85 eur od 17.06.2016 do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16,85 eur od 19.07.2016 do zaplatenia. Povinnému bola uložená aj povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 28 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 100,27 eur právnemu zástupcovi oprávneného. Oprávnený si v podanom návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil jednak nárok na vyššie uvedené úroky z omeškania, pričom všetky boli uplatnené do 14.11.2016, a uplatnil si nárok aj na trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 128,27 eur (trovy konania vo výške 28 eur + trovy právneho zastúpenia vo výške 100,27 eur). Pokiaľ ide o istinu, oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že povinný ju uhradil dňa 14.11.2016.
16. Súdu bol predložený exekučný titul spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, čím bola splnená náležitosť návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle § 48 ods. 4 Exekučného poriadku. Nakoľko si oprávnený uplatnil nárok v súlade s exekučným titulom a návrh na vykonanie exekúcie, po odstránení vád na základe výzvy súdu zo dňa 18.12.2018, nemal žiadne vady, ktoré by bránili vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie, dňa 07.01.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Petra Kunu, ktorému bolo poverenie na vykonanie exekúcie doručené dňa 07.01.2019 o 10:08 hod.
17. Dôvodom na zastavenie exekúcie podľa povinného je skutočnosť, že vymáhanú pohľadávku uhradil dňa 14.11.2016 vo výške 561 eur. K danej námietke súd uvádza, že povinný uhradil istinu vo výške 473,77 eur dňa 14.11.2016, čo mal preukázané jednak z vyjadrenia oprávneného (v návrhu na vykonanie exekúcie i vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie), a jednak aj z predloženého platobného výpisu predloženého povinným. Pokiaľ ide o zvyšnú časť platby, t. j. suma vo výške 87,23 eur, tá bola podľa oprávneného uhradená na staršie neuhradené faktúry, ktoré neboli uplatnené v základnom konaní.
18. V súvislosti s touto námietkou povinného požiadal súd o súčinnosť Okresný súd Bratislava III, ktorý súdu zaslal spis konania sp. zn. XXC/XXX/XXXX, t. j. konania v ktorom bol vydaný exekučný titul. Z neho mal súd preukázané, že exekučný titul bol vydaný na podklade faktúr č. 314399730 zo
dňa 25.06.2014, č. 314594573 zo dňa 25.10.2014, č. 214183161 zo dňa 02.12.2014, č. 314690975 zo dňa 24.12.2014, č. 315146952 zo dňa 24.01.2015, č. 315200699 zo dňa 24.02.2015, č. 15965348 zo dňa 20.04.2015, č. 315343438 zo dňa 24.04.2015, č. 315343437 zo dňa 30.04.2015, č. 315351022 zo dňa 24.05.2015, č. 315404562 zo dňa 24.06.2015, č. 315452803 zo dňa 24.07.2015, č. 315500901 zo dňa 24.08.2015, č. 315554579 zo dňa 24.09.2015, č. 315605417 zo dňa 24.10.2015, č. 215188570 zo dňa 07.12.2015, č. 315718343 zo dňa 30.12.2015, č. 316147889 zo dňa 23.01.2016, č. 316204165 zo dňa 23.02.2016, č. 316257906 zo dňa 23.03.2016, č. 316311458 zo dňa 25.04.2016, č. 316361708 zo dňa 16.06.2016 a č. 316417333 zo dňa 23.06.2016. Povinný priložil k návrhu na zastavenie exekúcie aj výpisy otvorených položiek ku dňu 07.11.2016 a ku dňu 03.08.2017. Z predloženého výpisu ku dňu 07.11.2016 vyplýva, že povinný má voči oprávnenému aj iné (staršie) faktúry, než tie, na podklade ktorých bol vydaný exekučný titul. Hoci povinný predložil súdu platobný výpis (úhrada 561 eur) neuviedol, aké pohľadávky, príp. príslušenstvo oprávneného, tým uhrádza, preto bolo na oprávnenom, na aké neuhradené faktúry započíta vykonanú platbu zo dňa 14.11.2016. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že povinný nepreukázal súdu úhradu aj príslušenstva pohľadávky v zmysle exekučného titulu, preto exekúcia sa začala dôvodne.
19. Povinný ďalej namietol výšku vymáhaných trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) v celkovej výške 128,27 eur (trovy konania vo výške 28 eur + trovy právneho zastúpenia vo výške 100,27 eur). V zmysle exekučného titulu bol povinný zaviazaný, aby: „nahradil trovy konania vo výške 28 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 100,27 eur právnemu zástupcovi žalobcu ...“. Pod pojmom vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, ktorému vyplýva tento stav z hmotného práva, teda ten kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Právny zástupca oprávneného však nie je nositeľom subjektívneho práva, na základe ktorého by mu prináležalo právo podať návrh na vykonanie exekúcie, ale bol len uvedený ako platobné miesto, kde má žalovaný/povinný plniť. Súd zároveň poukazuje na Uznesenie Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 09.05.2002, sp. zn. 16 Co 77/02, v zmysle ktorého „Ak zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania advokát na základe plnej moci, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. To však neznamená, že advokát je vecne legitimovaný v konaní o náhradu trov konania. Nárok na náhradu trov konania má účastník a určenie, že trovy konania sa platia advokátovi predstavuje stanovenie platobného miesta. Advokát preto nemôže vlastným menom tento nárok vymáhať prostredníctvom inštitútu výkonu rozhodnutia.“ Súd tiež poukazuje na Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. apríla 2004, sp. zn. 4Cdo 122/03, podľa ktorého „Zástupca účastníka konania nie je aktívne legitimovaný vo vlastnom mene vymáhať náhradu trov konania priznaných exekučným titulom tomu účastníkovi, ktorého v súdnom konaní zastupoval, môže tak urobiť len ako zástupca účastníka.“ Vzhľadom na uvedené, aj táto námietka povinného nie je podľa súdu dôvodná, keďže právny zástupca bol určený len ako platobné miesto, a zároveň povinný nepreukázal, že čiastku vo výške 28 eur uhradil.
20. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a návrhom na zastavenie exekúcie konštatuje, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučnom titule (v celom rozsahu) nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
21. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nakoľko nebola zo strany povinného naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.