Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27CoPom-1-2019.pdf
PDF · 85.28 KB
Case nature
Subarea
27CoPom/1/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej vo veci starostlivosti súdu o mal. B., v konaní zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A., dieťa rodičov: matky Q. a neuvedeného otca, t.č. v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky: Y., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie Y. F. - starej matky maloletej, proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 08. augusta 2019, č.k. 5PPOm/2/2019-16, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú B. dočasne zveril do starostlivosti I.. Výrokom II. nariadil výkon tohto rozhodnutia. Výrokom III. vyzval starú matku mal. B., Y. F., aby maloletú B. odovzdala ihneď do starostlivosti I., a to v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A.. Starú matku zároveň upozornil na následky nepodrobenia sa tomuto rozhodnutiu, najmä: a) možnosť súdu na návrh zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti o dieťa podľa osobitného predpisu, b) možnosť súdu podľa § 383 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu alebo zastaví výplatu prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu, c) skutočnosť, že trovy výkonu rozhodnutia môže podľa § 373 zákona č. 161/2015 Z.z. v spojení s § 54 a 55 tohto zákona znášať povinný, d) skutočnosť, že ak výzva na plnenie podľa § 379 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. zostane bezvýsledná, súd je oprávnený podľa § 382 tohto zákona uložiť povinnému, ktorý neplní dobrovoľne rozhodnutie, pokutu v ustanovenej výške (do 1.000,-Eur), a že túto pokutu možno uložiť aj opakovane, e) skutočnosť, že marenie výkonu rozhodnutia súdu alebo súdom schválenej dohody o výchove maloletých detí je trestným činom, za ktorý hrozí trest odňatia slobody vo výmere jeden až päť rokov (§ 349 Trestného zákona). Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods. 1 CMP, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 CSP a § 365 CMP. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným dňa 07.08.2019 o 13:09 hod. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny A. (ďalej len „úrad“) žiadal vydať neodkladné opatrenie podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku a zveriť maloletú B. do starostlivosti I.. V návrhu uviedol, že maloletá bola rozhodnutím súdu zverená do osobnej starostlivosti starej matky. Styk matky s maloletou bol určený tak, že matka je oprávnená stretávať sa s dcérou každý týždeň od piatku 18.00 hod. do nedele 18.00 hod. Nad výchovou mal. B. bol nariadený dohľad. Dôvodom jeho nariadenia bolo príležitostné požívanie alkoholických nápojov starou matkou a navštevovanie pohostinských zariadení. Rozhodnutím súdu zo dňa 06.11.2018 bol dohľad nad maloletou zrušený z dôvodu, že na strane starej matky neboli pozorované žiadne závažné nedostatky, maloletá napredovala vo vývoji, stará matka zabezpečovala všetky jej potreby. Aj keď u nej pretrvával sklon navštevovať pohostinské zariadenia, nebola v prítomnosti maloletej v podnapitom stave. Aj po zrušení dohľadu bola starostlivosť o mal. B. naďalej sledovaná, starej matke bolo poskytované poradenstvo. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že matka maloletej si neplní pravidelne vyživovaciu povinnosť a nedodržiava ani rozhodnutie súdu o rozsahu úpravy styku.
Riadne nespolupracuje s úradom, opakovane mení svoje bydlisko, ako aj zamestnávateľa a úrad nemal možnosť preveriť podmienky za akých sa stretávanie matky s maloletou realizovalo. Matka si dieťa preberala a vracala ho v čase mimo súdneho rozhodnutia, nechávala si ju aj na týždeň. Stará matka maloletú matke vždy odovzdala a následne riešila cestou polície a úradu skutočnosť, že ju matka nevrátila nerešpektujúc súdne rozhodnutia ani ich vzájomnú dohodu. V týždni od 13.07.2019 do 21.07.2019 si matka ponechala maloletú v starostlivosti, pričom nebolo zrejmé, kde sa s ňou nachádza, nakoľko z obydlia v W. sa mala vysťahovať. Taktiež nie je zrejmé, akým spôsobom hradila náklady na starostlivosť o ňu, nakoľko pracovníkom úradu na výzvu, aby dieťa vrátia starej matke uviedla, že nemá peniaze na cestovné. Stará matka počas tohto obdobia nevyvinula žiadnu snahu, aby sa maloletá vrátila do jej starostlivosti, na dohodnuté miesto do W. si ju neprišla prevziať. Posledné stretnutie na úrade sa uskutočnilo medzi pracovníkmi úradu, pracovníkmi zaangažovaného združenia R., ako aj matkou a starou matkou maloletej dňa 24.07.2019. Matka tu o svojom bývaní a kontaktných údajoch poskytla nesprávne informácie, preto nebolo možné následne preveriť jej životné podmienky. Závery prijaté na tomto stretnutí opätovne matka ani stará matka nedodržali. Stará matka naposledy odovzdala maloletú matke na styk dňa 06.08.2019, pričom jej návrat bol zabezpečený až prostredníctvom OO PZ. Dňa 20.06.2019 maloletá priniesla v svojich veciach od matky pištoľ. Jednalo sa o plynovú pištoľ, ktorú stará matka podľa pokynov matky iba odložila na miesto neprístupné pre B.. Trestné oznámenie v danej veci podali pracovníčky R.. Pokusy usmerniť matku sa míňajú účinkom. Stará matka nedokáže zvážiť dôsledky svojich rozhodnutí na mal. B.. Hoci bola upozornená na možnosť svojej prítomnosti pri realizácii styku matky s maloletou k tomuto nepristúpila. Aj matka, aj stará matka nedodržiavajú súdne rozhodnutie a maloletú vystavujú ohrozeniu na živote a zdraví. Stará matka maloletú matke odovzdáva bez ohľadu na to, do akých podmienok ju táto odvedie. Matka t.č. nemá vyriešenú bytovú otázku, nemá dostatočné financie na výživu maloletej. Stará matka preto t.č. nie je schopná zabezpečiť bezpečné prostredie pre maloletú. V rámci širšej rodiny nie je žiadna ďalšia osoba, ktorá by bola schopná sa o mal. B. postarať. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj listinných dôkazov pripojených k návrhu, mal osvedčenú dôvodnosť podaného návrhu. V danom prípade po oboznámení sa s obsahom návrhu a s pripojenými listinnými dôkazmi mal súd nesporne preukázané, že maloletá B. sa t.č. nachádza v náhradnej starostlivosti starej matky. Situácia v predmetnej rodine je dlhodobo monitorová a vyhodnocovaná ako neúnosná. V starostlivosti starej matky sú viditeľné určité nedostatky, ako laxný prístup po náleze zbrane, ktorej nebezpečnosť sa preukázala až vykonaným prešetrením či príležitostné užívanie alkoholu. Hlavným dôvodom, pre ktorý súd pristúpil k nariadeniu neodkladného opatrenia je však skutočnosť, že stará matka opakovane odovzdáva maloletú na stretávanie matke, ktorá nemá vytvorené vhodné podmienky pre riadnu starostlivosť o maloletú. V starostlivosti matky sa maloletá nachádza opakovane dlhší čas bez toho, aby mala stará matka ako osoba zodpovedá za maloletú informácie o tom, kde sa maloletá nachádza a ako sú zabezpečené je základné životné potreby najmä bývanie a stravovanie. Týmto nedôsledným postojom umožňuje stará matka ohrozenie zdravia a zdravého vývoja maloletej. Keďže o podanom návrhu bolo potrebné rozhodnúť urýchlene v 24 hodinovej lehote, súd prvej inštancie vychádzal len z vyjadrení ÚPSvaR A.. Uviedol, že v ďalšom konaní bude po právoplatnosti rozhodnutia podaný podnet na začatie konania o nariadení ústavnej starostlivosti, v rámci ktorého budú pomery na strane matky a starej matky dôsledne preskúmané. Podľa § 376 ods. 3 zákona č. 161/2015 Z.z. súd prvej inštancie súčasne nariadil výkon tohto neodkladného opatrenia aj bez návrhu, keďže neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením. Výkon rozhodnutia bol nariadený aj z toho dôvodu, že postoj starej matky k odovzdaniu detí do starostlivosti I. je negatívny. Podľa § 379 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. súčasne adresoval starej matke výzvu na dobrovoľné odovzdanie dieťaťa do určeného zariadenia a upozornil ju na následky nesplnenia tejto povinnosti.
2. Proti uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie Y. F. - stará matka maloletej B., ktorá v podanom odvolaní uviedla, že chce svoju vnučku späť, chýba im, plačú za ňou.
3. Matka a kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrili.
4. Krajský súd ako súd odvolací preskúma vec podľa § 2 ods. 1, 2, § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie okresného súdu je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
5. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby, alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
6. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa tohto ustanovenia zákona je stav, kedy maloleté dieťa sa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, napríklad v dôsledku tragickej udalosti rodiča maloletého dieťaťa, prípadne, ak je jeho život, zdravie alebo priaznivý vývoj vážne ohrozený, prípadne narušený z dôvodu nedostatočnej starostlivosti zo strany osoby, ktorá je povinná zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté dieťa. V tomto prípade je vážnosť situácie potrebné riešiť bezodkladne, najneskôr 24 hodín od doručenia návrhu podľa § 365 ods. 2 CMP.
7. Pri zabezpečení ochrany dieťaťa sa sleduje najmä záujem dieťaťa, ktorý bol ako zásada stanovená prijatím zák. č. 175/2015 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon o rodine. V zmysle tejto zásady je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, duševného, telesného, citového vývoja dieťaťa, prípadne ohrození vývinu dieťaťa a podobne.
8. V danom prípade odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol okolnosti, z ktorých možno vyvodiť predpoklad o ohrození zdravia alebo priaznivého vývoja maloletej. Z ním tvrdených skutočností vyplýva, že matka a stará matka, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, nerešpektujú rozsudok súdu o realizácii styku, nerešpektujú vlastné dohody. Vzhľadom na pretrvávajúce problémy pri realizácii styku a pri spĺňaní samotného účelu náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú bol do spolupráce s rodinou prizvaný akreditovaný subjekt R.. Matka a stará matka nerešpektujú rozsudok súdu, vystavujú maloletú ohrozeniu na živote a zdraví. I napriek tomu, že sľúbili opakovane nápravu, k zmene neprišlo a situácia na strane maloletej je neakceptovateľná. Maloletú stará matka odovzdáva matke bez ohľadu na to, do akých podmienok maloletú privedie a matka si dcéru preberá, aj keď nemá vytvorené žiadne bytové a finančné podmienky k realizácii styku. Stará matka už nie je schopná zabezpečiť bezpečné prostredie pre maloletú B., ďalšie zotrvanie maloletej v jej starostlivosti je ohrozujúce. V rámci širšej rodiny nie je iná osoba, ktorá by bola schopná sa o maloletú B. postarať. Zároveň opatrovník poukázal aj na situáciu zo dňa 20.06.2019, kedy pracovníčky R. zistili pri návšteve v domácnosti starej matky, že maloletá B. si medzi svojimi vecami priniesla od matky pištoľ. Jednalo sa o plynovú pištoľ, ktorú stará matka podľa pokynov matky iba odložila na miesto neprístupné pre maloletú. Z úradného záznamu spísaného na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny bolo zistené, že matka žije v neznámych podmienkach, tieto nie je možné preveriť, neposkytuje o sebe pravdivé informácie. Matka o starej matke zase uviedla, že chodí s maloletou na pivo, aj v prítomnosti maloletej býva opitá. Situácia v rodine je úradom práce, sociálnych vecí a rodiny dlhodobo monitorovaná a vyhodnotená je ako neúnosná.
9. Na základe uvedených skutočností súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že zdravie a riadny vývin maloletej sú vzhľadom na laxný prístup zo strany starej matky, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, vážne ohrozené, z ktorého dôvodu v prejednávanej veci bolo potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Odvolací súd zdôrazňuje, že v súvislosti s nariadením neodkladného opatrenia nemá povinnosť vykonávať dokazovanie, pretože prvoradým záujmom je rýchla a účinná ochrana ohrozených práv dieťaťa a súd rozhoduje len na základe skutočností, ktoré osvedčujú takéto porušenie práva a tým aj dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia. Následne bude potrebné vykonať podrobné šetrenie a rozsiahle dokazovanie, ktoré v zásade v štádiu vydávania neodkladného opatrenia nie je možné vykonať. Ďalšie skutkové a právne okolnosti budú predmetom dokazovania vo veci samej, v rámci ktorého bude vykonávané dokazovanie na okolnosti, či má matka, resp. stará matka predpoklady na zabezpečenie riadnej výchovy dieťaťa, prípadne, či je tu iná blízka osoba, ktorá by riadnu výchovu dieťaťa mohla zabezpečovať, a teda či je potrebné, aby dieťa bolo aj rozsudkom súdu zverené do ústavnej starostlivosti.
10. V čase nariadenia neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie, ako aj rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní starej matky bolo dostatočne osvedčené, že zdravý a riadny vývin maloletej sú v súčasnosti vzhľadom na predchádzajúci prístup matky a starej matky vážne ohrozené, preto bolo opodstatnené, aby maloletá bola dočasne zverená do starostlivosti I.. V tomto štádiu konania neodkladné opatrenie postačuje na dostatočnú ochranu práv dieťaťa, ktoré je v konaní starostlivosti súdu o maloletých prvoradá.
11. Odvolací súd preto vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci boli osvedčené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, dospel k záveru, že je potrebné napadnuté neodkladné opatrenie ako vecne správne potvrdiť.
12. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vence správne potvrdil.
13. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.