Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-365-2018.pdf
PDF · 106.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/365/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu U. B. a H. republika s.r.o., so sídlom v B. republike, L. U., ul. B. armády XXX/X, IČ: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom v Bratislave - Podunajských Biskupiciach, ul. Svornosti 43, IČO: 47 255 773 proti žalovanej N. H., nar. X.X.XXXX, bytom v U. - V., P. XXX/XX , o zaplatenie XXX,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi XXX,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručeným elektronicky dňa 3.10.2018 Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť mu istinu 800,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že so žalovanou dňa 10.4.2015 uzatvorila spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611889223, na základe ktorej poskytla spoločnosť žalovanej bezúčelový úver vo výške 1.480,- eur. Ešte pred uzatvorením uvedenej zmluvy však žalovaná a spoločnosť Provident Financial uzavreli dňa 2.4.2014 zmluvu o úvere č. 571536724 („predchádzajúci úver“), ktorý predchádzajúci úver v čase podpisu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611889223 ešte nebol plne dohradený, jeho nedohradený zvyšok bol vo výške 654,61 eura. Na základe dohody medzi pôvodným veriteľom Provident Financial a žalovanou boli finančné prostriedky z nového úveru z časti použité na vyplatenie predchádzajúceho úveru. Žalovaná tak dostala do dispozície peňažné prostriedky vo výške 825,39 eura (1.480 eur - 654,61 eura), lebo zvyškom nového úveru bol pokrytý predchádzajúci úver. Žalobca však úhrady žalovanej, ktoré boli na nový úver ňou zaplatené, započítava v súlade so zákonom na celú istinu poskytnutého úveru 1.480,- eur, nakoľko nie je podstatné, na aký účel žalovaná poskytnuté finančné prostriedky z úveru použila. Žalovaná pre vyplatenie finančných prostriedkov z úveru zvolila si variant predplatenej platobnej , ktorá jej bola odovzdaná pri podpise zmluvy, a ktorej prevzatie žalovaná potvrdila v dokumente “Vyhlásenie ku karte“. Peňažné prostriedky boli žalovanej k dispozícii najneskôr 13. deň od podpisu zmluvy. Žalovaná sa úver zaviazala splácať v pravidelných týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. deň po podpísaní zmluvy, t.j. 30.4.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 23.6.2016. Za poskytnutie úveru sa žalovaná zaviazala uhradiť náklady spojené s úverom, zahŕňajúce zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu, celkom vo výške 447,28 eura. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavrela žalovaná Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá
bola dobrovoľnou doplnkovou službou, na základe dohody o ktorej sa zaviazala spoločnosť Provident Financial poskytovať žalovanej službu spočívajúcu najmä vo výbere splátok priamo v mieste jej bydliska a to prostredníctvom obchodného zástupcu, za ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu - sumu vo výške 833,83 eura. Túto sumu, žalobca uviedol, že si žalobou neuplatňuje. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná v zmluve zaviazala uhradiť tak predstavovala 2.788,11 eura, výška týždennej splátky bola 46,47 eura. Žalobca uviedol, že žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila celkovo 680,- eur a teda uhradila riadne len 14 splátok, na 15. splátku uhradila len 15,- eur. Presné dátumy a výšky splátok, uviedol žalobca, že vyplývajú z priloženej platobnej histórie. Konečná splatnosť úveru, uviedol žalobca, že nastala po uplynutí 60 týždňov po podpísaní zmluvy, t.j. 23.6.2016. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 16.12.2016 medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, uviedol žalobca, že mu postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. s účinnosťou k uvedenému dňu 16.12.2016 pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o úvere v celkovej výške 2.108,11 eura, o čom bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 16.12.2016. Naposledy pred podaním žaloby listom zo dňa 23.8.2018 žalobca vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy, avšak žalovaná do dňa spísania návrhu svoj záväzok neuhradila ani len čiastočne. Žalobca uviedol, že po dôkladnom zvážení si uplatňuje istinu zo zmluvy o úvere vo výške 800,- eur (poníženú o platby žalovanej 680,- eur) a úroky z omeškania z nej od 17.12.2016 ako dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené pôvodným veriteľom, uviedol, že si neuplatňuje.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 31.10.2018 v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 25Up/755/2018, ktorým uložil žalovanej platobnú povinnosť tak, ako túto navrhol uložiť jej žalobca. Výzvou zo dňa 10.12.2018 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu o nedoručení platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk a súčasne ho vyzval, aby do 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Elektronickým podaním zo dňa 14.12.2018 doručeným v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica (č.l. 39) navrhol žalobca pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.
4. Listom zo dňa 27.12.2018 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec sp. zn. 25Up/755/2018 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 C.s.p. nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
5. Tunajším súdom bola vec prijatá ako návrh na začatie konania dňa 31.12.2018.
6. Žalovanej bol žalobný návrh spolu s uznesením súdu, ktorým bola vyzvaná, aby sa v určenej lehote k nemu vyjadrila doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 9.8.2018. Žalovaná sa nevyjadrila ani v určenej lehote ani doposiaľ.
7. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000 eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
8. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11. septembra 2019 o 8:55 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č. dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 3.9.2019.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to oboznámil sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o poskytnutí služby Komfort, výpisom splátok a úhrad, dohodou o započítaní pohľadávok, zmluvou o postúpení pohľadávky a oznámením o postúpení pohľadávky vrátane poštového podacieho hárku, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
10. Predloženou kópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal súd preukázané, že ju - túto zmluvu uzavreli dňa 10.4.2015 na predtlačenom formulári, na strane jednej žalovaná ako zákazník a na strane druhej spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731. Zmluvou sa Provident žalovanej zaviazal poskytnúť spotrebiteľský úver v sume 1.480,- eur. Žalovanej celkové náklady, podľa § 2 písm. g/ zák. č. 129/2010 Z.z., boli podľa zmluvy tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok bol vyjadrený úrokovou sadzbou 24,50 % p.a. zo sumy úveru, t.j. vo výške 231,93 eura a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 242,35 eura. Celkové náklady na základe údajov platných v
čase uzatvorenia zmluvy predstavovali ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 64,61 %. Odplatu podľa § 53 ods. 6 Obč. zák. tvorili úrok a poplatok za garantovanú službu v celkovej sume 474,28 eura. Celková čiastka, podľa § 2 písm. h/ zák. č. 129/2010 Z.z. (dlžná suma), ktorú žalovaná ako zákazníčka bola povinná zaplatiť Providentu na základe zmluvy, bola tvorená súčtom úveru a celkových nákladov, pričom v čase uzatvorenia zmluvy a pri predpoklade riadneho a včasného plnenia dlhu predstavovala sumu 1.954,28 eura. Priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver poskytnutý na základe zmluvy predstavovala 34,42 %. Žalovaná bola povinná splatiť dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky od prvej po predposlednú bola 32,58 eura a výška poslednej splátky dlžnej sumy bola 32,06 eura. Úver bol poskytnutý na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Žalovaná podpisom zmluvy zvolila si poskytnutie plnenia v režime „predplatená platobná karta“. Splatnosť prvej splátky nastala 20. kalendárny deň po uzavretí zmluvy. Splatnosť každej ďalšej splátky nastala 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.
11. Z predloženej Zmluvy o poskytnutí služby Komfort zo dňa 10.4.2015 súd mal preukázané, resp. zistil, že uvedeného dňa 10.4.2015 túto zmluvu uzavreli podľa § 51 Obč. zák. na strane jednej Provident Financial, s.r.o. ako poskytovateľ a na strane druhej žalovaná ako zákazník. V čl. I. 1.1. zmluvy sa poskytovateľ zaviazal, že žalovanej za odmenu podľa ods. 1.2 bude počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v informovaní zákazníka, t.j. žalovanej o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611889223 uzavretej medzi nimi, v preberaní peňažnej hotovosti od zákazníka, t.j. žalovanej určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý mu/jej bol poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v informovaní zákazníka , t.j. žalovanej o prijatí úhrady splátky spotrebiteľského úveru. V čl. I. 1.2. zmluvy sa žalovaná zaviazala za poskytnutie služby podľa odseku 1.1 zaplatiť poskytovateľovi celkovú odmenu 833,83 eura a to splácať túto odmenu v 60 pravidelných splátkach - 59 týždenných splátok vo výške 13,89 eura a poslednú splátku vo výške 14,32 eura, počas doby splácania spotrebiteľského úveru. Odmena bola splatná v hotovosti pri prevzatí splátky poskytovateľom. Splatnosť prvej splátky nastala 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy. Podľa čl. II. ods. 2.1. zmluvy, bola zmluva uzavretá na dobu neurčitú a mala zaniknúť dohodou zmluvných strán, splnením záväzkov oboch zmluvných strán v plnom rozsahu alebo zánikom platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorého splátky boli predmetom služby podľa čl. I. ods. 1. Zmluva, podľa čl. IV. ods. 4.5. zmluvy, nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania.
12. Z Potvrdenia o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611889223, vyhotovenom dňa 30.6.2018 spoločnosťou Endepro, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731 (t.j. jedná sa o spoločnosť pôvodného veriteľa), ktoré predložil žalobca, mal súd preukázané, že žalovanej bol úver poskytnutý v dohodnutej výške 1.480,- eur dňa 10.4.2015 a následne žalovaná úver vyčerpala a to vykonaním 5 transakcií poskytnutou platobnou kartou č. 532156******6916 v dňoch 10.4.2015 až 13.7.2017.
13. Podľa predloženého „Výpisu splátok a úhrad“ z úveru č. 611889223, ktorý výpis je označený obchodným menom spoločnosti Provident Financial, s.r.o. (č.l. 13), boli realizované úhrady súm: 50,- eur v dňoch 4.9.2015,1.10.2015, 19.4.2015, 24.4.2015 a 3.5.2015 (250,- eur), 100,- eur dňa 7.5.2015, 50,- eur v dňoch 3.6.2015 a 12.6.2015 (100.- eur) a 230,- eur dňa 6.8.2015. T.j. celkom bola uhradená suma 680,- eur.
14. Podľa predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, uzavretej podľa ust. § 524 a nasl. Obč. zák. medzi Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca žalobcovi pohľadávky, ktoré mu vznikli ako veriteľovi na základe Zmlúv o úvere, ktoré uzavrel s dlžníkmi a na základe ktorých im poskytol úvery v dohodnutej výške, ktoré sa mu zaviazali dlžníci spolu s úrokmi vrátiť v dohodnutých splátkach a Zmlúv o zabezpečení splátok úveru, ktoré ako veriteľ uzavrel s dlžníkmi a na základe ktorých si dlžník objednal u neho službu spočívajúcu vo výbere splátok úveru v hotovosti v mieste dlžníkom určenom a postupca sa zaviazal túto službu poskytnúť za odmenu v dohodnutej výške splatnú v splátkach spolu so splátkou úveru, ktoré pohľadávky boli podrobne špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (čl. I. zmluvy). Podľa Prílohy č. 1, KIPROSK/1/49130(č.l. 13/2) predmetom postúpenia bola aj pohľadávka za žalovanou zo zmluvy č. 611889223 a zmluvy o zabezpečení splátok úveru v celkovej výške 2.108,11 eura.
15. Listom zo dňa 16.12.2016 Provident Financial, s.r.o. informoval žalovanú, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 sa žalobca stal veriteľom pohľadávky, ktoré vznikli voči nej spoločnosti Provident Financial, s.r.o. a to zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611889223 zo dňa 10.4.2015 vo výške 1.478,- eur a zo zmluvy o poskytnutí služby Komfort zo dňa 10.4.2015 vo výške 630,- eur. Spoločnosť oznámila, že postúpila pohľadávky vrátane príslušenstva, ktoré nie je zohľadnené v uvedených sumách. Zároveň spoločnosť oznámila, že odo dňa doručenia tohto oznámenia je žalovaná povinná plniť žalobcovi. Vyzvala ju na úhradu uvedených dlžných čiastok vrátane príslušenstva na označené číslo účtu.
16. Žalobca zároveň predložil list č. 30/295 podacieho hárku č. EPH008529451, na ktorom pod RN600735944SK zo dňa 27.12.2016 je zapísaná aj poštová zásielka adresovaná žalovanej.
17. Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
20. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú na nesporné.
22. Na základe vykonaného dokazovania a to oboznámením sa s predloženou formulárovou zmluvou o spotrebiteľskom úvere, podpísanou na strane jednej spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. a na strane druhej žalovanou, mal súd preukázané, že zmluva bola uzavretá dňa 10.4.2015, pričom sa ňou spoločnosť Provident Financial zaviazala poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver v sume 1.480,- eur, ktorý podľa potvrdenia o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy č. 611889223 v režime „predplatená platobná karta“ jej bol poskytnutý v dohodnutej výške 1.480,- eur a to vykonaním 5 transakcií poskytnutou platobnou kartou v dňoch 10.4.2015 až 13.7.2017. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť spolu s úrokom a poplatkom za garantovanú službu. Úrok bol vyjadrený úrokovou sadzbou 24,50 % p.a. zo sumy úveru a to sumou 231,93 eura a poplatok za garantovanú službu bol vyjadrený pevnou sumou 242,35 eura, t.z. celkom mala žalovaná splatiť Providentu 1.954,28 eura v 60 týždenných splátkach. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu v žalobnom návrhu, ktoré tvrdenie žalovaná nepoprela, a ktoré žalobca preukázal predloženým výpisom splátok a úhrad z úveru č. 611889223, zaplatila žalovaná na úver splátky v celkovej výške 680,- eur.
23. Keďže tak zmluva o spotrebiteľskom úvere ako aj od nej závislá zmluva o poskytnutí služby komfort sú obe bezpochyby jednak zmluvami spotrebiteľskými a zmluva o spotrebiteľskom úvere je zároveň aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 129/2010 Z.z., podrobil súd predmetné zmluvy ex offo aj skúmaniu z hľadiska dodržania predpisov spotrebiteľského práva a to jednak podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa (obe uzavreté zmluvy), ako aj podľa ustanovení zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (zmluvu o spotrebiteľskom úvere). Pri tomto prieskume podľa ustanovení zák. č. 129/2010 Z.z. súd nezistil, aby stranami uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Uzavretá zmluva obsahuje všetky predpísané náležitosti.
24. Podľa ust. § 52 a nasl. Obč. zák. súd skúmal i (ne)prijateľnosť zmluvných podmienok v oboch žalovanou a spoločnosťou Provident Financial uzatvorených spotrebiteľských zmluvách. Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, jedná sa pritom o ich absolútnu neplatnosť. Za neprijateľné podmienky sa považujú také, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľov. Príkladmo sú takéto podmienky uvedené v ust. § 53 ods. 4 Obč. zák., okrem ak by sa jednalo o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia alebo o zmluvné podmienky týkajúce sa hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak sú tieto zmluvné podmienky vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Podľa ust. § 53 ods. 12 Obč. zák., neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
25. Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. t/ Obč. zák., za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve, sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.
28. V danom prípade za takú neprijateľnú podmienku súd vyhodnotil samotnú zmluvu o poskytnutí služby Komfort ako takú, ktorá bola medzi žalovanou a Provident Financial uzatvorená súčasne a zároveň so zmluvou o spotrebiteľskom úvere za účelom poskytovania „služby“ prevzatia hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, za poskytnutie ktorej služby mala žalovaná zaplatiť Provident Financial celkovú odmenu vo výške 833,83 eura. Takáto dohoda o poskytovaní takejto služby v žiadnom prípade nesledovala záujmy žalovanej ako spotrebiteľky a ani nebola uzavretá v jej záujme, ale jednoznačne sledovala záujmy dodávateľa, t.j. spoločnosti Provident Financial. Uzavretá zmluva, predmetom ktorej bolo poskytovania horeuvedenej služby (preberanie hotovosti od žalovanej) spoločnosťou žalovanej za odplatu, neprimeraným a zároveň nezákonným spôsobom zvyšovala celkové náklady žalovanej - spotrebiteľky za poskytnutý spotrebiteľský úver. Celý predmet takto uzavretej zmluvy o zabezpečení splátok úveru je v rozpore so zákonom, súd preto túto zmluvu mal za absolútne neplatnú a preto na základe nej vzniknutý finančný záväzok žalovanej, resp. pohľadávku žalobcu, nemal za dôvodnú. Žalobca však na základe tejto zmluvy ani si voči žalovanej žiaden nárok neuplatnil a aj celé žalovanou poskytnuté plnenie vo výške 680,- eur započítal v prospech úhrad - splátok poskytnutého úveru.
29. Zo skutkových tvrdení žalobcu v žalobnom návrhu je zrejmé, že žalovaná celkom na základe uvedených zmlúv, t.j. vrátane zmluvy o poskytnutí služby Komfort zaplatila splátky v celkovej výške 680,- eur. Úver bol poskytnutý žalovanej vo výške 1.480,- eur, preto keďže žalobca výslovne uviedol, že sa žalobou domáha vrátenia len istiny, bez úrokov a poplatkov, žalovaná je povinná na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere vrátiť žalobcovi sumu 800,- eura (1.480 - 680). Poskytnutý spotrebiteľský úver, doposiaľ žalovanou vo výške žalovanej sumy 800,- eur uhradený nebol, preto na úhradu tejto sumy súd žalovanú titulom vrátenia poskytnutého spotrebiteľského úveru, zaviazal.
30. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
31. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. V danom prípade žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Pohľadávka bola podľa nepopretých tvrdení žalobcu mu postúpená zmluvou zo dňa 16.12.2016. Keďže žalovaná doposiaľ postúpenú pohľadávku žalobcovi neuhradila, aj napriek tomu že lehota jej splatnosti už márne uplynula (posledná splátka úveru bola splatná siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia dohody), dostala sa dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky, bezpochyby do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto keďže si žalobca odo takto určeného dňa (nasledujúceho po postúpení pohľadávky) uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, tieto mu súd priznal tak ako si ich uplatnil: v zákonnej výške úrokovej sadzby 5 % ročne z dlžnej sumy 800,- eur od 17.12.2016 až do zaplatenia.
35. Súd zároveň v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Za použitia ust. § 255 ods. 1 C.s.p. rozhodol, vzhľadom na úspech žalobcu, ktorý bol úspešný v celom rozsahu ním uplatneného nároku a súdom mu prisúdeného práva 800,- eur, čo zároveň v tom istom rozsahu znamená neúspech žalovanej vo veci, tak, že priznal žalobcovi proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).