Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-2T/170/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.09.2019, trestnej veci obžalovaných 1/ Y. Z., nar. XX.XX.XXXX O. B. Z. a 2/ W. O., nar. XX.XX.XXXX O. E. W., pre spolupáchateľstvom podľa Tr. zák., trestný čin lúpeže podľa , Tr. účinného do 01.01.2006, v senáte zloženom z predsedkyne senátu JUDr. Lucie Kovačinovej a prísediacich Mgr. Anny Haviarovej a Anny Cenklovej, takto

rozhodol:

Obžalovaný 1/ Y. Z. S. K. L. T. , nar. XX.XX.XXXX O. B. Z., trvale bytom B., X. W. XXX/XX, T. B., zamestnaný v spoločnosti KOGUM, s.r.o., B.,

Obžalovaný 2/ W. O. F. I. R. F. N. , nar. XX.XX.XXXX O. E. W., trvale bytom W. B., T. B., toho času bytom B., L. XXX/XX, T. B.,

s ú v i n n í , ž e

dňa 06.09.2003, asi o 20.00 hod., v B., na Š. U., pod vplyvom alkoholu a po vzájomnej predchádzajúcej dohode, vidiac sedieť na lavičke pri predajni I., ktorého obaja poznali, prišli ku nemu, po čom obžalovaný 1/ Y. Z., mu najskôr povedal, aby mu dal cigaretu, ktorú poškodený fajčil, čo W. Q. urobil a cigaretu obaja obžalovaní spoločne dofajčili, následne obžalovaný 1/ Y. Z., začal od poškodeného požadovať ďalšie cigarety čoraz dôraznejšie a keď mu poškodený Q. odpovedal, že už žiadne cigarety nemá, po každej zápornej odpovedi ho obžalovaný 1/ Y. Z., udrel päsťou do nosa a povedal mu, že mu aj tak neverí, aby cigarety „navalil“ a ďalej mu vulgárne nadával s tým, že cigarety potrebuje, lebo je nervózny a že keď bude chcieť, že ho môže aj zabiť a následne prikázal obžalovanému 2/ W. O., aby poškodeného Q. prehľadal, čo tento urobil a napriek tomu, že ho poškodený Q. od seba odtláčal, chcel odísť a opakoval, že žiadne cigarety už nemá. Obžalovaný 2/ W. O., mu prehľadal vrecká bundy, nohavíc a dokonca aj rozkrok, lebo vedel, že poškodený nosil cigarety aj v slipoch, pričom mu našiel vo vnútornom vrecku bundy kuchynský nôž s drevenou rúčkou o dĺžke čepele 10 cm, ktorý poškodený Q. nosil stále pri sebe pre vlastnú potrebu, po čom podal nôž obžalovanému 1/. Z., a hoci sa chcel poškodený Q. viackrát postaviť a z miesta činu odísť, obžalovaný 1/ Y. Z. a obžalovaný 2/ W. O., ho zakaždým sotili späť na lavičku, vzápätí mu obžalovaný 1/ Y. Z., priložil kuchynský nôž čepeľou na krk a kričal na neho, aby mu dal cigarety a keď mu znovu poškodený Q. povedal, že žiadne nemá, obžalovaný 1/ Y. Z. ho udrel asi štyrikrát päsťou do oblasti ľavého ucha, po čom obaja obžalovaní od ďalšieho konania upustili a z miesta činu odišli, čím spôsobili svojim konaním poškodenému Q. zranenie, ktoré si nevyžiadalo práceneschopnosť,

t e d a

obžalovaný 1/ Y. Z. a obžalovaný 2/ W. O.

- spoločným konaním proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a taký čin spáchali so zbraňou,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaný 1/ Y. Z. a obžalovaný 2/ W. O.

- spolupáchateľstvom podľa Tr. zák., trestný čin lúpeže podľa , Tr. účinného do 01.01.2006 a

o d s u d z u j ú s a z a t o

obžalovaný 1/ Y. Z. a obžalovaný 2/ W. O.

Podľa § 234 ods. 2 Tr. zák., účinného do 31.12.2005, za použitia § 79 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, § 33 písm. g) Tr. zák. účinného do 31.12.2005, za použitia § 40 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, každý na trest odňatia slobody v trvaní 1 (slovom: jeden) rok.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zák. účinného do 31.12.2005, sa im výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, sa im určuje skúšobná doba na 18 (slovom: osemnásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaných obžalobu pre trestný čin lúpeže podľa , Tr. účinného do 31.12.2005 spolupáchateľstvom podľa Tr. účinného do 31.12.2005 na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných Y. Z.S. a W. O., poškodeného W. Q., prečítaním svedeckých výpovedí W. O., W. Q. , F. W. a W. W., znaleckých posudkom MUDr. Stanislava Hastíka a oboznámením ďalších listinných dôkazov.

Obžalovaný 1/ Y. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že moc si nepamätá, vie, že si od poškodeného vypýtal cigaretu, čo sa dialo potom nevie, ale on sa poškodeného ani nedotkol, ani ho neudieral. Taktiež nevedel uviesť čo robil obžalovaný 2/ W. O.. Vzhľadom na výpoveď obžalovaného 1/ bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania z 24.9.2003, kde obžalovaný 1/ uviedol, že vo večerných hodinách boli spolu s W. a W. O. niekde v krčme, mali už trochu vypité, so sebou mali 1,5 l fľašku vína, v ktorej zostalo asi 2 dcl, pri pošte na lavičke videli sedieť poškodeného W. Q.Š., teda išli k nemu, vypýtal si od neho cigaretu, ale poškodený mu ju nedal, on mu dal dopiť to víno a ešte raz sa ho spýtal, či nemá cigaretu a keď odpovedal, že nie, povedal W., aby ho prezrel. W. mu pozrel vačky v takej nejakej bunde, nič nenašiel, on mu párkrát vynadal „Boha W. nemáš cigaretu, ja som ti vždycky dal“, iné slová nepoužil, ani vyhrážky. Keď ho W. prehľadával, poškodený sa nijako nebránil, nič nerobil, len sedel a povedal, že nerob W. alebo niečo také. Následne sa poškodený postavil z lavičky a W. O. mu zrazu povedal, že poškodenému vypadol nožík, tak mu povedal, nech ho zdvihne a dá mu ho ruky, urobil tak a on sa potom W. spýtal dva alebo tri razy „W., ty si chcel na mňa ísť nožíkom“, na čo ho dvakrát udrel päsťou do ľavej strany tváre. Vtedy mu aj bránili pri odchode z lavičky, inak mu v odchode nebránili, na poškodeného nožom nemieril, keď mu nôž W. podal, držal ho stále čepeľou dole, nedržal mu ho ani pri krku. Poškodený potom začal utekať a oni odišli od neho preč. Pokiaľ ide o ten nožík, ten si odniesol domov, pri tom ako mu ho dal W. do ruky poškodený nejako vyštartoval ku nemu a on si vtedy porezal prstenník ľavej ruky zo strany dlane. na záver uviedol, že toho čo spravil ľutuje a chcel by sa poškodenému ospravedlniť.

Obžalovaný 2/ W. O. uviedol, že nič z toho, čo je v obžalobe si nepamätá, vie, že si od poškodeného pýtali cigarety, ale normálne, že W. prosím ťa, daj mi cigaretu, Y. mu asi aj jednu šľahol, ale nevie prečo. Potom odišli asi preč. S poškodeným boli kamaráti. Vzhľadom na výpoveď obžalovaného 2/ bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania z 24.9.2003, kde obžalovaný 2/ uviedol, že to čo sa nachádza v uznesení o vznesení obvinenia je pravda okrem tej časti s nožom. Uviedol, že niekedy večer išli s Y. Z. a W. O., boli trochu opití, keď si všimli, že na lavičke sedí poškodený W. Q.. Nepamätá sa presne, ale asi obaja s Y. sa ho spýtali, či nemá dve cigarety, on povedal, že fakt nemá, Y. povedal, že mu neverí, sadol si k nemu na lavičku a dal mu dve rany päsťou na ľavé ucho, potom mu Y. povedal, aby ho prezrel, , na čo poškodený povedal, že kľudne môže, že naozaj nič nemá, žiadnym spôsobom sa nebránil. Ako ho prezeral, poškodený sa chcel postaviť a on ho sotil späť na lavičku, Y. ho asi stiahol tiež a pri tom poškodenému vypadol nožík, tento zdvihol W. a podal ho Y.. Y. chytil poškodeného spredu za oblečenie, poškodený sa chcel zdvihnúť a pri tom sa Y. porezal na dlani ľavej ruky. Je pravdou, že mu bránili vstať z lavičky a odísť.

Poškodený W. Q. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaní išli v ten večer okolo lekárne, on sedel na druhej strane na lavičke, ako ho zbadali išli ku nemu a začali do neho rýpať, videli, že fajčí cigaretu tak si pýtali, či nemá nejaké cigarety ešte vo vačku, keď povedal, že nie, začali ho prehľadávať. On sa tomu bránil, mykal sa, Y. Z. mu strelil facky a vtedy mu z vačku kabáta vypadol nožík, ktorý nosil stále pri sebe na krájanie salámy a otváranie konzerv, Z. povedal „Čo ma chceš zabiť tým nožom?“, chytil ten nôž a dával mu ho ku krku. Následne Z. O. nakázal, aby ho chytil za ruky a začal ho znova udierať päsťou, niekoľkokrát, možno osem, aj sa mu pritom vyhrážali, že zabijú, ak im nedá tie cigarety. Nevie prečo ho Z. bil, asi kvôli tým cigaretám a preto, že boli opitý, O. ho neudieral. Celý incident trval možno 10 - 15 minút, po ňom sa obžalovaní zobrali preč a on išiel k Mestským policajtom nahlásiť čo sa stalo. Prišli tam aj chlapci, ktorí sa tam po ceste korčuľovali a videli to. Policajti ho poslali na lekárske vyšetrenie, kde išiel sám, mal ublížené na tvári a nejaké pomliaždeniny. Následne sa mu ešte potom otec obžalovaného 1/ vyhrážal, že pokiaľ to neodvolá, že uvidí čo mu spraví. Na otázku obhajkyne uviedol, že aj keď bola jeseň, mal kabát, pretože bol na ulici a nosil ho stále.

Z prečítanej svedeckej výpovede W. O. bolo zistené, že tento vo večerných hodinách išiel spolu s bratom obžalovaným 2/ W. O. a obžalovaným 1/ Y. Z. po B., pri B., pri firme F. W. zbadali sedieť na lavičke poškodeného W. Q., prešli k nemu a Y. si od neho pýtal cigaretu. Poškodený mu povedal, že nemá, na čo Y. povedal W., aby ho išiel prehľadať, poškodený vtedy vstal, nebránil sa. Následne videl ako poškodený z vnútorného vrecka vyťahoval nôž, tento mu ale nejako vypadol, Y. ho zdvihol a keď si ho poškodený chcel vziať späť, Y.Š. sa porezal na prst ľavej ruky. Y. poškodenému dvakrát bachol do ucha a tiež dvakrát do nosa päsťou kvôli tomu, že nemá cigaretu, potom išli preč. W. sa poškodenému nijako nevyhrážal, či sa mu vyhrážal Y. to nevie, ten mal viac vypité ako W.. Svedok uviedol, že obžalovaní nebránili poškodenému v odchode z lavičky, W. ho akurát dva razy drgol, keď sa postavil. Taktiež ho nijakým spôsobom nenútili, aby im dal cigaretu, Y. nepoužil nôž proti poškodenému.

Z prečítanej svedeckej výpovede W. Q. bolo zistené, že v daný deň vo večerných hodinách sa spolu s kamarátmi F. W. a W. W. korčuľovali a keď prechádzali okolo pošty všimli si ako na lavičke pred jednou predajňou traja chalani kričali na staršieho pána na lavičke, javil sa im ako bezdomovec. Kričali na neho, aby im dal cigarety, spoznal bratov O. a Y. Z., kričal najmä Y. Z.. Potom ten muž na lavičke napadol jedného z tých troch, myslí, že to bol jeden z O., udrel ho do tváre , na čo Y. Z. toho muža napadol, najskôr ho päsťou udrel do tváre a potom, keď bol ten muž schúlený na lavičke, mu kopal do chrbta, asi 2 - 3 krát. Nevie, či predtým alebo potom toho muža tí chalani šacovali, Y. Z. ho postavil tvárou k stene, ten muž sa nebránil, nemykal sa, jeden z tých chalanov mu dal hore ruky a Y. Z. ho šacoval. Potom sa ten muž posadil na lavičku a jeden z O. mu vtedy pod lavičkou našiel zdravotný záznam, podal ho Z., ten ho roztrhal a potom odišli. Všetko videl zo vzdialenosti asi 20 metrov, hoci bola tma, svietili lampy, nepamätá sa, že by sa niektorý z chalanov tomu mužovi vyhrážal, všetko to začalo tým, že muž im dal jednu cigaretu a oni chceli ďalšiu, trvalo to celé asi 10 minút. Y. Z. bol zjavne pod vplyvom alkoholu, bolo to vidieť na chôdzi aj počuť v hlase, či aj ostatní dvaja to nevedel uviesť. Keď tí chalani odišli, išiel muž na mestskú políciu, oni sa išli pozrieť za ním a tam jeden z nich povedal, že to videli.

Z prečítanej svedeckej výpovede F. W. súd zistil, že v daný deň sa s kamarátmi korčuľovali, keď neďaleko pošty videli ako na lavičke sedí neznámy muž, ku ktorému prišli traja chalani, niečo od neho pýtali, ale nepočul čo, následne ho zdvihli a začali prehľadávať. Muž sa začal prehľadávaniu brániť, jedného z tých

chalanov udrel, potom ho hodili späť na lavičku a všetci naraz ho napádali tak, že mu udierali päsťami do oblasti tváre, jeden z nich ho aj kopol, roztrhali mu zdravotný záznam., Oni to celé videli zboku zo strany kde je lavička, oproti cez cestu išli aj ďalší ľudia, ktorí to videli, začali na útočníkov kričať a títo ho následne prestali biť a odišli. Následne napadnutý sa zdvihol z lavičky a išiel na mestskú políciu, kde išli za ním, aby dosvedčili, že sa to naozaj stalo.

Z prečítanej svedeckej výpovede W. W. vyplynulo, že sa s kamarátmi vozili na korčuliach neďaleko pošty, keď zbadali ako 3 neznámi mladíci napadli staršieho muža sediaceho na lavičke, pristúpili k nemu a pýtali si cigarety, sotili ho späť na lavičku, keď sa ten muž snažil postaviť, keď sa začal napadnutý muž brániť, zahnal sa a oni ho hodili späť na lavičku. Zobrali mu zdravotný záznam, pokrčili, hodili na zem a odišli. Po ich odchode sa napadnutý muž zdvihol a išiel smerom na mestskú políciu, kde išli aj oni, aby dosvedčili, že sa to skutočne stalo.

Zo znaleckých posudkov W.. M. K., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvia psychiatria súd zistil, že ani pri obžalovanom 1/ Y. Z., ani pri obžalovanom 2/ W. O. sa nepreukázala prítomnosť syndrómu závislosti na alkohole, či inej droge, touto závislosťou netrpeli v čase trestného činu a požívanie alkoholu u nich bol zhodnotený ako príležitostný abúzus, taktiež obžalovaní netrpeli žiadnou duševnou poruchou.

Ďalej mal súd skutkový stav preukázaný fotodokumentáciou kuchynského noža a odborným vyjadrením.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil skutkový stav tak ako je uvedené vo výroku a mal za to, že obžalovaní sa dopustili skutku, ktorý sa im kladie za vinu. Hoci obžalovaní spáchanie skutku popierali, pripustili len časť z toho, čo je uvedené v obžalobe a popreli, že by poškodeného napadli, z tohto sú jednoznačne usvedčovaní výpoveďou poškodeného, ktorí tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne, zotrval na svojich tvrdeniach a podrobne opísal priebeh celého skutku, ako ho obžalovaní napadli, ako sa mu vyhrážali, a to aj s nožom v ruke. Výpoveď poškodeného potvrdili aj svedkovia W. Q., F. W. a W. W., ktorí zhodne vypovedali ako obžalovaní napadli poškodeného po tom ako im nechcel dať cigarety. Pokiaľ ide o svedka W. O., tento poprel, že by sa poškodenému obžalovaní vyhrážali, pripustil však, že poškodeného udreli, vzhľadom však na to, že sa jedná o brata jedného z obžalovaných, súd túto výpoveď vyhodnotil ako tendenčnú v snahe pomôcť svojmu bratovi. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd má za to, že obžalovaní svojím konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu, ktorý sa im kladie za vinu a ich konanie kvalifikoval ako trestný čin lúpeže podľa , Tr. účinného do 31.12.2005 spolupáchateľstvom podľa Tr. účinného do 31.12.2005, teda že spoločným konaním proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a taký čin spáchali so zbraňou.

Obžalovaný 1/ Y. Z. je zamestnaný, bol doposiaľ jedenkrát priestupkovo postihnutý v roku 2012, jedenkrát bol súdne trestaný v roku 2005 na podmienečný trest odňatia slobody, dňa 26.11.2007 sa osvedčil a v súčasnosti sa na neho hľadí ako by nebol odsúdený.

Obžalovaný 2/ W. O. je v súčasnosti zamestnaný, doposiaľ nebol priestupkovo postihnutý, súdne trestaný bol štyrikrát, vo všetkých prípadoch sa na neho hľadí ako by nebol odsúdený.

Podľa § 2 ods. 1 Tr. zák. trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.

Podľa § 79 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 trestné sadzby odňatia slobody uvedené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu, pričom však horná hranica trestnej sadzby nesmie prevyšovať päť rokov a dolná hranica jeden rok.

Podľa § 31 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (§ 3 ods. 4), na možnosť nápravy a pomery páchateľa.

Podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 ak má súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa za to, že by použitie trestnej sadzby odňatia slobody ustanovenej týmto

zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a že možno účel trestu dosiahnuť i trestom kratšieho trvania, môže znížiť trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. účinného do 31.12.2005 súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že účel trestu sa dosiahne i bez jeho výkonu.

Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 pri podmienečnom odsúdení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov; skúšobná doba začína sa právoplatnosťou rozsudku.

Vzhľadom na to, že obžalovaní spáchali trestný čin za účinnosti (účinný do 31.12.2005 - ďalej len „Tr. zák.“), súd vychádzal z trestnej sadzby ustanovenej za účinnosti tohto zákona, a to 5 - 12 rokov. Keďže však obžalovaní spáchali trestný čin v čase, keď boli mladiství, súd túto v zmysle Tr. zák. znížil na polovicu. Súd u obžalovaných pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na dĺžku trvania trestného konania, na možnosť ich nápravy a ich pomery. Od spáchania trestného činu uplynulo viac ako 15 rokov, obžalovaní boli v tok čase mladiství, v súčasnosti sú obaja zamestnaní, vedú riadny život. Súd tiež prihliadol na to, že aj napriek tomu, že sa po danom skutku dopustili ďalšej trestnej činnosti, u obžalovaného 1/ od roku 2007 a u obžalovaného 2/ od roku 2010 sa na nich hľadí akoby neboli odsúdení. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti mal súd za to, že u oboch obžalovaných bude postačujúce uložiť podmienečný trest odňatia slobody sna samej dolnej hranici trestnej sadzby, ktorým trestom sa zabezpečí aj zákonom sledovaný účel trestu.

Poučenie:

Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:

a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,

b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,

c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,

d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba.

V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.

V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.

Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.