Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PE-1T-33-2023.pdf
PDF · 106.67 KB
Case nature
Area
Subarea
PE-1T/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Partizánskom dňa 24.01.2024, takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. F. G., zamestnaný, slobodný,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 26.12.2022 v čase okolo 21:05 hod. v A. F. H. I. XXXX/X v byte na 11-tom poschodí, kde v tom čase spolu s poškodeným J. K. býval, pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával a vyhrážal sa poškodenému, že mu nezáleží na živote, že ho zabije, pichne mu vidličku do krku a jeho krvou sa bude polievať, že dnes bude Švédsky Brejvik, nech len príde polícia, po čom poškodený spolu so svojou priateľkou z bytu ušiel von, pričom konanie obžalovaného bolo spôsobilé vzbudiť u poškodeného dôvodnú obavu o jeho život a zdravie, že svoje vyhrážky naplní,
t e d a :
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
č í m s p á c h a l :
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske podal dňa 23.05.2023 obžalobu na A. B. pod č.k. Pv/407/22/3305-44 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 26.12.2022 v čase okolo 21:05 hod. v A. F. H. I. XXXX/X v byte na 11-tom
poschodí, kde v tom čase spolu s poškodeným J. K. býval, pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával a vyhrážal sa poškodenému J. K., že mu nezáleží na živote, že ho zabije, pichne mu vidličku do krku, že dnes bude Švédsky Brejvik, nech len príde polícia, zoberie samopal a zastrelí ho, po čom poškodený J. K. spolu so svojou priateľkou z bytu ušiel von, čím obžalovaný svojim konaním vzbudil u poškodeného J. K. dôvodnú obavu o život a zdravie, že svoje vyhrážky naplní.
Súd na hlavnom pojednávaní dňa 24.07.2023, 02.10.2023, 13.11.2023 a 24.01.2024 vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodeného J. K., svedkov C. L., M. N., I. G., oboznámením podstatnej časti znaleckého posudku č. 12/2023 I. L. E., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zo dňa 26.01.2023 (č.l. 97-113) podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku a oboznámením ostatného spisového materiálu (opatrenie z č.l. 35-36, zápisnica o vydaní veci z č.l. 87, zápisy o dychovej skúške z č.l. 89, výpis služobnej činnosti z OO PZ Partizánske z č.l. 90, lustrácia zbraní z č.l. 125, obálka s lustráciami (SP, ZVJS, RT, GP SR, CDB, CESDaP) z č.l. 142, hlásenie zmien z ÚVV Ilava z č.l. 177, správa z ÚVV Ilava z č.l. 186, správy z probácie z č.l. 211 a 229), oboznámením zvukového záznamu zachyteného na CD nosiči z č.l. 87 a úradného záznamu z prepisu tohto zvukového záznamu z č.l. 88 v zmysle § 270 ods. 2 Trestného poriadku a oboznámením podstatného obsahu pripojeného spisu okresného súdu Trebišov sp. zn. 0T/138/2021.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 24.07.2023 urobil vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, že sa cíti byť nevinný. Vo svojej výpovedi uviedol, že boli s priateľkou v meste na prechádzke, išli okolo 19:00 hod. domov. Kúpili si pollitrovú fľašku vodky, že si dajú všetci štyria. Keď prišli domov, bol tam bodrel, neupratané. Pozval poškodeného na poldecák, avšak poškodený nechcel. Obžalovaný upratal v kuchyni a začali s priateľkou variť. Potom išli do izby, kde sa začali hádať s priateľkou kvôli tomu, že jeho priateľke vypisoval a vyvolával nejaký chlap I.. Priznal, že začal nadávať aj vulgárne, mali na izbe zatvorené dvere. Obžalovaný už bol v pyžame, chceli ísť už spať, ale ešte si chcel ísť zapáliť na balkón. Chcel otvoriť dvere v kuchyni na balkón a za ním stál poškodený s priateľkou M. a mal nôž v ruke. Obžalovaný volal na priateľku C., aby mu priniesla telefón a vtedy poškodený s priateľkou M. vybehli von. Obžalovaný volal policajtov, že sa im tam vyhrážali nožom, je o tom aj záznam. Obžalovaný aj žiadal policajtov, aby zobrali poškodenému s priateľkou aj vzorku krvi, ale tomu návrhu nevyhoveli. Na otázky prokurátora uviedol, že to bolo v Partizánskom dňa 26.12.2022, I. na byte, kde býval v jednej izbe on s priateľkou, ich izba sa dala zamknúť a v druhej izbe býval poškodený s priateľkou. Bývali tam cez agentúru. Pripustil, že nadával všelijako, aj na tú osobu, čo písala jeho priateľke. Začal nadávať po maďarsky a potom aj po slovensky. Pri odstraňovaní rozporov na návrh prokurátora obžalovaný uviedol, že si už presne nepamätá na tie nadávky. Na otázky súdu obžalovaný uviedol, že poškodený s priateľkou M. bývali v izbe, na ktorej neboli dvere. Ich izby boli vedľa seba. V meste nepili nič, pili len na byte. Obžalovaný vypil asi 5 až 6 štamprlíkov. Nahrávku počul, hlas je jeho, avšak nadával tam na bývalého priateľa svojej priateľky. K svojej osobe uviedol, že je slobodný, nemá vyživovaciu povinnosť. Má možnosť ísť pracovať do Nemecka. Aktuálne žije v E. F. G.. Alkohol už nepije, odkedy bol vo väzbe. V minulosti už bol súdom trestaný za alkohol za volantom.
Poškodený J. K. na hlavnom pojednávaní dňa 13.11.2023 uviedol, že už 24.12.2022 obžalovaný vyvádzal, poškodený volal majiteľovi bytu. Aj dňa 26.12.2022 obžalovaný vyvádzal, majiteľ mu povedal, že ho má nahrať na telefón, čo aj poškodený urobil. Poškodený privolal policajtov, ktorí si vypočuli nahrávku. Na otázky prokurátora poškodený uviedol, že v tom byte boli cez agentúru, bývali tam kvôli práci. Žili tam aj s obžalovaným, ten tam bol skôr. Majiteľa bytu volal preto, lebo bol obžalovaný ožratý a trieskal tam. Majiteľ chcel počuť, čo obžalovaný vykrikoval, tak kázal poškodenému, aby ho nahral. Nahrával to dňa 26.12.2022 vo večerných hodinách. Telefón umiestnil poškodený do chodby medzi ich izby. Keď prišli policajti, chceli aby im poškodený pustil nahrávku, čo aj urobil. Poškodený netušil, čo bolo na tej nahrávke. On chcel len kľud. Majiteľka bytu mu kázala, že keď bude nejaký problém, tak má volať jej. Pri odstraňovaní rozporov na návrh prokurátora oproti skoršej výpovedi poškodeného z prípravného konania poškodený uviedol, že si to už dobre nepamätá. Môže byť, že si tú nahrávku prehral cestou dolu vo výťahu, ale najviac si ju vypočul pri policajtoch. Na nahrávke boli aj vyhrážky zabitím. Policajtov volal preto, že obžalovaný vykrikoval, nie preto, že ho chce obžalovaný zabiť, to zistil až s policajtmi, že tam boli povedané také hrozné veci. On nechcel obžalovanému ublížiť. Chcel len, aby sa ukľudnil. Bál sa aj o svoju frajerku. Pri odstraňovaní rozporov na návrh prokurátora oproti skoršej výpovedi poškodeného z prípravného konania poškodený uviedol, že nože zobral, avšak nie z bytu, ale zobral ich do izby. Policajtov volal na základe toho, čo mu povedal majiteľ bytu. Nože zobral preto, že tam boli vyhrážky, vyhrážky už boli aj predtým. Obžalovaný sa mu furt vyhrážal, keď bol opitý,
ráno sa mu potom za to vždy ospravedlňoval. Na otázky obhajcu poškodený uviedol, že tie nadávky počul z kuchyne. Potom obžalovaného zobrala frajerka do izby. Obžalovaného už vytočilo to, že s ním poškodený nechcel ísť piť. Až následne na to volal poškodený majiteľovi bytu, aby to prišiel ukľudniť, ktorý mu povedal, aby si ho nahral, tak poškodený dal na skriňu telefón a išiel do izby. Poškodený sa počas toho, ako obžalovaný vykrikoval, nachádzal vo svojej izbe. Policajtov mu kázal volať syn majiteľky bytu. O tom, že mu obžalovaný pichne vidličku do krku, niečo také bolo počuť aj vtedy, ale najviac to počul dole s policajtmi. Poškodený poprel, že by bol v ten večer opitý. Na otázky súdu poškodený uviedol, že vzájomné spolužitie bolo dobré pokým obžalovaný nepil. Hádky boli, keď obžalovaný pil. Poškodený sa o seba moc nebál, skôr sa bál o frajerku.
Svedkyňa C. L. na hlavnom pojednávaní dňa 24.07.2023 uviedla že, dňa 26.12.2022 boli na prechádzke s obžalovaným. Prišli domov a bol tam bodrel. Poškodený s priateľkou M. už boli nafetovaní a opití. Svedkyňa s obžalovaným si chceli uvariť, najskôr museli upratať ich bodrel. Poškodený s priateľkou sa im začali vyhrážať, že tam majú kamarátov v Partizánskom aj v Nitre. Svedkyňa sa ich bála. Obžalovaný ich poprosil, aby si tam upratali. Potom išli do izby, kde sa hádali, lebo bývalý priateľ svedkyne I. ju stále otravoval telefonicky, boli už vyčerpaní a tiež kvôli poškodenému a jeho priateľke nemohli dlhodobo spávať, robili tam stále bodrel, preto boli vyčerpaní, obžalovaný bol naštvaný a preto sa hádali. V izbe sa hádali po maďarsky. To nahrávanie považuje svedkyňa za vyprovokované, lebo sa ich chceli zbaviť. Obžalovaný to nehovoril na poškodeného a jeho priateľku M., ale hovoril to na jej expriateľa. Odohralo sa to za zatvorenými dverami. Na otázky prokurátora svedkyňa uviedla, že sa to stalo dňa 26.12.2022 v byte v Partizánskom. Na tomto byte bývali spolu. V jednej izbe bývala svedkyňa s obžalovaným a v druhej izbe boli poškodený s priateľkou. Svedkyňa tam ešte s poškodeným a jeho priateľkou bývala pár dní po tom, čo obžalovaný bol zadržaný. Svedkyňa s obžalovaným v súkromí komunikuje po maďarsky. Bývalý priateľ I. ju stále otravoval cez telefón aj v noci, prezváňal ju. Na otázky obhajcu svedkyňa uviedla, že obžalovaný bol vtedy so svedkyňou v ich izbe keď sa hádali, na ktorej boli dvere zatvorené. Nevedela o tom, že je na chodbe telefón a že sa to nahráva, to sa dozvedela až na polícií a povedal jej to policajt. Svedkyňa nevedela uviesť, kde sa vtedy nachádzal poškodený. Predtým medzi nimi neboli žiadne konflikty. Na otázky súdu svedkyňa uviedla, že v ten večer obžalovaný vonku nič nepil. V ten večer obžalovaný pil vodku spolu s ňou, poškodený a jeho priateľka s nimi nepili, lebo už boli opití a aj nafetovaní. Policajtov volal obžalovaný. Problémy s poškodeným a jeho priateľkou hlásili aj koordinátorovi, aj sa na nich sťažovali susedia.
Svedkyňa M. N. na hlavnom pojednávaní dňa 13.11.2023 uviedla že obžalovaný ich stále napádal slovne. Bolo to v prenajatom byte v Partizánskom na I., kde spolu bývali. Ona tam bola s poškodeným a ešte tam bol obžalovaný s priateľkou. Stalo sa to dňa 26.12.2022, obžalovaný sa stále hádal, poškodeného napádal slovne vulgárne. Obžalovaný volal poškodeného piť, ten s ním však nechcel ísť. Obžalovaný tam trieskal do steny, rozbil tam stolík, preto volali majiteľovi, že je tam hluk a ten im odporučil, aby to nahrávali. Obžalovaný sa zavrel s priateľkou do izby a tam na nich nadával. O tom je aj tá nahrávka. Majiteľ im povedal najskôr, že bude volať políciu, ale neskoršie im povedal, nech policajtov volajú oni. Nahrávka vznikla na základe toho, že im to povedal majiteľ, telefón dali do chodby. Potom išli naspäť do izby a volali majiteľovi, ktorý im povedal, aby volali políciu. Oni na izbe nemali dvere a počuli nadávky, tieto neboli úplne zreteľné. Počuli niečo také, že mu pichne vidličku do hlavy alebo také niečo. Pri odstraňovaní rozporov na návrh prokurátora oproti skoršej výpovedi svedkyne z prípravného konania svedkyňa uviedla, že počuli nadávky už v byte. Nahrávku prehrali až s policajtmi. Oni komunikovali so synom majiteľky I.. Poškodený zobral z kuchyne nože kvôli ich bezpečnosti. Potom išli naspäť do svojej izby a odtiaľ išli dole čakať políciu. Predtým nemali nejaké incidenty. Obžalovaný bol agresívny, trieskal tam do steny. Na otázky súdu svedkyňa uviedla, že počula aj pred tým, než si prehrali nahrávku zo strany obžalovaného vyhrážky. Do toho incidentu žili spolu na tom byte asi 1 mesiac.
Svedok I. G. na hlavnom pojednávaní dňa 24.01.2024 uviedol, že o skutku má vedomosť, v ten večer mu písali alebo volali obe strany, že sa tam odohrala hádka. Počul aj nahrávku z toho dňa. Nie je vlastník bytu, mali ho v tom čase v prenájme. V byte v tom čase bývali obžalovaný s priateľkou a tiež poškodený s priateľkou. Zdá sa mu, že prvý ho kontaktoval poškodený, ale písal mu aj obžalovaný s priateľkou. Hádky tam boli častejšie. Raz pila jedna strana, raz druhá. Chceli po ňom, aby tam prišiel a vyriešil to. On im odporučil, že nech zavolajú policajtov. Nahrávku mu ukázal poškodený, keď s ním bol. Na otázky súdu svedok uviedol, že odporučil poškodenému, že ak sa cíti ohrozený, aby zavolal policajtov. Tiež odporučil poškodenému, aby si nahral obžalovaného. Aj pred tým incidentom mu volávali, že je tam niekto opitý a že nemôžu spať, takto mu volal poškodený aj obžalovaný.
Zo záverov znaleckého posudku č. 12/2023 I. L. E., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zo dňa 26.01.2023 vyplýva, že u obžalovaného aktuálne nebola zistená vyvinutá psychosomatická závislosť od alkoholu a ani od iných psychotropných látok. U obžalovaného sa nejedná o chorobný sklon k požívaniu alkoholických nápojov, obžalovaný požíva alkohol z vlastnej vôle a vlastným zapríčinením sa uvádza do stavov alkoholovej opojenosti. Znalec aktuálne nenavrhol uložiť obžalovanému žiadne ochranné liečenie. Zo psychiatrického hľadiska pobyt obžalovaného na slobode nie je nebezpečný pre spoločnosť, avšak z vlastnej vôle a vlastného rozhodnutia sa obžalovaný môže dopúšťať trestnej činnosti.
Zo zápisu o dychovej skúške obžalovaného (č.l. 89) vyplýva, že bol dňa 26.12.2022 o 22:17 hod. podrobený dychovej skúške s výsledkom 0,40 mg/L alkoholu v dychu.
Z výpisu zo služobne činnosti OO PZ Partizánske (č.l. 90) vyplýva, že dňa 26.12.2022 v čase od 21:21 hod. do 21:25 hod. prijali oznámenie, kde oznamovateľ uviedol, že na I. XXXX/X, modrý barák XX. poschodie sa mu vyhráža spolubývajúci zabitím, má to aj nahraté a ide dole čakať políciu. Taktiež dňa 26.12.2022 v čase od 21:25 hod. do 21:28 hod. prijali oznámenie, kde oznamovateľ uviedol, že sa im niekto vyhrážal nožom na XX. poschodí, išlo o muža a ženu. Ide o spolubývajúcich v byte, kde bývajú cez agentúru a osoby, ktoré ich napadli, sú pod vplyvom drog.
Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 27.12.2022 (č.l. 87) vyplýva, že poškodený dobrovoľne vydal zvukovú nahrávku vyhotovenú dňa 26.12.2022 v čase o 21:05 hod. v trvaní 5 minút a 31 sekúnd zachytenú na CD nosiči.
V zmysle § 270 ods. 2 Trestného poriadku bol na hlavnom pojednávaní dňa 24.01.2024 prehratý zvukový záznam na CD nosiči z č.l. 87, ktorý vyhotovil dňa 26.12.2022 poškodený. Zvukový záznam zachytáva úsek rozhovoru obžalovaného s jeho priateľkou, kde okrem iného obžalovaný používa vulgarizmy a vyhrážky, smerujúce poškodenému, čo možno vyvodiť z kontextu, keď obžalovaný uvádza, že tam prišli prví a on sem chodí dva týždne a ide rozkazovať, čo má robiť obžalovaný, on mu bude rozkazovať, z druhej strany ich vyjebali, lebo robili to isté, čo teraz robí, pričom obžalovaný v rámci tohto rozhovoru uviedol že mu nezáleží na živote, že ho zabije, pichne mu vidličku do krku a jeho krvou sa bude polievať, že dnes bude Švédsky Brejvik.
Zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilava na obžalovaného zo dňa 14.06.2023 (č.l. 186) vyplýva, že obžalovaný sa vo väzbe nachádzal od 29.12.2022 do 07.06.2023 a bol umiestnený v oddiele so zmierneným režimom výkonu väzby. Jeho správanie a vystupovanie bolo na želateľnej úrovni, prejavoval snahu o dodržiavanie ústavného poriadku, príkazy a nariadenia personálu plnil bez pripomienok. Nebol disciplinárne riešený a nebola mu ani udelená disciplinárna odmena. Záverom sa v správe uvádza, že išlo o obžalovaného, ktorý si plnil základné povinnosti vyplývajúce zo zákona a priebeh jeho výkonu väzby bol bezproblémový.
Z priebežných správ z probácie s obžalovaným zo dňa 10.11.2023 (č.l. 211) a zo dňa 21.01.2024 (č.l. 229) vyplýva, že obžalovaný je slobodný a aktuálne sa zdržiava v E. F. G.. V závere roku 2023 bol pracovať v Holandsku a od 15.01.2024 je zamestnaný na zmluvu prostredníctvom Transfer International Staff Bratislava v spoločnosti Magnety Marelli, s miestom výkonu v obci Kechnec pri Košiciach, kde vykonáva prácu operátora. Obžalovaný sa riadne podrobuje probačnému dohľadu, v rámci ktorého reaguje na predvolania, či iné podnety zo strany súdu. Zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok obžalovaný dodržiava. Povinnosť pravidelne a v určenom čase sa dostavovať pred probačného a mediačného úradníka obžalovaný realizuje a zároveň oznamuje súdu každú podstatnú zmenu, najmä zmenu pobytu, resp. miesto výkonu zamestnania.
Pokiaľ ide o osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného súd zistil, že tento je slobodný, bezdetný, aktuálne zamestnaný u zamestnávateľa Magnety Marelli. Z odpisu z registra trestov obžalovaného súd zistil, že doposiaľ bol trikrát súdne trestaný pre rôznu trestnú činnosť, a to aj za prečin nebezpečného vyhrážania, výchovnými podmienečnými trestami, či alternatívnym peňažným trestom, pričom prvé dve odsúdenia má zahladené. Zo spisu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 0T/138/2021 vyplýva, že obžalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 0T/138/2021-111 zo dňa 02.11.2021, právoplatným dňa 02.11.2021 uznaný vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa
§ 289 ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov. Bol mu tiež uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 7 rokov.
Na základe vykonaného dokazovania postupom v zmysle § 2 ods. 12 Trestného poriadku posudzujúc každý vykonaný dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania v zmysle § 360 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že sa necíti byť vinný zo skutku obžalobou mu kladeného za vinu. Pripustil, že vyslovil vyhrážky ako boli aj zachytené na zvukovej nahrávke poškodeného, avšak tieto vyhrážky neboli adresované poškodenému, ale bývalému priateľovi jeho priateľky Katky, ktorý ju stále kontaktoval telefonicky. I svedkyňa C. L. vo svojej výpovedi potvrdila verziu obžalovaného, že ju stále telefonicky kontaktoval bývalý priateľ a vyhrážky a vulgárne nadávky obžalovaného smerovali práve jemu, a nie poškodenému. Obžalovaný je však zo spáchania predmetného skutku usvedčovaný výpoveďou poškodeného J. K., ktorý uviedol, že poškodený býval pod vplyvom alkoholu agresívny, čo bolo aj v ten večer dňa 26.12.2022, čo vyplynulo aj zo zápisu o dychovej skúške obžalovaného a na odporúčanie syna majiteľky si ho nahral a na nahrávke počul aj vyhrážky zabitím zo strany obžalovaného na jeho osobu. Tiež svedkyňa M. N. potvrdila, že počula vyhrážky obžalovaného voči poškodenému, čo bolo zachytené aj na zvukovej nahrávke. S výpoveďou poškodeného a svedkyne M. N. korešponduje aj zvuková nahrávka, ktorú vyhotovil dňa 26.12.2022 poškodený na svoj mobilný telefón, z ktorej vyplýva, že obžalovaný sa v rámci rozhovoru so svojou priateľkou C. L. vyhrážal poškodenému, že mu nezáleží na živote, že ho zabije, pichne mu vidličku do krku a jeho krvou sa bude polievať, že dnes bude N. G., pričom z kontextu tejto nahrávky a v nej uvedených súvislostí, kde obžalovaný tiež uviedol že tam prišli prví a on sem chodí dva týždne a ide rozkazovať, čo má robiť obžalovaný, on mu bude rozkazovať, z druhej strany ich vyjebali, lebo robili to isté, čo teraz robí, možno jednoznačne ustáliť, že vyhrážky smerovali voči poškodenému. I svedok I. G., ktorý bol synom prenajímateľky predmetného bytu vo svojej výpovedi potvrdil, že v ten večer ho telefonicky kontaktovali poškodený a aj obžalovaný, pričom on poradil poškodenému, aby si obžalovaného nahral. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nemal súd pochybnosti o vine obžalovaného, pričom však súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania vyplynuli aj okolnosti, ktoré nekorešpondovali so znením skutku uvedeným v obžalobnom návrhu, keď zo zabezpečenej zvukovej nahrávky poškodeným vyplynulo, že obžalovaný v rámci ním prednesených vyhrážok tiež okrem slovného spojenia, že mu pichne vidličku do krku, tiež uviedol, že sa bude jeho krvou polievať, čo však nebolo obsiahnuté v skutkovej vete obžaloby, preto súd túto časť skutku o toto slovné spojenie doplnil. Zároveň súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní nevyplynula okolnosť, že by mal obžalovaný použiť aj slovné spojenie, že zoberie samopal a zastrelí ho. Táto okolnosť nevyplynula zo zvukovej nahrávky a o tomto sa vo svojej výpovedi nezmienil ani poškodený, ani svedkyňa M. N., ale ani obžalovaný so svedkyňou C. L., preto súd zo skutkovej vety obžaloby toto slovné spojenie vypustil. Taktiež pokiaľ sa v obžalobnom návrhu uvádza, že obžalovaný svojim konaním vzbudil u poškodeného J. K. dôvodnú obavu o život a zdravie, že svoje vyhrážky naplní, súd poukazuje na výpoveď poškodeného, ktorý uviedol, že sa o seba moc nebál, skôr sa bál o frajerku a vo svetle tohto jeho vyjadrenia z obáv o svoju priateľku preto tiež i schoval nože z kuchyne, preto súd i v tejto časti skutok upravil tak, že konanie obžalovaného bolo spôsobilé vzbudiť u poškodeného dôvodnú obavu o jeho život a zdravie, že svoje vyhrážky naplní. Touto úpravou skutkovej vety však totožnosť skutku zostala zachovaná. Súd konanie obžalovaného hodnotil aj v zmysle § 10 ods. 2 Trestného zákona, teda či závažnosť konania obžalovaného bola vyššia než nepatrná, pričom súd konštatuje, že vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný sa predmetného skutku dopustil v rámci plynutia skúšobnej doby za inú jeho trestnú činnosť, keď bol v konaní vedenom na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 0T/138/2021 odsúdený za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. a/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.11.2021, možno konštatovať, že závažnosť jeho konania je vyššia než nepatrná. Z vykonaného dokazovania má súd za to, že vina obžalovaného bola preukázaná bez dôvodných pochybností. Súd sa stotožnil s právnou kvalifikáciou skutku, ako ju ustálil prokurátor v obžalobe, teda že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona. Z hľadiska subjektívnej stránky obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, keďže z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobiť ohrozenie chráneného záujmu.
Pri rozhodovaní o treste u obžalovaného súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona zohľadňujúc spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosti jeho nápravy. Súd prihliadol tiež na to, že trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Pri ukladaní trestu súd postupoval v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona pričom nezistil u obžalovaného žiadnu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 Trestného zákona, avšak zistil jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Trestného zákona (bol už v minulosti odsúdený). Pri prevahe priťažujúcich okolností nad poľahčujúcimi sa v zmysle § 38 ods. 4 Trestného zákona zvyšuje spodná hranica trestnej sadzby o 1/3, teda súd vychádzal postupom v zmysle § 38 ods. 4 Trestného zákona a § 360 ods. 1 Trestného zákona z trestnej sadzby 4 mesiace až 12 mesiacov. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody v dolnej časti upravenej trestnej sadzby vo výmere 5 mesiacov nepodmienečne, ktorý považuje za dostatočný, avšak zároveň poznamenáva, že jedine nepodmienečný trest odňatia slobody môže u obžalovaného splniť účel trestu, ktorým je ho najmä prevychovať, aby v budúcnosti viedol riadny život a nedopúšťal sa trestnej činnosti a je v ňom zahrnutá i zložka represívna a tiež individuálnej a generálnej prevencie. V súdom uloženom nepodmienečnom treste je zohľadnená i represívna zložka trestu, keďže obžalovaný už bol v minulosti trikrát súdom trestaný výchovnými podmienečnými trestami odňatia slobody, či peňažným trestom, a to aj za rovnakú trestnú činnosť, ako je mu aktuálne kladená za vinu, pričom predmetný skutok spáchal počas plynutia skúšobnej doby za inú jeho trestnú činnosť, ktorá okolnosť však pre obžalovaného nebola dostatočným varovaním a ponaučením. Pri jeho ukladaní zohľadnil aj správu o priebehu väzby obžalovaného počas jeho väzobného stíhania v predmetnej trestnej veci, ktoré prebiehalo od 26.12.2022 do 07.06.2023, v rámci ktorého bol obžalovaný hodnotený kladne. Súd tiež pri ukladaní trestu prihliadol i na okolnosť, že po nahradení väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka obžalovaný riadne s probačným úradníkom spolupracuje a dodržiava súdom mu uložené povinnosti a obmedzenia. V súdom uloženej výmere trestu v trvaní 5 mesiacov je zohľadnená aj doba strávená obžalovaným vo výkone väzby a táto výmera trestu je dostatočná na naplnenie nielen represívnej funkcie trestu, ale aj funkcie výchovnej, a tiež individuálnej a generálnej prevencie.
Pre výkon trestu súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný doteraz nebol vo výkone trestu odňatia slobody.
Nakoľko zo záverov znaleckého posudku I. L. E., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria zo dňa 26.01.2023 vyplynulo, že znalec aktuálne nenavrhol uložiť obžalovanému žiadne ochranné liečenie, súd preto obžalovanému žiadne ochranné opatrenie ani neukladal.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).