Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-5-2019.pdf
PDF · 92.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom 821 08 Bratislava, Metodova č. 8, IČO 35 697 270, právne zastúpený advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol. s.r.o. so sídlom Dr. V. Klementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanému: M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., o zaplatenie 2116,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2116, 96 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2116, 96 eur od 04.06. 2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou 24.01.2019 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 2116,96 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy 04.06.2017 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. So žalovaným uzavrel zmluvy o pripojení č. X. XXXXXXX,XXXXXXXX,X. XXXXXXX,X.,X.,ktorej súčasťou sú aj Všeobecné podmienky a v zmysle ktorých vypožičal žalovanému SIM karty, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca si uplatnil zmluvné pokuty v celkovej výške 316,84 eur, pričom v Dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pre predaji mobilných telefónov, pričom výška zmluvnej pokuty nie je vyššia ako výška zľavy poskytnutá žalovanému na kúpu mobilných telefónov. Žalobca pri určení zmluvnej pokuty zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že sa zmenami Dodatkov k zmluvám odstránili všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 734,32 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám je povinný zaplatiť zmluvné pokuty v celkovej výške 316,84 eur z piatich Dodatkov k zmluvám. Zároveň uzavrel žalobca so žalovaným splátkové zmluvy Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X. XXXXXXXXXX, v ktorých sa žalovaný zaviazal splácať časť kúpnej ceny mobilných telefónov v splátkach, ktoré neplatil, čím porušil svoje zmluvné povinnosti, preto žalobca zosplatnil aj zvyšné splátky kúpnej ceny mobilných telefónov v celkovej výške 1088,40 eur, tiež žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu dodaných telefónnych služieb vo výške 711,72 eur čo je spolu suma 2116,96 eur.
2. Súd konal v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvami o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných zmluvných podmienok žalobcu, Dodatkami k zmluvám, Splátkovými zmluvami, faktúrami, pokusom o zmier a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav:
4.Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy o poskytovaní verejných služieb X., XXXXXXXX, X., X., X. na základe ktorých žalovaný obdržal 5 SIM kariet s telefónnym číslom uvedeným v zmluve, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca nezaplatil cenu dodaných telekomunikačných služieb, ktoré žalobca žalovanému fakturoval faktúrou č. 2371385096 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 62,48 eur z ktorej zostala neuhradená suma 48,36eur, faktúrou č. 2371384952 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 84,29 eur z ktorej si žalobca uplatnil sumu 83,99eur, faktúrou č. 2371488775 zo dňa 02.01.2017 splatnou 16.01.2017 v sume 54,31 eur, faktúrou č. 2371497049 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 19,49 eur, faktúrou č. 2371497834 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 3 eur, faktúrou č. 237579191 zo dňa 02.02.2017 splatnosť dňa 16.02.2017 v sume 5,80 eur z ktorej zostala neuhradená suma 4eur, faktúrou č. 2375779047 zo dňa 02.02.2017 splatnou dňa 16.02.2017 v sume 56,80 eur, faktúrou č. 2375881642 zo dňa 02.02.2017 splatnou dňa 16.02.2017 v sume 87,61 eur, faktúrou č. 2367013370 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 71,84 eur, faktúrou č. 2367013101 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 76,28 eur faktúrou č. 2367117593 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 117,31 eur, faktúrou č. 2367126159zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 63,89 eur, faktúrou č. 2367125248 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 24,84 eur z ktorých si žalobca uplatnil žalobca len časť vo výške 711,72 eur, ktorá doposiaľ žalovaným zaplatená nebola.
5.Z Dodatkov k Zmluvám o poskytovaní verejných O. X., XXXXXXXX, X., X., X. si žalobca v zmysle bodu 2.5 každého dodatku uplatnil zmluvnú pokutu za porušenie zmluvnej povinnosti Dodatku, teda neuhrádzal riadne a včas plnenia za služby spojené s užívaním telekomunikačných služieb tým, že nezaplatil faktúry č. 2367013370, 2367013101,2367117593,236126159,2367125248, ktoré boli splatné 16.12.2016, pričom k porušeniu povinností žalovaného došlo 17.12.2016, nakoľko do tohto dátumu žalovaný faktúry nezaplatil. V zmysle Dodatku k zmluve č. X. zo dňa 02.02.2016 bola uplatnená zmluvná pokuta vo výške 102,08 eur vypočítaná v súlade s článkom 2.5 b/ Dodatku k zmluve. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 175 eur a táto bola znížená na sumu 102,08 eur , lebo od 05.02.2016 do 17.12.2016 uplynula doba 10 mesiacov. Pri výpočte zmluvnej pokuty bola zohľadnená aj doba viazanosti 24 mesiacov, za 14 mesiacov nedodržanej zmluvnej voľnosti je zmluvná pokuta 102,08 eur/14x7,2916/. Podľa Dodatku k zmluve č. 00214671 zo dňa 12.10.2015 si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 54,17 eur . Bola vypočítaná s súlade s článkom 2.5 b Dodatku k zmluve. Podľa zmluvy bola zmluvná pokuta 130 eur a v súlade s týmto článkom bola znížená podľa toho aká dlhá doba uplynula od uzavretia Dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti od 12.10.2015 do 17.12.2016 uplynula doba 14 mesiacov a doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov, teda za 10 mesiacov nedodržanej zmluvnej viazanosti je zmluvná pokuta 54,17 eur / 10 x 5,4166/.Podľa Dodatku k zmluve č. X. zo dňa 12.10.2015 si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu 39,58 eur, ktorá bola vypočítaná podľa článku 2.5 b/ Dodatku. Zmluvná pokuta bola podľa bodu 2.5 Dodatku dohodnutá na 95 eur a v súlade s týmto článkom bola znížená na sumu 39,58 eur, lebo od uzavretia Dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným uplynula doba 14 mesiacov t.j. od 12.10.2015 do 17.12.2015, a za nedodržanie doby viazanosti uplynula doba 10 mesiacov potom je zmluvná pokuta/ 10 x3,958/t.j. 39,58 eur. Na základe Dodatku č. X. bola žalobcom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 45,38 eur. V bode 2.5 Dodatku k zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta 99 eur, k porušeniu dobu viazanosti došlo od 03.11.2015 do 17.12.2016 čo je doba 11 mesiacov x 4,125 čo je 45,375 eur zaokrúhlene 45,38 eur. Na základe Dodatku č. X. bola zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 165 eur, k porušeniu zmluvných povinností došlo od 03.11.2015 do 17.12.2016 čo je doba 11 mesiacov 75,625eur zaokrúhlene 75,63 eur /11x6,875/. Celkom zmluvná pokuta predstavuje sumu 316,84eur /102,08+54,17+39,58 +45,38+75,63/.
6. Žalobca uzavrel so žalovaným Splátkovú zmluvu č. 3502044353, 3502482091,3503048166 na základe ktorých sa žalovaný zaviazal zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia / telefóny/ splácať splátkach čo žalovaný neplnil, preto žaloba splátky zosplatnil a tieto predstavujú nedoplatok z kúpnej ceny za mobilné zariadenia v sume 1088,40 eur.
7. Listom zo dňa 24.04.2017 označeným ako pokus o pokonávku vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 03.06.2017, žalovaný v lehote určenej žalobcom dlžnú sumu neuhradil.
8. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval, na súdne pojednávanie sa nedostavil, hoci mal doručenie predvolania riadne vykázané do miesta svojho trvalého bydliska.
9. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
10.Povinnosť žalovaného platiť cenu vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z § 43 ods. 12 písm. b/ citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. v znení neskorších predpisov a zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú v zmysle § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka.
11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je podaný v celom rozsahu dôvodne. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy o poskytovaní verejných služieb X., XXXXXXXX, X., X., X. na základe ktorých žalovaný obdržal 5 SIM kariet s telefónnym číslom uvedeným v zmluve, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca nezaplatil cenu dodaných telekomunikačných služieb, ktoré žalobca žalovanému fakturoval faktúrou č. 2371385096 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 62,48 eur z ktorej zostala neuhradená suma 48,36eur, faktúrou č. 2371384952 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 84,29 eur z ktorej si žalobca uplatnil sumu 83,99eur, faktúrou č. 2371488775 zo dňa 02.01.2017 splatnou 16.01.2017 v sume 54,31 eur, faktúrou č. 2371497049 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 19,49 eur, faktúrou č. 2371497834 zo dňa 02.01.2017 splatnou dňa 16.01.2017 v sume 3 eur, faktúrou č. 237579191 zo dňa 02.02.2017 splatnosť dňa 16.02.2017 v sume 5,80 eur z ktorej zostala neuhradená suma 4eur, faktúrou č. 2375779047 zo dňa 02.02.2017 splatnou dňa 16.02.2017 v sume 56,80 eur, faktúrou č. 2375881642 zo dňa 02.02.2017 splatnou dňa 16.02.2017 v sume 87,61 eur, faktúrou č. 2367013370 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 71,84 eur, faktúrou č. 2367013101 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 76,28 eur faktúrou č. 2367117593 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 117,31 eur, faktúrou č. 2367126159zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 63,89 eur, faktúrou č. 2367125248 zo dňa 02.12.2016 splatnou dňa 16.12.2016 v sume 24,84 eur z ktorých si žalobca uplatnil žalobca len časť vo výške 711,72 eur, ktorá doposiaľ žalovaným zaplatená nebola.
13.Z Dodatkov k Zmluvám o poskytovaní verejných služieb X., XXXXXXXX, X., X., X. si žalobca v zmysle bodu 2.5 každého dodatku uplatnil zmluvnú pokutu za porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným dohodnutú pre prípad porušenia povinnosti na strane žalovaného, a to predovšetkým riadneho neplatenia za služby podľa zvoleného účastníckeho programu a nedodržania 24 mesačnej viazanosti. Porušenie tejto povinnosti bolo preukázané ako i právo žalobcu na zmluvnú pokutu. Súd posudzujúc dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré zohľadňuje časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti, dospel k záveru, že zmluvná pokuta je dojednaná platne a jej výška a spôsob určenia zodpovedá porušeniu povinnosti, času porušenia povinnosti Dodatku, teda neuhrádzal riadne a včas plnenia za služby spojené s užívaním telekomunikačných služieb tým, že nezaplatil faktúry č. 2367013370, 2367013101,2367117593,236126159,2367125248, ktoré boli splatné 16.12.2016, pričom k porušeniu povinností žalovaného došlo 17.12.2016, nakoľko do tohto dátumu žalovaný faktúry nezaplatil. V zmysle Dodatku k zmluve č. A1614072 zo dňa 02.02.2016 bola uplatnená zmluvná pokuta vo výške 102,08 eur vypočítaná v súlade s článkom 2.5 b/ Dodatku k zmluve. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 175 eur a táto bola znížená na sumu 102,08 eur , lebo od 05.02.2016 do 17.12.2016 uplynula doba 10 mesiacov. Pri výpočte zmluvnej pokuty bola zohľadnená aj doba viazanosti 24 mesiacov, za 14 mesiacov nedodržanej zmluvnej voľnosti je zmluvná pokuta 102,08 eur/14x7,2916/. Podľa Dodatku k zmluve č. 00214671 zo dňa 12.10.2015 si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 54,17 eur . Bola vypočítaná s súlade s článkom 2.5 b Dodatku k zmluve. Podľa zmluvy bola zmluvná
pokuta 130 eur a v súlade s týmto článkom bola znížená podľa toho aká dlhá doba uplynula od uzavretia Dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti od 12.10.2015 do 17.12.2016 uplynula doba 14 mesiacov a doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov, teda za 10 mesiacov nedodržanej zmluvnej viazanosti je zmluvná pokuta 54,17 eur / 10 x 5,4166/.Podľa Dodatku k zmluve č. X. zo dňa 12.10.2015 si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu 39,58 eur, ktorá bola vypočítaná podľa článku 2.5 b/ Dodatku. Zmluvná pokuta bola podľa bodu 2.5 Dodatku dohodnutá na 95 eur a v súlade s týmto článkom bola znížená na sumu 39,58 eur, lebo od uzavretia Dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným uplynula doba 14 mesiacov t.j. od 12.10.2015 do 17.12.2015, a za nedodržanie doby viazanosti uplynula doba 10 mesiacov potom je zmluvná pokuta/ 10 x3,958/t.j. 39,58 eur. Na základe Dodatku č. X. bola žalobcom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 45,38 eur. V bode 2.5 Dodatku k zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta 99 eur, k porušeniu dobu viazanosti došlo od 03.11.2015 do 17.12.2016 čo je doba 11 mesiacov x 4,125 čo je 45,375 eur zaokrúhlene 45,38 eur. Na základe Dodatku č. X. bola zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 165 eur, k porušeniu zmluvných povinností došlo od 03.11.2015 do 17.12.2016 čo je doba 11 mesiacov 75,625eur zaokrúhlene 75,63 eur /11x6,875/. Celkom zmluvná pokuta predstavuje sumu 316,84eur /102,08+54,17+39,58 +45,38+75,63/.
14. Taktiež žalovaný neuhradil časť kúpnej ceny mobilných telefónov, ktorú mal platiť v splátkach podľa Dohody o splátkach č. 3502044353 z 12.10.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod1.1 sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 148,80 eur v 24 mesačných splátkach po 6,20 eur, z ktorej uhradil 10 splátok po 6,20 eur a zvyšok kúpnej ceny vo výške 62 eur . Na základe Dohody o splátkach č. 3502482091 zo dňa 05.02.2016článok 1 bod 1.1sa žalovaný zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny mobilných zariadení vo výške 393 eur v 24 mesačných splátkach po 16,40 eur, z čoho žalovaný neuhradil 14 splátok po 16,40 eur čo je suma 229,60 eur. Neuhradené splátky v sume 796,80 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č.3503048166 z 04.12.2016, na základe ktorej sa v článku 1. Bod 1.1 žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 796,80 eur v 24 mesačných splátkach po 33,20 eur z ktorej žalovaný nič nezaplatil. Teda na kúpnej cene mobilných zariadení dlhuje žalobcovi sumu 1088,40 eur.
15. Žalovaná suma pozostáva z neuhradených elektronických služieb, ktoré žalovaný odoberal prostredníctvom 5 SIM kariet, ktorým zodpovedalo 5 mobilných telefónnych čísel, ktoré boli žalobcom fakturované žalovanému vo výške 711,72eur, z nezaplatenej kúpnej ceny mobilných zariadení 1088,40 eur a nezaplatenej zmluvnej pokuty 316,84eur spolu vo výške 2116,96 eur.
16.V zmysle § 517 ods. 2 O.Z. v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení súd priznal žalobcovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania 5,00% ročne počítaný odo dňa nasledujúceho po dni na plnenie z pokusu o pokonávky do 03.06.2017, preto súd priznal žalobcovi zákonom stanovený úrok z omeškania od 04.06.2017do zaplatenia.
17.O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal plný úspech žalobca, preto mu prináleží náhrada trov konania vo výške 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.