Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-40-2019.pdf
PDF · 73.35 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., dcéru rodičov neb. Ľ. Q.E., J.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, a S. G., J.. XX.XX.XXXX, bytom X., J. X,štátny občan SR, t.č. ÚVTOS V. X o J. V. Q., J.. XX.XX.XXXX, G. X.Č., J. X, zast. advokátkou JUDr. Erikou Mochnackou, advokátska kancelária so sídlom T.G. Masaryka 14/A, Lučenec, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, Odbor sociálnych vecí a rodiny v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e za maloletú J. Q., V.. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, Lučenec, adresa na doručovanie J. X, XXX XX X. žiadosť zo dňa 17.07.2019 o odškodnení obete násilného trestného činu podľa zák. č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov a o zmene a o doplnení niektorých zákonov v sume 12 000,- eur.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V.D. Q. podala dňa 18.07.2019 návrh na schválenie právneho úkonu za maloletú J. Q. a to žiadosť zo dňa 17.07.2019 o odškodnení obete násilného trestného činu podľa zák.č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v sume 12 000,- eur. Návrh odôvodnila tým, že maloletá J. Q. je dieťa rodičov : matky Ľ. Q., J.. XX.XX.XXXX a zomr. XX.XX.XXXX a otca S. G., J.. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 8P/11/2016 - 37 zo dňa 18.04.2016 bola zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Matka maloletej zomrela v dôsledku na nej spáchaného obzvlášť závažného zločinu vraždy, ktorého sa dopustil S.Á. G., ktorý bol za to odsúdený Okresným súdom Banská Bystrica č.k. 3Tk/3/2018 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 16 rokov. Keďže maloletá J. je obeťou násilného trestného činu, pretože jej matka v dôsledku obzvlášť závažného zločinu vraždy zomrela, je oprávnenou osobou na podanie žiadosti o odškodnenie. Výška odškodnenia v zmysle zákona činí 24 000,- eur (50- násobok výšky minimálnej mzdy za rok 2018 - 480,- eur, kedy bol násilný trestný čin spáchaný; 50x480,- eur 24.000,- eur). V zmysle zákona, ak je obetí násilného trestného činu viac, suma odškodnenia sa rozdelí medzi ne rovnakým dielom. Odškodnenie si uplatňuje mal. J. a jej brat S., každý z nich samostatne. Preto si mal. J. uplatňuje nárok na odškodnenie v sume 12 000,- eur. Vzhľadom k tomu, že ide o maloletú, ktorá je v náhradnej osobnej starostlivosti, vyžaduje sa k podaniu žiadosti na Ministerstvo spravodlivosti SR schválenie takéhoto právneho úkonu súdom.
2. Na pojednávaní zástupkyňa navrhovateľky zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že návrh podala V. Q., ktorej bola maloletá J. zverená do náhradnej starostlivosti za matku, ktorá bola obeťou trestného činu vraždy a navrhovateľka je osoba, ktorá má nárok na podanie tejto žiadosti. Odškodné bude požadovať vo výške 12 000,- eur, ale v prvom rade musí byť schválená žiadosť, nakoľko ide o maloleté dieťa.
3. Navrhovateľka V. Q. sa pridŕžala výpovede právnej zástupkyne.
4. Kolízny opatrovník súhlasil so schválením právneho úkonu v znení, ako je uvedený v návrhu, nakoľko je to v záujme maloletého dieťaťa.
5. Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s obsahom návrhu na začatie konania, rozsudkom č.k. 8P/11/2016, úmrtným listom, rodným listom, uznesením č.k. 2D/60/2018, rozsudkom č.k. 3Tk/3/2018, žiadosťou o odškodnenie, rozhodnutím Centra právnej pomoci, správou z prešetrenia pomerov.
6. Rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 8P/11/2016 - 37 zo dňa 18.04.2016 bola maloletá J. Q. a maloletý S. Q. zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke V. Q.. Rodičia boli povinní platiť výživné na maloleté deti.
7. Z úmrtného listu súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX zomrela Ľ. Q..
8. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3Tk/3/2018 zo dňa 30.08.2018 bol S. G. uznaný vinný z prečinu vyhrážania, z prečinu ublíženia na zdraví, z prečinu krádeže formou spolupáchateľstva, z obzvlášť závažného zločinu vraždy, pretože iného úmyselne usmrtil a uvedený čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a bol odsúdený k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 16 rokov. Pre výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Bol mu uložený ochranný dohľad v trvaní dvoch rokov, uložený trest prepadnutia veci a to sekery s dreveným poriskom, ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ústavnou formou, bola mu uložená povinnosť nahradiť poškodenej V. Č. škodu vo výške 547,20 eura, V. Q. škodu vo výške 390,- eur a poškodená V. Q. bola vo zvyšku nároku na náhradu škody odkázaná na civilný proces.
9. Žiadosťou zo dňa 17.07.2019 o odškodnení obete násilného trestného činu podľa zákona č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení zákonov zo dňa 17.07.2019, maloletá J. Q. cestou zákonného zástupcu V.Ž. Q. požiadala Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky o odškodnenie.
10. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
11. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
12. Súd schválil právny úkon V. Q., ktorej bola maloletá J. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti a to žiadosť o odškodnenie obete násilného trestného činu podľa zák.č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 17.07.2019, pretože mal za to, že je to v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko, ak dôjde k odškodneniu maloletej dôjde k zlepšeniu jej finančnej a majetkovej situácie do budúcna, preto schválenie právneho úkonu je v prospech maloletého dieťaťa a preto súd nevidel dôvody, aby návrhu nevyhovel.
13. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.