Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-76-2018.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: B. C.á, nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie sumy 5.000 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5 000,- eur spolu s 8% ročným úrokom z omeškania od 24.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 5.000 € s prísl. a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 07.10.2011 bola medzi postupcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 38.560 € a záväzok žalovaného uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 245,15 € mesačne. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 16.377,67 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10.742,45 €, riadnych úrokov vo výške 3.879,40 €, úrokov z omeškania vo výške 59,54 € a sankčných úrokov vo výške 1.696,28 €. Žalobca si v danom konaní uplatňuje od žalovaného sumu 5.000 €, zvyšnú časť pohľadávky si žalobca neuplatňuje.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaný sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavila, sú preto v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v jej neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, písomným vyjadrením žalobcu, výpisom z úveru, vyjadrením zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
4. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 07.10.2011 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 5XXXXXXXXX, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej úver vo výške 38.560 € pri fixnej úrokovej sadzbe 5,59 % p.a.. Išlo o úver na bývanie. Žalovaná sa zaviazala úver splácať formou
mesačných splátok v celkovom počte 360, vo výške 245,15 € mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola určená na deň 20.11.2011 a konečná splatnosť úveru na deň 20.10.2041.
5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 postúpil postupca, Slovenská sporiteľňa, a.s. svoje pohľadávky na žalobcu. Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zostatok pohľadávky predstavoval sumu 16.377,67 €.
6. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 29.01.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že banka vyhlásila ku dňu 28.01.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy.
7. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 4.1.2019 uviedol, že žalovaný dňa 20.10.2011 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 38.560 €. Z poskytnutého úveru žalovaný uhradil sumu v celkovej výške 35.780,15 €. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 27.817,55 €, na poplatky 930,36 €, na riadny úrok suma 7.012,91 € a na úrok z omeškania suma 19,33 €. Žalovaný si v danom konaní uplatňuje iba časť postúpenej istiny vo výške 5.000 €.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
11. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere č. 5XXXXXXX93, ako aj k naplneniu jej podstatných náležitostí, t.j. postupca ako veriteľ poskytol na požiadanie peňažné prostriedky a dlžník sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť veriteľovi úroky. Súd má za to, že uvedená Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 07.10.2011 má charakter spotrebiteľskej zmluvy, avšak nie spotrebiteľského úveru, nakoľko išlo o úver na bývanie. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu v písomnej forme. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Žalobca v konaní
preukázal splnenie svojho záväzku vyplývajúceho mu zo Zmluvy o splátkovom úvere, keďže poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 36.560 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 245,15 eur vždy ku 20. dňu v mesiaci. Žalovaná si svoje povinnosti zo zmluvy neplanila riadne. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.01.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.01.2016. Súd priznal žalobcovi ním uplatňovaný nárok na úhradu splátok úveru vo výške 5000 eur, keďže ako uviedol, od žalovanej si uplatňuje nárok iba na časť postúpenej pohľadávky predstavujúcej časť postúpenej istiny vo výške 5000 eur, zvyšnú časť postúpenej pohľadávky si žalobca od žalovaných neuplatňuje.
13. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, súd ju preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8% (8 percentuálnych bodov + 0% základná úroková sadzba ECB) zo sumy 5000 eur od 24.6.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia.
16. Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.