Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-44-2019.pdf
PDF · 100.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: C. D., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XX/XX, XXX XX Č., zast.: JUDr. P. Buzgó, advokát so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 5.000 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000 eur od 17.08.2016 do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5.000 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 17.08.2016 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrela dňa 25.08.2015 so žalovaným úverovú zmluvu č. X Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru v sume 7.840 eur na nákup motorového vozidla zn. BMW rada 5, Diesel E60 530 d Aut., VIN: K Žalovaný potvrdil prevzatie predmetu financovania na základe Protokolu o prevzatí predmetu financovania. Takto platne uzavretou zmluvou sa zaviazal predmet financovania používať na určený účel a vrátiť poskytnuté finančné prostriedky s príslušenstvom v mesačných splátkach v sume 221,69 eur vždy k 22. dňu kalendárneho mesiaca za podmienok uvedených v úverovej zmluve. Žalovaný porušil svoje povinnosti v dôsledku čoho vyhlásil právny predchodca žalobcu splatnosť celého úveru ku dňu 29.05.2016, pričom k tomuto dňu mu vystavil finančnú kalkuláciu z ktorej vyplýva, že celkový dlh žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu činil sumu 8.194,84 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 11.535,48 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7.443,76 eur a príslušenstva v sume 4.091,72 eur. Postupca poskytol žalovanému úver v sume 7.840 eur a žalovaný uhradil sumu 1.467,69 eur, no žalobca si v tomto konaní uplatňuje len istinu vo výške 5.000 eur.
3. Žalovanému bol návrh doručený dňa 23.04.2019, ku ktorému sa vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu a to podaním doručeným súdu dňa 09.05.2019. V predmetnom podaní uviedol, že je pravdou, že bola uzavretá úverová zmluva za podmienok uvedených v žalobnom návrhu s tým, že v mesiaci september 2015 sa stal nezamestnaným a v dôsledku toho nebol schopný splácať úver, a preto sa dohodol s p. U. X. na dočasnom užívaní motorového vozidla BMW a o priebežnom financovaní splátok. Táto osoba motorové vozidlo naďalej užívala, mesačne splátky úveru však neuhrádzala.
Doklady ohľadom takto poskytnutého motorového vozidla menovanej osobe už stratil a preto sa v tejto veci obrátil aj trestným oznámením na orgány činné v trestnom konaní. Túto skutočnosť oznámil aj prostredníctvom predajcu poskytovateľovi úveru. V súčasnosti nevie, kto je prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla. Uviedol, že sa v súčasnosti nachádza v resocializačnom zariadení v Petrovciach, a nie je schopný zabezpečiť úhradu pohľadávky žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o pôžičke, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, prehľadom z úverového účtu a ostatným spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav:
5. Súd nariadil pojednávanie dňa 12.09.2019, pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného a žalovaný, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP súd konal v neprítomností strán konania. V zmysle § 180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žiadajú žalobu zamietnuť z dôvodu, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a podľa ustanovenia § 53 ods. 1 nesmie zmluva obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a podľa ustanovenia § 53 ods. 3,5,6 OZ je podľa ich názoru zmluva neplatná, pre zle nastavenie RPMN, a nie je uvedená maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru a úroková sadzba vo výške 23,224324% prekračuje dvojnásobok bežného úroku, čím je zmluva v rozpore s dobrými mravmi. Čo sa týka úveru, konečná cena predmetu financovania je vo výške 9.800,- eur s DPH tak, ako to stanovuje zmluva o spotrebiteľskom úvere na strane 2 ods. 5. Protokol o prevzatí financovania vyčísľuje sumu 9.800,- eur bez DPH. Takisto napadli, že jednou z neprijateľných podmienok je ustanovenie čl. 5 zmluvy o úvere, podľa ktorého má spotrebiteľ znášať akékoľvek výdavky žalobcu, spojené s vymáhaním pohľadávky, čo je v neprospech spotrebiteľa. Dojednanie zmluvnej pokuty, ktorú si žalobca účtuje podľa čl. 5 zmluvných dojednaní, považujú za neplatné z dôvodu, že ide o viacnásobne dojednanú sankciu za porušenie tej istej zmluvnej povinnosti - zmluvná pokuta, úroky z omeškania, ako aj náhrada škody, a teda ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ide o značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach dodávateľa a spotrebiteľa, a preto navrhli, aby z týchto dôvodov bola spotrebiteľská zmluva vyhlásená za neplatnú.
Právny zástupca žalobcu na základe prednesu právneho zástupcu žalovaného uviedol, že absencia vyššie namietaných skutočností môže maximálne spôsobiť bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, čo je v tomto prípade irelevantné, nakoľko bola požičaná suma7.840 eur a vrátená suma bola 1.467 eur a žalobca žiada vrátiť len to, čo bolo požičané, teda ešte menej. Akékoľvek nedostatky zmluvy poprel, ale uviedol, že žalobca má stále nárok na vrátenie toho, čo požičal.
6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 25.08.2015 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. X predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 7.840 eur na nákup motorového vozidla zn. BMW rada 5, Diesel E60 530 d Aut., VIN: K Žalovaný potvrdil prevzatie predmetu financovania na základe Protokolu o prevzatí predmetu financovania. Na základe takto uzavretej zmluvy vyplýva, že konečná cena predmetu financovania činí 9.800 eur s DPH, pričom žalovaný sa zaviazal ku dňu podpisu zmluvy uhradiť akontáciu v sume 1.960 eur a vo zvyšku sumy 7.840 eur bol poskytnutý úver žalovanému. Poskytnutý úver sa zaviazal splácať 60 mesačnými splátkami v sume 221,69 eur, s tým, že celkové náklady spotrebiteľa činia sumu 5.461,40 eur a celkovo tak je potrebné uhradiť sumu 13.301,40 eur a to za úverových podmienok spočívajúcich v RPMN vo výške 23,22%, priemernej RPMN 11,20% a ročnej úrokovej sadzbe 23,224324% a celkovej odplate 25,85%. Prvá splátka bola splatná dňa 22.09.2015 a posledná 22.08.2020. Žalovaný porušil svoje povinnosti v dôsledku čoho vyhlásil právny predchodca žalobcu splatnosť celého úveru ku dňu 29.05.2016, pričom k tomuto dňu mu vystavil finančnú kalkuláciu z ktorej vyplýva, že celkový dlh žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu činil sumu 8.194,84 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 11.535,48 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7.443,76 eur a príslušenstva v sume 4.091,72 eur. Postupca poskytol žalovanému úver v sume 7.840 eur a žalovaný uhradil sumu 1.467,69 eur, no žalobca si v tomto konaní uplatňuje len istinu vo výške 5.000 eur.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa ust. § 52 - 54, §§ 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, ďalej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
8. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka účinného v čase spísania Zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
11. V zmysle § 53a 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
12. Podľa ust. § 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej v texte len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. 15. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 7.840 eur, ktorý žalovaný aj začal čerpať.
16. Je nepochybné, že medzi stranami konania bola platne uzavretá úverová zmluva, z ktorej žalovaný začal čerpať spotrebiteľský úver vo výške 7.840 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, a to tak, že bol v priebehu splácania úveru pasívny, a z dohodnutých splátok uhradil len sumu 1.467,69 eur. Čo sa týka obrany žalovaného súvisiacej s tým, že jednak zmluva nemá všetky potrebné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj podľa občianskeho zákonníka a k uvedeniu, že predmetný dlh mal splácať známy, súd uvádza nasledovné.
17. Súd zastáva názor, že obrana žalovaného je v tomto prípade účelová a žalovaný na svoju obranu nedoložil žiadne iné dôkazy. Konštatovanie, že motorové vozidlo poskytol do užívania svojmu známemu, ktorý prisľúbil splácanie úveru v tomto prípade neobstojí, pretože z právneho hľadiska nedošlo k prevzatiu dlhu podľa ustanovenia § 531 Občianskeho zákonníka a navyše súd dodáva, že veriteľ by musel dať súhlas s touto skutočnosťou. Čo sa týka samotného obsahu úverovej zmluvy, je podľa názoru súdu zbytočne rozoberať jednotlivé ustanovenia, nakoľko žalobca v konaní požaduje dokonca ešte menej, na akú sumu by mal v prípade konštatácie bezúročnosti a bezpoplatkovosti tohto úveru nárok, pretože úver bol žalovanému poskytnutý v sume 7.840 eur, uhradil sumu 1.467,69 eur, čo činí sumu 6.372,31 eur a žalobca požaduje sumu 5.000 eur. V tomto prípade súd má za to, že požadovaná výška nezaplatených splátok úveru nie je sporná a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 5.000 eur.
18. Podľa ustálenej judikatúry sa nevyžaduje, aby všeobecný súd musel dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom rozhodnutia, ale len tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných účastníkom konania. (viď Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 23.06.2004, sp.zn.: III. ÚS 209/04)
19. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 0,00%.
21. V zmysle vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
22. 23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. 24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. 25. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Súd rozhodol podľa § 262 CSP o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko bol úspešný v celom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.
26. Súd žalovanému nepriznal možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach nakoľko mal za to, že navrhovaná výška splátok v sume 30-40 eur je v zjavnom nepomere s výškou istiny v sume 5000 eur, čím by nastala situácia, že len istinu by žalovaný splácal viac ako desať rokov, čo by sa následne odrazilo aj na dlžných úrokoch z omeškania a znížila by sa tak právna istota žalobcu v prípadnom vymáhaní peňažného nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.