Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-26-2019.pdf
PDF · 78.2 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Ing. Oľgy Jágerskej v trestnej veci obžalovaného I. Y. pre zločin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno b) odsek 3 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.9.2019 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaný:
I. Y.: T..: XX.XX.XXXX D. Š., U. H. T. R. XXXX/XA,
uznáva sa za vinného, že
v presne nezistenom čase medzi 12:00 hod. dňa 2.1.2017 a 19:00 hod. dňa 8.1.2017, odcudzil z bytu nachádzajúceho sa na v H. na O.. C. Č.. XX na 1. poschodí, ktorého vlastníkom je U. U., T.. XX.X.XXXX, potom čo sa do predmetného bytu dostal tým spôsobom, že bez zjavného použitia násilia nezisteným predmetom otvoril vchodové dvere do bytu, bezpečnostnú trezorovú schránku neznámej značky s obsahom finančnej hotovosti v celkovej výške približne 81.060,84 EUR pozostávajúcej z finančných prostriedkov znejúcich na rôzne peňažné meny, a to zo sumy 80.000,00 eur, približne 500 chorvátskych kún (t.j. 66,18 EUR), približne 15.000 maďarských forintov (t.j. 48,47 EUR), približne 2.500,00 českých korún (t.j. 92,52 EUR), približne 20.000,00 ruských rubľov (t.j. 311,98 EUR), 200,00 britských libier (t.j. 234,91 EUR) a približne 600,00 bulharských levov (t.j. 306,78 EUR), čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému U. U., T.. XX.X.XXXX, U. H. Š. XX, Š., škodu v celkovej výške najmenej 81.060,84 EUR,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, pričom skutok zároveň spáchal vlámaním č í m spáchal zločin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému U. U., T..: XX.X.XXXX, H. Š. XX, škodu vo výške 81.060,84 Eur.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
odôvodnenie:
Okresnou prokuratúrou Bratislava III bola na tunajší súd podaná obžaloba na obžalovaného I. Y. pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe uvedenom vyššie. Prokurátor Okresnej prokuratúry pri prednese obžaloby prekvalifikoval konanie obžalovaného na zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného, ktorý termín hlavného pojednávania riadne vzal na vedomie dňa 01.04.2019.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, výsluchom poškodených a svedkov F. U., U. U., C. D. G. Š. Y.Č., I. R. Z. Z. K., prečítaním znaleckého posudku z odboru mechanoskopia, oboznámením listinných dôkazov, hodnotení na obžalovaného, odpisu z registra trestov, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
Obžalovaný I. Y. v prípravnom konaní využil svoje zákonné právo a vo veci odmietol vypovedať.
Svedok - poškodený U. U. vypovedal, že po návrate z dovolenky išiel do svojho bytu do Bratislavy, kde hneď po príchode zistil, že niečo sa stalo, lebo byt nebol zamknutý, bol len pribuchnutý. Po otvorení dverí sa svietilo a bol tam veľký neporiadok. Následne zistil, že zmizol celý trezor. Trezor bol zabezpečený kódom a bol prizváraný na konštrukciu z ktorej bol vytrhnutý. Obžalovaný keď bol u nich pred tým v Šoporni občas zmizli nejaké veci. Napríklad 500 Eur ku ktorým sa priznal až následne po pól roku. Obžalovaný je nezamestnaný, chodil k nim raz, dva 2x do týždňa.
Svedkyňa F. U. vo svojej výpovedi uviedla, že obžalovaný je jej strýko. V januári 2017 boli s manželom na dovolenke a keď sa vrátili z dovolenky, zistili, že im v byte patriacemu manželovi bol odcudzený trezor s vysokou finančnou hotovosťou. Asi 2 týždne pred dovolenkou- jej zmizli kľúče od bytu v Bratislave - manželovho bytu. Pýtala sa aj obžalovaného, ktorý jej uviedol, že videl ako sa kľúčmi hral jej syn, čo však nebolo možné, pretože kľúče mala uložené na vešiaku vyššie a k tým sa deti nedostanú. Kľúče všade hľadala, nikde ich nenašla, len zrazu jej obžalovaný povedal, že aha tu sú tie kľúče a našiel ich na mieste, kde už ona pred tým hľadala, najprv jej dal pípač a potom bezpečnostný kľúč od bytu. Obžalovaný vedel, že majú v byte vysokú hotovosť a neraz povedal, že U., že „mu utre pisky“ čo znamená, že ho okradne, niečo v tom zmysle. Svedkyňa ďalej uviedla, že Y. nič nemal, ona sa o neho starala, nakupovala mu, prespával u nich, mohol sa sprchovať, kúpať. Avšak od tej doby, ako kľúče zmizli začal viac piť, napľul jej do tváre začal byť arogantný, on závidel že ona mám a on nie. Bol u nich skoro každý deň. Chodieval k nim, ich deti mal rád, deti mali radi jeho. Dávala mu i peniaze. Keď mu peniaze nechcela dať, tak sa pýtal, prečo by mu nemala peniaze dať. Majetkové pomery Y. sú žiadne. Nebol nikdy zamestnaný. O tom, že boli vykradnutí nikomu nič nepovedali, ale donieslo sa im, že už v utorok sa rozniesol po dedine, že Kolárik chodil s veľkým množstvom peňazí.
Svedok Š. Y. vypovedal, že bolo to niekedy začiatkom roka 2017, keď sa v ich dedine - Š.- dopočul od svojich kamarátov, že obžalovaný - prezývaný W., mal pri sebe veľký obnos peňazí v hotovosti a pozýval ľudí na drink v miestnom bare. V dedine sa na tom zabávali, lebo bolo všeobecne známe, že W. je nemajetný, nikde nepracuje.
Svedok Z. K. uviedol, že začiatkom roka 2017 bol spolu s kamarátmi sadnúť do baru D. nachádzajúceho sa v obci Š.. Okolo 23.00 hod prišiel do baru chalan prezývaný ako „W.“ a ktorý si prišiel k nim sadnúť. Objednal všetkým drink, pri platení videl ako tento z vrecka teplákov vyťahuje veľký obnos peňazí - boli to všetko 500,- eurové bankovky a mal ich strašne veľa - možno aj 30.000,- euro.
Svedok I. R. vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje ako barman v miestnom bare. Dňa 5.1.2017 vo večerných hodinách prišiel do baru obžalovaný - prezývaný W. a ktorý mal pri sebe veľký obnos peňazí. V bare pozval na drink veľa ľudí. V dedine sa to dosť rýchlo šírilo, ľudia sa na tom zabávali, pretože bolo známe, že obžalovaný nikde nepracuje, je nemajetný.
Z listinných dôkazov súd ďalej poukazuje na listinné dôkazy - predovšetkým zápisnicu o ohliadke miesta činu s pripojenou fotodokumentáciou.
Na základe takto vykonaného dokazovanie mal súd v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaný sa dopustil žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedný.
Obžalovaný sa k veci nevyjadril.
Zo spáchanie trestnej činnosti je však jednoznačne usvedčovaný výpoveďami poškodeným a svedkov. Svedkyňa U. uviedla, že obžalovaný je jej strýko o ktorého sa starala. Závidel im, že oni niečo majú a o nič a neraz uviedol, že ich okradne. Asi dva týždne pred krádežou jej zmizli kľúče, pričom ich neskôr našiel obžalovaný a to na mieste, ktoré svedkyňa pred tým niekoľkokrát prehľadala.
Svedkovia K., R., Y.Š. vypovedali, že po skutku obžalovaný mal pri sebe vysokú finančnú hotovosť v 500 Eurových bankovkách, platil ľudom drinky v bare, hoci o ňom bolo známe, že je nemajetný a nikde nepracuje.
Obžalovaný I. Y.W. tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt odcudzil trezor s obsahom finančnej hotovosti najmenej 81.060,84 euro z bytu, do ktorého neoprávnene vnikol a spôsobil značnú škodu naplnil, všetky zákonné znaky zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že tento bol doteraz 7 krát súdne trestaný, avšak v 3 prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. V mieste bydliska bol viackrát prejednávaný pre priestupok.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona pričom poľahčujúcu a priťažujúcu okolnosť nevzhliadol žiadnu. Vzhľadom ku skutočnosti, že od posledného odsúdenia uplynulo viac ako 10 rokov súd mal za to, že na nápravu a prevýchovu obžalovaného bude dostatočné pôsobiť trestom, ktorý nebude spojený s obmedzením osobnej slobody a ktorý vymeral na dolnej hranicu trestnej sadzby v trvaní 3 roky výkon ktorého odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky s probačným dohľadom. Zároveň obžalovanému uložil povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť poškodenému spôsobenú škodu a povinnosť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku ako aj odvolanie podané osobami oprávnenými podať odvolanie v prospech obžalovaného.