Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-70-2023.pdf
PDF · 74.61 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/70/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na verejnom zasadnutí 23. januára 2024 v Prešove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvineným A. B. dňa 21.11.2023 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
A. B. C. A. C. D. E. F. , nar. XX.XX.XXXX v G., trvalé bytom G., H. XXXX/XX
j e v i n n ý, ž e
dňa 04.02.2023 v čase o 14:55 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. I. A., ev.č. G. po úseku cesty X/XX, v pravom jazdnom pruhu štvorpruhovej cesty v smere z mesta Prešov na obec Kapušany, kde v 691,98 km cesty z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, dostal vozidlom na zasneženej vozovke pretáčavý šmyk, dôsledkom čoho prešiel do protismernej časti vozovky, kde došlo k zrážke prednou časťou jeho vozidla, s prednou ľavou časťou protiidúceho osobného motorového vozidla Škoda Octavia, ev.č. J., ktoré viezol v tom čase v pravom jazdnom pruhu štvorpruhovej cesty X/XX v smere od obce Kapušany ma mesto Prešov vodič K. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom L. E. XXX, pričom dôsledkom nárazu spolujazdec na zadnom sedadle vozidla Škoda Octavia M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom N. J. XX utrpela stredne ťažké poranenia, a to kožnú odreninu na chrbte nosa so zlomeninou nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním nosa, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavej jarmovej oblasti a pomliaždenie a kožnú odreninu ľavého predkolenia s celkovou dobou liečenia 12 - 14 dní, počas ktorých jej bol nie na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života, ďalej vodič K. A. utrpel ľahké poranenia, a to pomliaždenie ľavého lakťového zhybu a podvrtnutie krčnej chrbtice s celkovou dobou liečenia 5-6 dní, a spolujazdec na prednom sedadle vozidla Škoda Octavia O. O. P. utrpel ľahké poranenia, a to pomliaždenie prednej steny hrudníka a pomliaždenie prednej brušnej steny v hornej tretine uprostred s celkovou dobou liečenia 5 - 6 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zákona a neexistencie priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 01 Bratislava IČO:35 937 874, Sociálna poisťovňa, a.s. so sídlom Ulica 29. augusta 8, 813 63 Bratislava IČO: 30807484, M. A., N. J. XX, K. A., L. E. XXX, O. O. P., Q. XXXX/XX, J., Autocentrum AAAAuto, a. s., Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, Tobi Group, s.r.o., Dukelská 79/11, 087 01 Giraltovce s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka ODI, OR PZ Prešov, ČVS: ORP-101/1-DI-PO-2023 zo dňa 27.6.2023 bolo vznesené obvinenie A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že dňa 04.02.2023 v čase o 14:55 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Citroen A., ev.č. G. po úseku cesty X/XX, v pravom jazdnom pruhu štvorpruhovej cesty v smere z mesta Prešov na obec Kapušany, kde v 691,98 km cesty z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, dostal vozidlom na zasneženej vozovke pretáčavý šmyk, dôsledkom čoho prešiel do protismernej časti vozovky, kde došlo k zrážke prednou časťou jeho vozidla, s prednou ľavou časťou protiidúceho osobného motorového vozidla Škoda Octavia, ev.č. J., ktoré viezol v tom čase v pravom jazdnom pruhu štvorpruhovej cesty X/XX v smere od obce Kapušany ma mesto Prešov vodič K. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom L. E. XXX, pričom dôsledkom nárazu spolujazdec na zadnom sedadle vozidla Škoda Octavia M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom N. J. XX utrpela stredne ťažké poranenia, a to kožnú odreninu na chrbte nosa so zlomeninou nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním nosa, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavej jarmovej oblasti a pomliaždenie a kožnú odreninu ľavého predkolenia s celkovou dobou liečenia 12
- 14 dní, počas ktorých jej bol nie na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života, ďalej vodič K. A. utrpel ľahké poranenia, a to pomliaždenie ľavého lakťového zhybu a podvrtnutie krčnej chrbtice s celkovou dobou liečenia 5-6 dní, a spolujazdec na prednom sedadle vozidla Škoda Octavia O. O. P. utrpel ľahké poranenia, a to pomliaždenie prednej steny hrudníka a pomliaždenie prednej brušnej steny v hornej tretine uprostred s celkovou dobou liečenia 5 - 6 dní.
Dňa 21.11.2023 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným A. B., kde bol dohodnutý trest tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku „áno“ a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.