Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-177-2018.pdf
PDF · 85.58 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/177/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Bratislava, Mostová 2, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706 so sídlom Bratislava, Michalská 14 proti žalovanému Y. T., nar. XX.X.XXXX, štátny občan L. republiky, bytom Y. M., o zaplatenie 1 484,93 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa doručenou žalobou dňa 19.12.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 484,93 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 145,75 € od 30.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 212,10 € od 27.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 142,11 € od 26.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 142,11 € od 26.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 153,86 € od 28.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 689 € od 27.10.2015 do zaplatenia titulom neuhradených faktúr. V žalobe uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkoch dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby, pričom išlo o mobilné služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 29.12.2014 v sume 145,75 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.1.2015 v sume 212,10 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.2.2015 v sume 142,11 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.3.2015 v sume 142,11 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.4.2015 v sume 153,86 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.10.2015 v sume 689 Eur. Žalovaný nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi nezaplatil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil žalobca ani právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.6.2016, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.11.2012, zmluvou o kúpe iPhone zariadenia zo dňa 27.3.2014, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.3.2014, 10.12.2006, 4.1.2008 a 15.1.2010, dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 8.4.2006, živnostenským listom, výpisom zo živnostenského registra zo dňa 10.9.2019, predloženými faktúrami, zvyšným obsahom spisu zistil tento skutkový stav:
5. Zo živnostenského listu č. I.-B/XXXX/XXXXX-X/CRI súd zistil, že žalovanému vzniklo živnostenské oprávnenie dňa X.X.XXXX. Z dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 8.4.2006 súd zistil, že došlo k zmene v osobe účastníka v zmluvnom vzťahu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu tak, že žalovaný pôvodne označený ako fyzická osoba (s uvedením rodného čísla a čísla OP) bol označený ako „nový účastník“ - fyzická osoba podnikateľ (označený číslom zápisu podnikateľa v registri a IČO-m). Následne boli v dňoch 10.12.2006, 4.1.2008 a 15.1.2010 uzatvorené dodatky k zmluve o pripojení. 6. Dňa 27.11.2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný (ako fyzická osoba podnikateľ) zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“). Na základe uvedenej zmluvy boli aktivované služby v rámci paušálu - Nekonečne SR + EÚ vrátane neobmedzeného internetu v mobile, služby Clip a Clir, povolenie medzinárodných hovorov, notifikácie SMS o vystavení faktúry a notifikácie SMS o úhrade faktúry. 7. Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 10.9.2019 súd zistil, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 2.8.2013. 8. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretého dňa 27.3.2014 medzi postupcom ako poskytovateľom a žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom súd zistil, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanému umožniť prístup do siete svojej spoločnosti ako aj že došlo k zmene pôvodného programu služieb na program Happy XL (XXL) a k predaju zľavneného mobilného telefónu iPhone 5S 16GB silver za kúpnu cenu 49 Eur, čo vyplýva aj z uzatvorenej zmluvy o kúpe iPhone zariadenia z toho istého dňa. Žalovaný sa zaviazal podniku hradiť dohodnutý mesačný paušálny poplatok za objednaný program služieb. Zmluvné strany si dojednali dobu viazanosti 26 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom a v súlade so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete podniku a s cenníkom Slovak Telekomu, a.s., ktoré sú súčasťou tejto zmluvy. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 689 Eur. 9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 29.12.2014 v sume 145,75 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.1.2015 v sume 212,10 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.2.2015 v sume 142,11 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.3.2015 v sume 142,11 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.4.2015 v sume 153,86 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.10.2015 v sume 689 Eur.
10. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2016 vyplýva, že postupca oznámil žalovanému, že pohľadávky voči jeho osobe z neuhradených faktúr boli postúpené Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 na žalobcu. Z identifikácie postúpených pohľadávok vyplýva, že žalobcom uplatnené faktúry mu boli postupcom skutočne postúpené, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
11. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 až 3, ods. 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky,
ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Po právnom posúdení zistených skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná.
18. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či žalovaný v spore vystupuje ako fyzická osoba alebo ako fyzická osoba živnostník. Je pravdou, že v čase uzatvárania zmluvy o poskytovaní verejných služieb (27.11.2012) bol žalovaný živnostníkom. Následne však ku dňu 2.8.2013 ukončil svoju podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania. Je preto viac ako zrejmé, že v roku 2014 nemohol ako fyzická osoba živnostník uzatvoriť ani zmluvu o poskytovaní verejných služieb a ani zmluvu o kúpe iPhone zariadenia, pričom v konaní žalobca uplatňuje nároky práve na základe uzatvoreného dodatku a zmluvy o kúpe iPhone zariadenia. Žalovaný poskytnuté služby preukázateľne nemohol „spotrebovať“ ako podnikateľ ale ako fyzická osoba spotrebiteľ. V prípade že v roku 2006 po vydaní živnostenského oprávnenia žalovanému došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k uzatvoreniu dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy, súd nevidí dôvod prečo k uvedenej zmene nedošlo opäť po tom, čo žalovaný podnikateľskú činnosť ukončil. Uvedené konanie právneho predchodcu žalobcu však nemôže byť na ujmu žalovaného, ktorý od 3.8.2013 vystupoval vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu v pozícii spotrebiteľa. V zmysle uvedeného súd v predmetnom konaní považoval žalovaného za fyzickú osobu a teda za spotrebiteľa.
19. Žalobca si v konaní uplatnil faktúry s dátumami splatnosti 29.12.2014, 26.1.2015, 25.2.2015, 25.3.2015, 27.4.2015 a 26.10.2015. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola doručená na súd až dňa 19.12.2018 musel súd konštatovať že nárok žalobcu je premlčaný. Z uvedeného dôvodu žalobu zamietol. 20. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní bol plne úspešný žalovaný, patril by mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy konania nevznikli, z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania, rozhodol súd priamo aj o výške náhrady tak, že mu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ako bolo uvedené vyššie mu žiadne nevynikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.