Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-392-2014.pdf
PDF · 101.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/392/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Národné tenisové centrum, a.s. so sídlom Prikopova 6, Bratislava, IČO: 35 853 891, zast. AK agner & partners, s.r.o., so sídlom Špitálska 10, Bratislava, IČO: 36 722 758 proti žalovanému: M.. A.I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, B., zast. advokátom Mgr. Marekom Sakálom, AK so sídlom Súťažná 3, Bratislava o zaplatenie 4.131,23 Eur s prísl. rozhodol
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 25.03.2014 domáhal vydania rozsudku, ktorým by žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu sumu spolu vo výške 4.131,23 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.08.2011 uzavretej podľa zák. č. 116/1990 Zb. medzi prenajímateľom Slovenský tenisový zväz, Príkopova 6, Bratislava, IČO: 30 811 384 a žalovaným ako nájomcom prenechal prenajímateľ nájomcovi uvedený predmet nájmu, aby ho nájomca v dojednanej dobe užíval a nájomca sa zaviazal zaplatiť za to prenajímateľovi v zmysle čl. VII zmluvy nájom v dohodnutej výške a v zmysle čl. VIII zmluvy cenu služieb, ktorých poskytovanie je s udržiavaním predmetom nájmu spojené.
2. Žalobca poukázal na ust. bodu 5.5 Zmluvy o nájme, podľa ktorej prenajímateľ poveril výkonom všetkých práv a povinností prenajímateľa, vyplývajúcich zo zmluvy žalobcu, spoločnosť Národné tenisové centrum, a.s..
3. Prenajímateľ v žalobe ďalej uviedol, že dňa 31.05.2013 zaslal žalovanému výpoveď Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Dôvodom výpovede bolo to, že žalovaný bol aj napriek predchádzajúcim upozorneniam dlhodobo viac ako 30 dní v omeškaní s platením faktúr. Výpovedná lehota bola dvojmesačná a skončila dňa 31.07.2013. Žalovaný výpoveď prevzal osobne dňa 31.05.2013 a fyzicky priestory odovzdal prenajímateľovi dňa 30.07.2013.
4. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 22.07.2013 dohodu o urovnaní dlhu a o splátkovom kalendári. Žalovaný ako dlžník uznal v zmysle § 558 Obč. zák. svoj dlh voči žalobcovi vo výške 4.074,04 Eur pozostávajúci z faktúry č. XXXXXXXX za nájom 2/2013 vo výške dlžnej sumy 107,87 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za energie 1/2013 vo výške dlžnej sumy 113,32 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za nájom 3/2013 vo výške dlžnej sumy 686,76 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za energie 2/2013 vo výške dlžnej sumy 118,82 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za nájom 4/2013 vo výške dlžnej sumy 686,76 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za energie 3/2013 vo výške dlžnej sumy 101,46 Eur, ďalej faktúry č.
XXXXXXXX za nájom 5/2013 vo výške dlžnej sumy 686,76 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za energie 4/2013 vo výške dlžnej sumy 73,21 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za nájom 6/2013 vo výške dlžnej sumy 686,76 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za energie 5/2013 vo výške dlžnej sumy 62,63 Eur, ďalej faktúry č. XXXXXXXX za nájom 7/2013 vo výške dlžnej sumy 686,76 Eur a faktúry č. XXXXXXXX za energie 6/2013 vo výške dlžnej sumy 62,93 Eur.
5. K dlžnej sume po skončení nájomnej zmluvy žalobca pripočítal ešte faktúru č. XXXXXXXX za energie za obdobie 07/2013 vo výške 57,19 Eur. Celkovo si tak žalobca voči žalovanému uplatnil svoju pohľadávku vo výške 4.131,23 Eur.
6. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania, keďže žalovaný svoj záväzok neuhradil v lehote a dostal sa do omeškania.
7. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Poukázal na to, že žalobca svoju žalobu opiera o Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.08.2011 v znení Dodatku č. 01/2012 zo dňa 15.03.2012 a o Dohodu o uznaní dlhu a o splátkovom kalendári zo dňa 22.07.2013.
8. Žalovaný uviedol, že nájomnú zmluvu uzatvoril ako nájomca s občianskym združením Slovenský tenisový zväz, Príkopova 6, 831 03 Bratislava, IČO: 30 811 384 ako prenajímateľom a nie so žalobcom, ktorý nikdy nebol účastníkom nájomného vzťahu založené nájomnou zmluvou. V zmysle ods. 5.5 nájomnej zmluvy bol žalobca poverený prenajímateľom len na výkon práv a povinností prenajímateľa, z čoho vyplýva, že žalobca bol oprávnený konať vo veciach týkajúce sa nájomného vzťahu založeného nájomnou zmluvou vždy len v mene a na účet prenajímateľa - Slovenského tenisového zväzu a nie vo vlastnom mene a na svoj účet.
9. Žalovaný zároveň považuje dohodu uzavretú medzi účastníkmi sporu za absolútne neplatný právny úkon, nakoľko svojim obsahom odporuje zákonu, keďže má právne vady a to spočívajúce v tom, že žalobca nebol vlastníkom predmetu nájmu a preto nemohol byť v postavení prenajímateľa, ako sa uvádza v dohode, ďalej, že žalobca neuzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu, tú uzatvoril žalovaný so Slovenským tenisovým zväzom, ďalej, že Nájomnú zmluvu nevypovedal žalobca, ale vlastník predmetu nájmu, Slovenský tenisový zväz a žalobcovi nevznikol nárok na nájomné a služby spojené s nájmom a preto nebol oprávnený ich ani žalovanému fakturovať.
10. Žalovaný napokon uviedol, že je nesporné, že žalobca objektívne nebol účastníkom hmotno- právneho vzťahu, t.j. nájomného vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobu o uplatnený nárok vo výške 4.131,23 Eur s príslušenstvom. Keďže žalobca nie je subjektom práv, ktoré sú predmetom súdneho konania, na strane žalobcu je nedostatok aktívnej vecnej legitimácie.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a právnych zástupcov účastníkov, oboznámil sa so Zmluvou o nájme nebytových priestorov uzavretou medzi Slovenským tenisovým zväzom, Príkopova 6, Bratislava, IČO: 30 811 384 ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom zo dňa 26.08.2011, s prílohou k nájomnej zmluve zo dňa 01.09.2011, s Dodatkom č. 01/2012 zo dňa 15.03.2012, s výpoveďou danou Slovenským tenisovým zväzom zo dňa 31.05.2013 danou žalovanému, s LV č. XXXX obce N., m. č. D. O., kat. úz. D. O., okres N. L., s výzvou k úhrade zo dňa 21.05.2013, ktorou žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy 3.988,51 Eur, s dohodou o uznaní dlhu a splátkovom kalendári uzavretou dňa 16.07.2013 a 22.07.2013 medzi účastníkmi, s faktúrami za nájom prenajatých priestorov a za spotrebu energií a s ďalším obsahom spisu a zistil nasledovné:
12. Dňa 26.08.2011 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca zmluvu o nájme nebytových priestorov, pričom predmetom nájmu bol nebytový priestor č. 160 s príslušenstvom o celkovej výmere 70,95 m2 podľa členenia uvedeného v prílohe č. 3 zmluvy, nachádzajúceho sa v nehnuteľnosti - objekte s pozemkom, ktorý sa nachádza v Bratislave na ulici Príkopova č. 6 na pozemkoch parc. č. XXXXX/XX a XXXXX/XX, kat. úz. D. O., obec N., m. č. D. O., zapísané na U.. XXXX v katastri nehnuteľností vedenou katastrálnym úradom v N., správa katastra N. L.. - stavbe päťdvorcovej tenisovej haly Národného tenisového centra. Podľa čl. 3 nájomnej zmluvy účelom nájmu je vykonávanie podnikateľskej činnosti žalovaného. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú od 01.09.2011 do 31.08.2014. Bola dohodnutá cena nájmu vo výške 194 Eur/m2 ročne s tým, že k cene nájmu sa pripočíta
DPH v zmysle platných právnych predpisov. Ročné nájomné predstavovalo dohodnutú sumu 13.764 Eur + DPH (1.147 Eur mesačne + DPH). Platenie nájomného bolo dohodnuté mesačne vždy k 10. dňu každého kalendárneho mesiaca na základe faktúry vystavenej prenajímateľom na jeho bankový účet. Podľa Dodatku č. 01/2012 sa Slovenský tenisový zväz a žalobca a žalovaný dohodli na Dodatku k zmluve a to tak, že splatnosťou od 15.03.2012 bola predmetom nájmu časť nebytového priestoru č. 159 s príslušenstvom o celkovej výmere 35,40 m2. Cena nájmu potom bola stanovená vo výške 194 Eur/m2 ročne. Ročné nájomné potom predstavovalo sumu 6.867,60 Eur + DPH (572,30 Eur mesačne + DPH).
13. Žalovaný ako nájomca sa zaviazal zaplatiť prenajímateľovi cenu služieb, ktorých poskytovanie je s udržiavaním predmetu nájmu spojené a ktoré sú uvedené v prílohe č. 2 zmluvy.
14. Žalobca rozporoval tvrdenia žalovaného uvedené v jeho vyjadrení, najmä to, že žalobca bol oprávnený konať vo veciach týkajúcich sa nájomného vzťahu založeného Zmluvou o nájme len v mene a na účet prenajímateľa (Slovenského tenisového zväzu) a nie vo vlastnom mene na svoj účet a tiež, že žalobcovi nevznikol nárok na nájomné a služby spojené s nájmom ďalej, že žalobca nebol oprávnený ich ani fakturovať žalovanému a že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v predmetnom spore. Žalobca nesúhlasil ani s tým, že dohoda o uznaní dlhu uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je absolútne neplatná.
15. Žalobca poukázal na bod 5.5 Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi Slovenským tenisovým zväzom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 26.08.2011 v znení neskorších dodatkov. Podľa uvedenej zmluvy prenajímateľ poveruje výkonom všetkých práv a povinností žalobcu. Slovenský tenisový zväz ako prenajímateľ týmto ustanovením jednoznačne poveril žalobcu výkonom všetkých práv a povinností, ktoré podľa zmluvy o nájme mal vykonávať prenajímateľ, čím žalobca vstúpil do týchto práv a povinností prenajímateľa. Žalobca uvádzal, že ak Slovenskému tenisovému zväzu ako prenajímateľovi zo zmluvy o nájme vzniklo právo požadovať od žalovaného nájomné a cenu súvisiacich služieb a fakturovať tieto náklady, a keďže výkonom tohto práva prenajímateľa bol na miesto prenajímateľa poverený žalobca, žalobca bol oprávnený vystavovať nájomcovi faktúry za nájomné a cenu služieb, ktorých poskytovanie je s udržiavaním predmetu nájmu spojené a požadovať ich zaplatenie od žalovaného ako nájomcu.
16. Žalobca poukázal na to, že oprávnene fakturoval žalovanému nájomné a cenu služieb súvisiacu s nájmom, čo potvrdzuje aj konanie samotného žalovaného, ktorý v období od uzavretia zmluvy do januára 2013 uhrádzal nájomné a cenu služieb spojených s nájmom v zmysle zmluvy o nájme na bankový účet žalobcu, čím sám žalovaný uznal hmotnoprávny nárok žalobcu ohľadne pohľadávok z nájomného a ceny služieb spojených s nájmom.
17. Žalobca poukázal aj na tú skutočnosť, že žalovaný má právnické vzdelanie a teda v súvislosti s nájmom konal s odbornou znalosťou a s náležitým právnym povedomím. Pokiaľ v súčasnosti žalovaný tvrdí, že žalobca nebol oprávnený fakturovať nájomné a cenu služieb spojených s nájmom, takéto tvrdenie žalobca považoval za čisto špekulatívne a účelové.
18. Žalobca poukázal aj na konkrétne ustanovenia Zmluvy o správne a prevádzke nehnuteľnosti (budova NTC) uzatvorenej medzi Slovenským tenisovým zväzom ako vlastníkom budovy NTC a žalobcom ako správcom budovy NTC, konkrétne na bod 5.5 zmluvy podľa ktorej vlastník (Slovenský tenisový zväz) poveruje správcu (žalobcu) výkonom všetkých práv a povinností, ktoré mu vyplývajú z doteraz uzatvorených alebo budúcich nájomných zmlúv alebo iných zmlúv týkajúcich sa prevádzky a údržby konkrétnej nehnuteľnosti. Ďalej žalobca poukázal na bod 5.7 zmluvy podľa ktorej Slovenský tenisový zväz je povinný zabezpečiť aby nájomné zo všetkých uzatvorených zmlúv bolo príjmom správcu
- žalobcu a bod 6.11 zmluvy podľa ktorého správa (žalobca) je prenajímateľom všetkých príjmov spojených s činnosťou a prevádzkou budovy NTC a to najmä príjmom z prenájmu nebytových priestorov.
19. Žalobca poukázal tiež na to, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 22.07.2013 uzavretá dohoda o uznaní dlhu a splátkovom kalendári v súlade s § 588 Obč. zák., kde žalovaný uznal žalované pohľadávky ako pohľadávky žalobcu a rovnako ako svoj dlh voči žalobcovi.
20. Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného o absolútnej neplatnosti dohody o uznaní dlhu.
21. Žalobca uvádzal, že ak bol nositeľom hmotno-právneho oprávnenia vystaviť faktúry a prijať fakturované nájomné a ceny služieb súvisiacich s nájmom zo zmluvy o nájme, ktoré uplatňuje v tomto spore, ak žalovaný predtým uhrádzal priamo žalobcovi žalobcom fakturované nájomné a ceny služieb spojených s nájmom, ak žalobcom fakturované nájomné a ceny služieb súvisiacich s nájmom boli príjmom žalobcu, ak žalovaný písomne uznal svoj dlh zo žalovaných faktúr voči žalobcovi je nepochybné, že žalobca má právny nárok uplatniť žalované pohľadávky a že je v predmetnom spore aktívne vecne legitimovaný.
22. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na dôvodoch písomne podanej žaloby a dôvodoch písomného vyjadrenia zo dňa 13.08.2019.
23. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a ako účastník konania opäť poukázal na nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie. Uvádzal, že žalovaný nebol účastníkom zmluvných vzťahov uzavretých medzi Slovenským tenisovým zväzom ako vlastníkom nehnuteľnosti a Národným tenisovým centrom, a.s. ako správcom nehnuteľnosti. Žalovaný nebol účastníkom takýchto zmluvných vzťahov. Žalovaný má právny vzťah výlučne iba so Slovenským tenisovým zväzom. Pokiaľ žalobca zastupoval Slovenský tenisový zväz ako správca mohol podať žalobu v jeho mene, nie však vo svojom.
24. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
25. Podľa § 34 Obč. zák., právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
26. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
27. Podľa § 37 ods. 2 Obč. zák., právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
28. Podľa § 43 Obč. zák., účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
29. Podľa § 488 Obč. zák., záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
30. Podľa § 489 Obč. zák., záväzky vznikajú v správnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
31. Podľa § 490 Obč. zák., vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
32. Podľa § 495 Obč. zák., platnosť záväzku nebráni, ak nie je vyjadrený dôvod na základe ktorého je dlžník povinný plniť. Veriteľ je však povinný preukázať dôvod záväzku, s výnimkou cenných papierov hromadne vydaných alebo iných cenných papierov, pre ktoré je zákonom ustanovené, že veriteľ túto povinnosť nemá.
33. Podľa § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne užíval alebo z nej bral aj úžitky.
34. Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
35. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvu o nájme (ďalej len „zmluva“).
36. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
37. Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
38. V konaní bolo nesporné, že nebytové priestory, ktoré boli predmetom nájmu nie sú vo vlastníctve žalobcu. Túto skutočnosť mal súd preukázanú aj s príslušného listu vlastníctva (LV č. 3857 pre kat. úz. Nové Mesto, obec Bratislava, m. č. Nové Mesto). Rovnako nesporné bolo aj to, že zmluvu medzi sebou uzavreli Slovenský tenisový zväz ako prenajímateľ a teda aj vlastník prenajímaných nebytových priestorov a žalovaný ako nájomca. Vzhľadom na okolnosti za ktorých bola zmluva o prenájme nebytových priestorov uzavretá bolo potrebné sa vysporiadať predovšetkým s procesnou stránkou veci.
39. Podľa čl. 2 ods. 1 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
40. Podľa čl. 2 ods. 2 CSP, právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, ktorý každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
41. Podľa súdnej judikatúry ČR č. 43/2000 v žalobe označený účastník, ak je fyzickou alebo právnickou osobou, je procesne legitimovaný; podľa toho či vystupuje na strane žalobcu alebo na strane žalovaného je rozlišovaná aktívna alebo pasívna procesná legitimácia. Ak ten kto bol označený ako žalovaný (má pasívnu procesnú legitimáciu), nie je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu o ktorý v konaní ide, súd žalobu zamietne pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie.
42. Podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. 3Cdo/192/2004: Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania, netreba, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorej v konaní ide; stačí ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný závisí od toho, či je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, keď je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve používa pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom tohto hmotnoprávneho oprávnenia o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný) nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.
43. V prejednávanej veci bola uzavretá zmluva medzi Slovenským tenisovým zväzom so sídlom Príkopova 6, Bratislava, IČO: 30 811 384 ako prenajímateľom, teda medzi inou právnickou osobou ako je žalobca a žalovaným ako nájomcom. Z takejto zmluvy nemohli vzniknúť záväzky, ktoré je oprávnený si uplatňovať žalobca. Z vykonaného dokazovanie vyplynulo, že žalovaný neuzavrel so žalobcom žiadnu takú zmluvu, z ktorej by vyplývala povinnosť žalobcovi poskytovať nejaké plnenia. Z neexistujúceho právneho vzťahu nemôže preto existovať ani oprávnený nárok na peňažné plnenie, ktoré si v konaní žalobca uplatnil. Nič na tom nemení ako skutočnosť, že zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.08.2011 uzavretá medzi Slovenským tenisovým zväzom a žalovaným obsahuje v čl. V bod 5.5.
44. Žalobca podal žalobu proti žalovanému, fyzickej osobe, napriek tomu, že on sám nebol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu - nájomnej zmluvy. Takúto žalobu súd preto musel zamietnuť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. Žalobca sa svojou žalobu domáhal o zaplatenie peňažnej istiny. Súd jeho žalobu zamietol. Vzhľadom na to, že žalovaný bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu 100% jeho účelne vynaložených trov.
48. V zmysle § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).