Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/192/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a Mgr. Miroslava Šeptáka, v spore žalobkyne: T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Q. č. XXXX/X, F. K., právne zastúpená JUDr. Petrom Šramkom, advokátom, s miestom výkonu činnosti N. XX, C., proti žalovanej: Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Q. č. XXXX/X, F. K., o vypratanie nehnuteľnosti, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č. k. -21 zo dňa 11.07.2019, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. Uznesenie súdu prvej inštancie sa opiera o ust. , , , , , , . Vecné bremená obmedzujú vlastnícke právo k veci v prospech iného subjektu. Na základe tohto právneho vzťahu vlastníkovi nehnuteľnosti vzniká povinnosť v prospech oprávneného subjektu niečo strpieť, niečoho sa zdržať, niečo konať. Súd mal z aktuálneho LV č. XXX, k. ú. F.. K. preukázané, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na predmetnom LV sú žalovaná a A. M. nar. XX.XX.XXXX, každý v 1/2, pričom k obom spoluvlastníckym podielom sa viaže vecné bremeno doživotného práva úžitku na predmetnú domovú nehnuteľnosť pre žalobkyňu, a to na základe dedičského rozhodnutia - Osvedčenie D 273/97, Z 543/99. Z uvedeného mal súd dostatočne preukázané a osvedčené tvrdenie žalobkyne, že žalobkyňa má zriadené doživotné právo úžitku predmetnej nehnuteľnosti, t.j. od uvedenej doby má ako oprávnená z vecného bremena právo užívať danú nehnuteľnosť. Z vyjadrenia obce F. K. zo dňa 07.03.2019 mal súd preukázané, že medzi stranami sporu sú zlé medziľudské vzťahy a narušené spolunažívanie v spoločnom rodinnom dome č. 1337/3, pričom zlepšenie vzájomných vzťahov sa na stretnutí nepodarilo dosiahnuť. Žalobkyňa hoci dostatočne preukázala, že na základe dedičského rozhodnutia - Osvedčenie D 273/97, Z 543/99 má zriadené doživotné právo úžitku predmetnej nehnuteľnosti, t. j. od uvedenej doby má ako oprávnená z vecného bremena právo užívať danú nehnuteľnosť, v žalobe ani v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neodôvodnila a nepreukázala, že od doby zriadenia predmetného vecného bremena toto právo využívala, a pokiaľ právo doživotného úžitku využívala, súd nemal preukázané, v akom rozsahu sa podieľala na užívaní nehnuteľnosti, t. j. či aj v minulosti využívala všetky časti predmetného rodinného domu a kedy a z akých dôvodov došlo k zmene v užívaní priestorov v rodinnom dome, t. j. premiestnenie žalobkyne do ňou tvrdených núdzovo upravených, nevyhovujúcich vlhkých pivničných priestorov. Uvedené skutočnosti, nevyhnutné pre posúdenie naliehavosti riešenia situácie z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov rozhodnutím súdu, žalobkyňa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodôvodnila a nepreukázala. Súd nemal v konaní preukázané, z koľkých obytných miestností a iných priestorov pozostáva predmetný rodinný dom (pôjd, spálňa, detská izba, obývačka, kuchyňa, kúpeľňa, WC a pod.), ani to, ako sú tieto priestory rodinného domu

užívané rodinou žalovanej, kto býva v uvedenom dome spolu so žalovanou, ani nemal preukázané, či priestory v ktorých sa žalobkyňa zdržiava aj napriek tomu, že sú čiastočne pod úrovňou zeme, neboli skolaudované ako obytná miestnosť predmetného rodinného domu. Pokiaľ sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia s poukazom na to, aby mohla užívať aj ostatné časti domu, nekonkretizovala, o aké konkrétne časti domu sa má jednať a z akého dôvodu je nevyhnutné pre jej slušné a dôstojné bývanie užívať všetky miestnosti v dome, napr. pôjd, detskú izbu, spálňu žalovanej. Ani z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ani z pripojených prehlásení súd nemal preukázané tvrdenie žalobkyne, že priestory, v ktorých sa žalobkyňa zdržiava, sú nevyhovujúce - vlhké, nedôstojné a neumožňujú slušné bývanie, keď z predložených fotografií mal súd preukázané len umiestnenie okna a zariadenú miestnosť. Žalobkyňa dostatočne neodôvodnila a nepreukázala, že zariadené priestory, aj keď čiastočne pod úrovňou zeme sú nevyhovujúce - vlhké, nedôstojné vzhľadom k veku žalobkyne, tieto skutočnosti súd nemal preukázané ani z totožných prehlásení Mgr. H. M. (označené ako „prehlásenie vnučka“), T. A. (označené ako „prehlásenie svedok“), G. N. (označené ako „prehlásenie svedok“), B. Z. (označené ako „prehlásenie dcéra“), A. M. (označené ako „prehlásenie syn“), Z. E. (označené ako „prehlásenie svedok“), ktorých obsahom bolo, že žalobkyňa býva a užíva len spodnú časť domu - pivničné priestory a nemá prístup do iných častí domu (pôjd, poschodie). Žalobkyňa vo svojom návrhu naviac ani netvrdila, že nemá k dispozícii užívanie aj iných, pre život nevyhnutných priestorov v dome (hoci aj umiestnených v spodnej časti domu), napr. kúpeľňu, WC a kuchynku. Pokiaľ žalobkyňa podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaná aj napriek výzve právneho zástupcu z 20.02.2019 ignoruje zapísané vecné bremeno v prospech žalobkyne, a to právo užívania domovej nehnuteľnosti, súd mal z odôvodnenia žaloby, ako aj z predložených totožných prehlásení Mgr. H. M. (označené ako „prehlásenie vnučka“), T. A. (označené ako „prehlásenie svedok“), G. N. (označené ako „prehlásenie svedok“), B. Z. (označené ako „prehlásenie dcéra“), A. M. (označené ako „prehlásenie syn“), Z. E. (označené ako „prehlásenie svedok“) preukázaný opak, t. j. že žalovaná v predmetnom rodinnom dome býva a užíva spodnú časť domu, žalobkyňou označenú ako pivničné priestory. V tomto smere súd opätovne poukazuje, že nariadením neodkladného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov strán, preto pokiaľ žalobkyňa neodkladným opatrením žiadala, aby súd žalovanej uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do riadneho a nerušeného výkonu práva žalobkyne a žiadala umožniť žalobkyni riadny výkon vecného bremena - doživotného práva užívania domovej nehnuteľnosti - rodinného domu s. č. XXXX v obci F. K. M. Q. č. XXXX/X do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, uvedený petit neodkladného opatrenia neprimerane zasahuje do práv žalovanej, keď rozsah obmedzení, ktoré žiadala žalovanej uložiť je vyjadrený široko, pričom pojem „akýkoľvek zásah“ neprimeraným a nevyváženým spôsobom obmedzuje výkon vlastníckych práv žalovanej, osobitne s prihliadnutím aj na nutnosť prípadných opráv a nevyhnutú údržbu nehnuteľnosti. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne neodôvodnila a nepreukázala skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia neodkladného opatrenia a neosvedčila naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, preto súd s poukazom na vyššie uvedené závery a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. V tomto smere súd poukazuje, že je výlučne na žalobkyni, ako v civilnom sporovom konaní svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodní a ako preukáže naliehavú potrebu okamžitej úpravy pomerov, pričom v tomto smere odôvodnenie podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj doklady preukazujúce tvrdené skutočnosti boli nedostatočné pre okamžitý zásah súdu. O trovách konania súd rozhodne vo veci samej, t. j. v rozhodnutí, ktorým sa skončí konanie o podanej žalobe.

3. V zákonnej lehote podala odvolanie voči citovanému uzneseniu žalobkyňa. Má za to, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Súd nesprávne vyhodnotil preukázaný skutkový stav a nesprávne aplikoval hmotné právo v tom smere, že je právne irelevantné, či v minulosti žalobkyňa tento protiprávny stav zo strany žalovanej tolerovala alebo nie a dohodnuté vecné bremeno - právo žalobkyne na bezodplatné užívanie domu č. XXXX nie je viazané na žiadne podmienky. Naopak si žalobkyňa myslí, že má právo na doživotné užívanie celej nehnuteľnosti bez ohľadu na to, koľko miestností má dom a jej právo nemôže byť obmedzované a zužované tým, že jej je žalovanou dovolené užívať časť domu bez ohľadu na skutočnosť, či tieto pivničné priestory v dome sú zdravotne vyhovujúce alebo nie. Myslí si, že súd nesprávne aplikoval právne predpisy hmotného práva s procesným právom v tom smere, že žalobkyňa by mala preukazovať skutočnosti nad rámec zákonných práv vyplývajúcich z vecného bremena (ako stav v minulosti, charakter priestorov, kde sa teraz zdržiava, koľko miestností má dom a pod.). Naopak, podanou žalobou s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia žalobkyňa dostatočne preukázala dôvodnosť vydania neodkladného opatrenia

tak, ako to navrhla v petite a zdôvodnila v žalobe. Žiada, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovie, alebo aby napadnuté uznesenie zrušil.

4. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, preskúmal napadnuté uznesenie na základe odvolania žalobkyne v rozsahu a z dôvodov daných ust. , a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) napadnuté uznesenie potvrdil v zmysle ust. , .

5. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie tak, ako vyplývajú z odôvodnenia jeho rozhodnutia v zmysle ust. .

6. Odvolanie žalobkyne nepovažuje odvolací súd za dôvodné.

7. Neodkladné opatrenie je faktickým opatrením, ktorého účelom je zabezpečiť súdnu ochranu dočasne. V danom prípade žalobkyňa požiadala o súdnu ochranu do právoplatného skončenia veci, keďže spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podala aj žalobu vo veci samej. Nemožno prehliadnuť, že petit navrhovaného neodkladného opatrenia je totožný s návrhom vo veci samej. Takýto výkon práva je v zásade neprípustný. Iba výnimočne môže súd nariadiť neodkladným opatrením to, čo sa žiada vo veci samej, keď súdnu ochranu nemožno poskytnúť inak. O takýto prípad však v prejednávanej veci nejde.

8. Je nepochybné, že žalobkyňa dostatočne preukázala, že je oprávnenou z vecného bremena - patrí jej právo vecného bremena spočívajúce v doživotnom práve úžitku na domovú nehnuteľnosť - rodinný dom súp. č. XXXX, postavený na parcele KNC č. 76/4, k. ú. F. K., no zároveň je tu aj nepochybný spoluvlastnícky vzťah žalovanej k predmetnému rodinnému domu v podiele 1. Z uvedeného absolútneho vecného práva žalovanej rovnako vyplýva oprávnenie nehnuteľnosť užívať v rozsahu zodpovedajúcom spoluvlastníckemu podielu, ktoré právo je zároveň obmedzené vecným bremenom na strane žalobkyne. Uvedené ale neznamená, že žalovaná nemôže nehnuteľnosť užívať vôbec.

9. Vecné bremeno tak, ako je zapísané v prospech žalobkyne na LV č. XXX pre k. ú. F. K., nie je bližšie špecifikované a nemožno bez ďalšieho z neho vyvodiť neobmedzené užívanie predmetnej domovej nehnuteľnosti pre žalobkyňu s vylúčením užívania nehnuteľnosti ostatnými spoluvlastníkmi. Pre určenie rozsahu vecného bremena bude potrebné výkladom prejavu vôle skúmať vôľu zmluvných strán pri zriaďovaní vecného bremena, vo vzťahu k čomu je relevantné aj to, ako spoluvlastníci a oprávnená z vecného bremena užívali nehnuteľnosť v minulosti, resp. pri zriaďovaní vecného bremena, resp. aký mali úmysel do budúcnosti.

10. Vzhľadom na uvedené nie je možné predbežne uložiť žalovanej ako spoluvlastníčke domovej nehnuteľnosti povinnosť nehnuteľnosť vypratať, pretože tým by bolo nad rámec nevyhnutnosti predbežnej úpravy pomerov účastníkov zasiahnuté do spoluvlastníckeho práva žalovanej, vznikla by nerovnováha medzi právom žalobkyne a žalovanej. Právne účinky neodkladného opatrenia by obmedzili povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, nebol by zachovaný princíp proporcionality, čo je neprípustné.

11. Súd prvej inštancie správne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

12. O trovách prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania bude rozhodnuté s rozhodnutím vo veci samej.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )