Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu K. mesta Z., s.r.o., so sídlom S. XXXX/XX, XXX XX Z., P.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Vladimírom Baťalíkom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Š. Kukuru 14, 071 01 Michalovce, IČO: 35 554 975, proti žalovanej Z.. N. Q.E. - B., Advokátska kancelária so sídlom H.. X. XX, XXX XX Z., P.X.: XX XXX XXX, o zaplatenie 2.675,55 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 2.583,75 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 07.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd z a s t a v u j e konanie ohľadom sumy 91,80 Eur s príslušenstvom.

III. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 2.675,55 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že podľa účtovných záznamov žalovaná ku dňu 25.08.2015 neuhradila sumu 2.675,55 Eur. Faktúrami - daňovými dokladmi boli žalovanej fakturované ceny za poskytovanie služieb povereným správcom pre žalovanú ako nájomcu, vrátane distribúcie tepla, teplej úžitkovej vody, elektrickej energie, pitnej vody, resp. plynu v zmysle uzavretej Zmluvy o poskytovaní služieb spojených s prenájmom nebytového priestoru č. XXX/XXXX/DS/MaS zo dňa 30.06.2009, v znení dodatku č. 1 zo dňa 03.01.2011 a dodatku č. 2 zo dňa 16.12.2011, v zmysle ktorého sa upravila mesačná zálohová platba na 81,67 Eur mesačne.

2. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb poskytovaných s prenájmom nebytového priestoru sa žalovaná ako nájomca zaviazala podieľať sa na vynaložených nákladoch za poskytované služby a médiá pomerným percentuálnym spôsobom podľa výmery pridelenej nájomnej plochy a pomernej časti spoločne užívaných priestorov, a to formou mesačných záloh, vypočítaných na základe nákladov k 31.12. predošlého roka. Dňa 03.01.2011 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu Dodatku č. 1, v zmysle ktorého došlo k úprave výšky mesačnej zálohy zo sumy 80,99 Eur na sumu 81,67 Eur s DPH. Žalovaná neuhrádzala žalobcom vystavené faktúry - daňové doklady za obdobie rokov 2013 - 2015 v dôsledku čoho vznikla žalobcovi finančná pohľadávka, ktorá bola účtovaná v jeho účtovníctve v knihe pohľadávok. V zmysle zmluvy vykonali každoročne do 25. januára toho - ktorého roka ročné rozúčtovanie, kde dochádzalo k porovnávaniu skutočne vynaložených nákladov a jednotlivých mesačných vyfakturovaných súm. Po vykonaní ročného vyúčtovania bolo zistené, že žalobca má voči žalovanej záväzok vo forme účtovného preplatku. Nakoľko sa z účtovného hľadiska jednalo o dve samostatné pohľadávky a záväzky, žalobca si ich započítal jednostranným

právnym úkonom - kompenzačnou námietkou a vystavil žalovanej dobropis a tieto započítal k najstarším splatným a neuhradeným faktúram - daňovým dokladom/. Napriek vystaveným faktúram žalovaná tieto neuhradila napriek tomu, že nebytové priestory doposiaľ užíva.

3. Jednalo sa o užívanie nebytového priestoru. Platby zo strany žalovanej boli uhrádzané v prospech bankového účtu správcu predmetného nebytového priestoru. Mesačné zálohové platby za poskytované služby boli zo strany žalovanej uhrádzané nepravidelne, s omeškaním a niektoré faktúry boli započítané s preplatkom z ročného vyúčtovania služieb. Takto boli uhradené faktúry za rok 2009 - 2012. Faktúry za roky 2013 - 2018 žalovaná neuhrádzala. V priebehu týchto rokov došlo iba k zápočtu niektorých faktúr s preplatkami z ročného vyúčtovania zálohových platieb na základe kompenzačnej námietky. Takto sa započítavali iba dlžné čiastky z faktúr, ktoré ešte neboli predmetom súdneho konania a teda nie faktúr z dlžnej čiastky 2.675,55 Eur. Celkový dlh žalovanej k 31.03.2019 je vo výške 5.438,56 Eur.

4. Okresný súd Michalovce vo veci vydal dňa 19.11.2015 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 2.675,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 07.09.2015 a nahradiť žalobcovi trovy tohto konania.

5. Proti tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že navrhuje vo veci vykonať dokazovanie, pretože od začiatku vzniku nájomného pomeru do dnešného dňa žalobca jej neposkytuje služby. Žalobca nepredložil nájomné zmluvy za celé obdobie, vrátane jej úhrad a vyúčtovacích platieb za médiá. Mimo mesačného nájomného vo výške 82,- Eur, uhrádzala aj mesačnú platbu za médiá v sume 81,67 Eur, spolu mesačne za nebytový priestor na účely advokátskej kancelárie uhrádza mesačne spolu sumu 163,67 Eur, pričom len priestor o rozlohe 16 m2, kde nie je zavedený prívod vody a vo WC je a umývarke len prívod studenej vody. Odmenu, ktorá jej bola poskytnutá za obhajobu v trestných veciach okamžite prevádzala na účet Z. Z., alebo na účet K.. Navrhovala žalobu žalobcu zamietnuť, pretože nárok žalobcu neuznáva.

6. Žalobca k podanému odporu uviedol a predložil zúčtovanie poskytovaných služieb za roky 2012 až 2015, a to faktúru č. 50310098 splatná dňa 25.04.2013, v zmysle ktorej žalovaná mala preplatok vo výške 53,46 Eur a na základe opravnej faktúry č. 503130143 skutočný preplatok bol 69,69 Eur. Faktúra č. 503140072 splatná dňa 24.04.2014, v zmysle ktorej mala žalovaná za rok 2013 nedoplatok vo výške 17,36 Eur. Faktúra č. 503150098 splatná dňa 31.05.2015, z ktorej vyplýva, že žalovaná mala za rok 2014 preplatok vo výške 91,80 Eur. Žalobca vystavil dobropis na sumu 91,80 Eur, a preto v tejto časti žalobu zobral späť.

7. Okresný súd Michalovce rozsudkom zo dňa 12.07.2016 rozhodol a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2.583,75 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 07.09.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy tohto konania.

8. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná, ktorým namietala, že súd rozhodol v jej neprítomnosti. Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 16.05.2018 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch uznesenia poukázal na to, súd nesprávne vec posúdil a neposúdil podľa ustanovení o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov. Nariadil odstrániť nedostatky doterajšieho rozhodovania, vyzvať žalobcu na doplnenie žaloby o uvedenie rozhodujúcich skutočností, presnú špecifikáciu jednotlivých nárokov, označenie dôkazov na preukázanie výšky skutočných nákladov za služby poskytované žalovanej v súvislosti s užívaním nebytového priestoru zistených zúčtovaním týkajúcich sa žalovaného obdobia.

9. Zo zmluvy o poskytovaní služieb spojených s prenájmom nebytového priestoru č. XXX/XXXX/ DS/MaS uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 30.06.2009 vyplýva, že žalobca ako správca uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb pre žalovanú vrátane distribúcie tepla, teplej úžitkovej vody, elektrickej energie, pitnej vody, resp. plynu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.07.2011. Žalovaná sa zaviazala, že sa bude podieľať na vynaložených nákladoch za poskytovanie služby a médiá pomerným percentuálnym spôsobom, podľa výmery pridelenej nájomnej plochy a pomernej časti spoločne užívaných priestorov, a to formou mesačných záloh. Správca ukončí ročné rozúčtovanie záloh a skutočne vynaložených nákladov, najneskôr do 25. januára nasledujúceho roka. Mesačná záloha bola dohodnutá vo výške 80,99 Eur.

10. Z dodatku č. 1 zo dňa 03.01.2011 k tejto zmluve vyplýva, že mesačná záloha sa upravila na sumu 81,67 Eur mesačne s účinkom od 01.01.2011.

11. Žalobca vyfakturoval žalovanej cenu za poskytované služby, a to faktúrou č. 503120295 vystavenej dňa 27.09.2012 splatnej dňa 06.10.2012 sumu 81,67 Eur za obdobie 09/2012, faktúrou č. 503120348 vystavenej dňa 20.11.2012, splatnej dňa 29.11.2012 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503120376 vystavenej dňa 11.12.2012, splatnej dňa 20.12.2012 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130015 vystavenej dňa 31.01.2013 a splatnej dňa 08.02.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130042 vystavenej dňa 20.02.2013 a splatnej dňa 28.02.2013, na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130069 vystavenej dňa 28.03.2013 a splatnej dňa 08.04.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130127 vystavenej dňa 24.04.2013 a splatnej dňa 03.05.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130158 vystavenej dňa 30.05.2013 a splatnej dňa 08.06.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130198 vystavenej dňa 15.07.2013 a splatnej dňa 30.07.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130226 vystavenej dňa 31.07.2013 a splatnej dňa 10.08.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130254 vystavenej dňa 31.08.2013 a splatnej dňa 15.09.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130282 vystavenej dňa 30.09.2013 a splatnej dňa 10.10.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130310 vystavenej dňa 31.10.2013 a splatnej dňa 20.11.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130338 vystavenej dňa 30.11.2013 a splatnej dňa 09.12.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503130354 vystavenej dňa 14.12.2013 a splatnej dňa 23.12.2013 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140015 vystavenej dňa 24.01.2014 a splatnej dňa 21.02.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140043 vystavenej dňa 24.02.2014 a splatnej dňa 14.03.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140072 vystavenej dňa 10.04.2014 a splatnej dňa 24.04.2014 na sumu 17,36 Eur, faktúrou č. 503140100 vystavenej dňa 24.03.2014 a splatnej dňa 07.04.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140129 vystavenej dňa 24.04.2014 a splatnej dňa 07.05.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140157 vystavenej dňa 20.05.2014 a splatnej dňa 29.05.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140186 vystavenej dňa 24.08.2014 a splatnej dňa 03.07.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140216 vystavenej dňa 22.07.2014 a splatnej dňa 31.07.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140245 splatnej dňa 05.09.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140274 vystavenej dňa 24.09.2014 a splatnej dňa 08.10.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140303 vystavenej dňa 24.10.2014 a splatnej dňa 04.11.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140332 vystavenej dňa 10.11.2014 a splatnej dňa 20.11.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503140360 vystavenej dňa 03.12.2014 a splatnej dňa 13.12.2014 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503150014 vystavenej dňa 24.01.2015 a splatnej dňa 15.02.2016 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503150042 vystavenej dňa 06.12.2015 a splatnej dňa 16.02.2016 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503150070 vystavenej dňa 02.03.2015 a splatnej dňa 12.03.2015 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503150125 vystavenej dňa 10.04.2015 a splatnej dňa 20.04.2015 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503150153 vystavenej dňa 07.05.2015 a splatnej dňa 17.05.2015 na sumu 81,67 Eur, faktúrou č. 503150181 vystavenej dňa 08.06.2015 a splatnej dňa 18.06.2015 na sumu 81,67 Eur.

12. Súd na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci: 13. Žalobca ako poverený správca uzavrel so žalovanou zmluvu o nájme nebytových priestorov. Na základe dodatku k tejto zmluve sa žalovaná zaviazal platiť zálohu vo výške 81,67 Eur mesačne. Túto zálohu jej žalobca vyúčtoval faktúrami, ktoré žalovaná doposiaľ neuhradila. Žalovaná však tvrdila, že zálohu pravidelne uhrádzala, ovšem toto svoje tvrdenie ničím nepreukázala. Žalobca preukázal a predložil vyúčtovanie ceny za poskytnuté služby spojených s užívaním nebytových priestorov s tým, že pokiaľ za žalované obdobie boli preplatky, tieto sa zaúčtovali do neuhradených faktúr za predchádzajúce obdobie. Preto súd rozhodol v zmysle ustanovení o nájme o podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi neuhradené faktúry. 14. Žalovaná vo svojich vyjadreniach namietala, že v nebytových priestoroch nebola úžitková ani teplá voda. Ovšem ani tieto skutočnosti ničím nepreukázala. 15. Po postúpení veci tunajšiemu súdu žalovaná bola viackrát predvolaná na pojednávanie, napriek tomu sa ani raz nedostavila. Súd jej doručoval predvolanie aj prostredníctvom Z. S. N. Z., resp. X. S. N. Z., ovšem ani v jednom prípade sa nepodarilo jej predvolanie doručiť, napriek tomu, že naďalej užíva nebytové priestory ako advokátka a má aj ten istý trvalý pobyt. Preto súd dospel k záveru, že sa úmyselne vyhýba súdnemu konaniu a podľa vyjadrenia žalobcu jej naďalej narastá a preto rozhodol v jej neprítomnosti.

16. Nakoľko žalobca zobral žalobu späť ohľadom sumy 91,80 Eur súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle ust. .

17. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. a žalovanú zaviazal nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 100 %, pretože žalovaná mala v konaní len nepatrný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa v odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.