Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/90/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.9.2019

rozhodol:

Obžalovaní:

1. ml. R. V. , nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom L., W. XXXX/XX, prechodne bytom L., W.. sv. Z. a Y. XXX/XX,

2. ml. R. C. , nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom L., V.. W. XXX/XX,

3. H. C. , nar. XX.XX.XXXX v Y., S. republika, trvale bytom Z., R. XXXX, prechodne bytom L., V.. W. XXX/XX,

s ú v i n n í , ž e

obžalovaný ml. R. C.

1/ viackrát v presne nezistených dňoch od konca roka 2018 do marca 2019 v bytovom dome č. XXXX/ XX na ulici W. v L., ako aj na iných miestach v rómskej osade v Sečovciach vykonal pohlavný styk s maloletou poškodenou K. A., nar. XX.XX.XXXX napriek tomu, že vedel, že poškodená maloletá K. A. nedovŕšila pätnásty rok svojho veku,

obžalovaní ml. R. C., ml. R. V. a H. C. 2/ dňa 07.02.2019 v čase okolo 21.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode za účasti iných osôb spoločne prišli k poškodenému R. F., ktorý sedel na obrubníku oproti spoločnosti N., s. r. o., Trebišov, so sídlom Sečovce, V. č. XXX, a po krátkom rozhovore obvinený ml. R. C. využil nepozornosť poškodeného a vzal mu jeho ruksak v hodnote 15,- €, ktorý mal poškodený položený pri svojich nohách, a ktorého obsahom bola spájkovačka typu ETP II oranžovočervenej farby v hodnote 22,50 €, tlačidlovým mobilným telefónom zn. NOKIA 206, IME: 351729/06/325205/2 so SIM kartou spoločnosti O2 nezisteného čísla, nabíjačka na telefón zn. NOKIA model AC15E v hodnote 15,- €, puzdro s dioptrickými okuliarmi v hodnote 130,- €, USB kľúč zn. Integrál 16GB v hodnote 5,- €, zváračské okuliare s gumeným úchytom v hodnote 9,20 €, mobilný telefón zn. Nokia 1 blue, IMEI: 353414095816407 so SIM kartou spoločnosti Orange Slovensko, a. s. č. 8942101510905455433 s telefónnym číslom XXXX XXX XXX spolu s nabíjačkou na telefón zn. NOKIA typ AD5WE spolu v hodnote 40,- € a pánska peňaženka v hodnote 5,- € s finančnou hotovosťou vo výške 50,- €, čím poškodenému R. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., T. č. XXXX/XX spôsobili škodu vo výške 291,70 €, pričom mladistvý obvinený R. C. si ponechal mobilný telefón zn. NOKIA 1 so SIM kartou spoločnosti Orange Slovensko, a. s. č. 8942101510905455433 s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, krátko po odcudzení predmetného telefónu presne nezisteného dňa obvinenému H. C. povedal, že telefón ukradol a požiadal ho, aby z predmetného mobilného telefónu odstránil IMEI, a aby mu posťahoval do mobilu pesničky a hry, čo obvinený H. C. urobil presne nezisteného času a dňa, pričom vrátil obvinenému ml. R. C. mobilný telefón bez SIM karty č.

8942101510905455433, ktorú si ponechal a používal ju až do druhého dňa na chatovanie a prezeranie internetu,

t e d a

obžalovaný ml. R. C. v bode 1. a 2. rozsudku

- vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,

- neoprávnene si obstaral telefónnu kartu na účel použiť ju ako pravú,

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú má iný pri sebe,

obžalovaný ml. R. V. v bode 2. rozsudku

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú má iný pri sebe,

obžalovaný H. C. v bode 2. rozsudku

- neoprávnene si obstaral telefónnu kartu a použil ju ako pravú,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný ml. R. C. v bode 1. a 2. rozsudku

- zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona,

obžalovaný ml. R. V. v bode 2. rozsudku

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona,

obžalovaný H. C. v bode 2. rozsudku

- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o i m u k l a d á

Obžalovanému ml. R. V.:

Podľa § 201 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zákona s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn. zo dňa 21.02.2019, ktorým mu bol uložený podľa § 201 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Obžalovanému ml. R. C.:

Podľa § 201 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 117 ods. 1, § 41 ods. 2 Tr. zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky 6 (šesť) mesiacov.

Obžalovanému H. C.:

Podľa § 219 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa poškodeného R. F., nar. 1X.X.XXXX, bytom L., T. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 6.8.2019 obžalobu na obžalovaných ml. R. V. a spol. pre zločin sexuálneho zneužívania a iné podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.07.2019.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.09.2019 obžalovaný ml. R. V. vyhlásil, že je vinný zo spáchania oboch skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, obžalovaný ml. R. C. a obžalovaný H. C. tak isto vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku, ktorý sa im kladie v obžalobe za vinu.

Na otázky uvedené v ,d,f,g,h všetci obžalovaní odpovedali:

- že rozumejú čo tvorí podstatu skutku, resp. skutkov, ktoré sa im kladú za vinu,

- že boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,

- že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,

- že boli oboznámení s trestnou sadzbou, resp. trestnými sadzbami, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu,

- že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.

Prokurátorka navrhla prijať vyhlásenie obžalovaných, preto súd podľa uznesením prijal vyhlásenie všetkých obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutku, resp. skutkov, ktoré sa im kladú za vinu a zároveň podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu uznania viny obžalovanými sa nevykoná.

Sudca následne vykonal iba dôkazy súvisiace s uložením trestov.

Z charakteristík Základnej školy Sečovce, na ml. obžalovaného R. C. vyplýva, že dochádzka do školy je veľmi nepravidelná, často neospravedlnená, prejavuje sa impulzívne a agresívne, takéto správanie prejavuje aj voči učiteľom.

Zo správy Spojenej školy internátnej na mladistvého obžalovaného R. V. vyplýva, že je žiakom druhého ročníka, má ukončenú povinnú školskú dochádzku, v škole dosahuje veľmi dobré výsledky vzhľadom k jeho postihnutiu, ak nemá svoj deň zlý deň je to milý chlapec, ústretový, rád pomáha, v poslednom čase je viac odmietavý, má odmietavý vzťah k spolužiakom, k učiteľom je drzý a arogantný.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov na obžalovaného ml. R. C. vyplýva, že je vedený v evidencii detí s poruchami správania od júna 2017 pre spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov na obžalovaného ml. R. V. vyplýva, že tak isto je vedený v evidencii detí s poruchami správania od júna 2017 pre spáchanie priestupku.

Zo správy Mesta Sečovce na obžalovaného ml. R. V. vyplýva, že na verejnosti sa správa slušne, neboli na neho podané žiadne sťažnosti.

Zo správy Mesta Sečovce na obžalovaného ml. R. C. vyplýva, že tak isto sa správa slušne, neboli na neho podané žiadne sťažnosti.

Zo správy Mesta Sečovce na obžalovaného H. C. vyplýva, že žije v spoločnej domácnosti s družkou, počas pobytu v meste jeho správanie bolo dobré, zo strany občanov na neho neboli podané žiadne sťažnosti.

Z odpisu registra trestov na obžalovaného ml. R. V. vyplýva, že tento nebol doposiaľ súdom trestaný, tá istá skutočnosť vyplýva pokiaľ ide o obžalovaného ml. R. C..

Z odpisu registra trestov na obžalovaného H. C. vyplýva, že tento nebol súdom odsúdený.

Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR na obžalovaného ml. R. V. vyplýva, že tento sa dopustil jedného priestupku v roku 2018, a to rušenie nočného kľudu, kde mu bola uložená bloková pokuta 15,- €, rovnako pokiaľ ide o ml. R. C., ten spáchal v minulosti, a to v roku 2018 jeden priestupok, a to verejné pohoršenie, kde mu bola uložená bloková pokuta 15,- €.

Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR na obžalovaného H. C. vyplýva, že tento v minulosti spáchal dva priestupky, a to v roku 2018 a 2014.

Z rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn. zo dňa 21.02.2019, kedy nadobudol aj právoplatnosť, vyplýva, že obžalovaný ml. R. V. bol uznaný vinným zo zločinu sexuálneho zneužívania a podľa § 201 ods. 1 a ďalšie mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov.

Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný ml. R. C. na plnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, pretože v roku 2018 a 2019 vykonal s maloletou osobou pohlavné styky, hoci vedel, že poškodená maloletá nedovŕšila 15. rok svojho fyzického veku, v bode 2. rozsudku ml. R. C. naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona pretože si neoprávnene obstaral telefónnu kartu a použil ju ako pravú, obžalovaný ml. R. V. svojim konaním naplnil všetky znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona v bode 2. rozsudku, pretože spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú má iný pri sebe, obžalovaný H. C. v bode 2. rozsudku naplnil všetky znaky prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona, pretože neoprávnene si obstaral telefónnu kartu a použil ju ako pravú.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Obžalovanému ml. R. V. pri ukladaní trestu zobral do úvahy jednu priťažujúcu okolnosť, a to, že spáchal dva trestné činy, ukladal úhrnný trest odňatia slobody, do úvahy zobral aj dve poľahčujúce okolnosti, a to, že sa priznal k spáchaniu skutku a tento oľutoval a že pred spáchaním skutkov viedol riadny život a pri prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami upravil trestnú sadzbu tak, že znížil hornú hranicu trestne sadzby o jednu tretinu, pričom výsledná trestná sadzba predstavuje 18 mesiacov až 3 roky a 10 mesiacov a uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, a výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu vo výmere 2 rokov a 6 mesiacov, pričom trest ukladal podľa zásad pri ukladaní trestu u mladistvých. Súd zároveň u obžalovaného mladistvého R. V. zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn. , kde mu bol uložený pre zločin sexuálneho zneužívania trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov.

Pri ukladaní trestu obžalovanému ml. R. C. súd zobral do úvahy, že spáchal dva trestné činy, čo predstavuje priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/, súd zároveň zistil dve poľahčujúce okolnosti, a to, že doposiaľ viedol riadny život, nedopustil sa trestnej činnosti ako aj sa priznal k spáchaniu skutku a pri prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcou, znížil hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody o jednu tretinu a uložil mu úhrnný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 2 rokov, pričom trestná sadzba predstavuje v jeho prípade 18 mesiacov až 3 roky a 10 mesiacov, a to ako trest úhrnný, keďže spáchal dva trestné činy.

Obžalovanému H. C. uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, a to vo výmere 1 roka, pričom zobral do úvahy dve poľahčujúce okolnosti, a to, že sa priznal k spáchaniu skutku, oľutoval ho a

doposiaľ nebol súdom trestaný, pričom nezistil priťažujúcu okolnosť, a tak trestnú sadzbu znížil o jednu tretinu a upravená trestná sadzba predstavuje 1 rok až 3 roky a 8 mesiacov. Výkon trestu súd obž. H. C. odložil na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov.

Keďže poškodenému spôsobili škodu aj ml. obžalovaní, odkázal ho s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.