Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-20-2023.pdf
PDF · 85.64 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/20/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobkyne: Energie2, a.s., so sídlom Lazaretská 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 46 113 177, právne zastúpená: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Segeč s.r.o., so sídlom Skuteckého 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 258 039, proti žalovanému: I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko U. 4, XXX XX O. - Y., o zaplatenie 351,73 eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 351,73 eura spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 29,26 eura od 19.05.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 155,06 eura od 27.12.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 162,41 eura od 30.12.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5,- eur od 01.02.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou dňa 27.02.2023 Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhala, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu celkom 351,73 eura spolu s príslušným úrokom z omeškania. Žalobkyňa uzavrela so žalovaným zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu, predmetom ktorej bol okrem iného záväzok žalobkyne poskytnúť pre žalovaného združené služby dodávky elektriny a plynu do odberného miesta žalovaného a záväzok žalovaného zaplatiť žalobkyni cenu za tieto dodávky a ďalšie doplnkové služby v súlade s predmetnou zmluvou a Obchodnými podmienkami dodávky plynu, ktoré boli schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetní. V súvislosti s dodaním zemného plynu a elektriny žalobkyňa vystavila faktúry, ktoré doručila žalovanému, a ktoré tento, napriek písomným výzvam žalobkyne, nezaplatil. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č. 9Up/349/2023 zo dňa 10.03.2023, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni požadovanú sumu s príslušenstvom.
2. Z dôvodu, že platobný rozkaz č. 9Up/349/2023 zo dňa 10.03.2023 sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uvedený súd na základe návrhu žalobkyne na pokračovanie v konaní vec dňa 26.06.2023 postúpil na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu.
3. Súd doručoval žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj poučením o procesných právach žalovaného ako spotrebiteľa. Žalovaný si uvedené písomnosti neprevzal v odbernej lehote, preto sa v
zmysle § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“) považujú za doručené dňa 21.08.2023; žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobkyne podľa žaloby vyplývajú zo žalobkyňou predložených listín, súd preto v tejto sporovej veci považuje skutkové tvrdenia žalobkyne s ohľadom na § 151 ods. 1 C.s.p. za nesporné. Súd v nadväznosti na § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. a ust. § 297 písm. b) C.s.p. rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. Súd v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 16.01.2024, k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 24.01.2024.
9. Súd považuje v tomto konaní za nesporné, že žalobkyňa uzavrela dňa 20.06.2018 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu pre domácnosti, do odberného miesta žalovaného, ktoré je na adrese jeho trvalého bydliska. Doba trvania predmetnej zmluvy bola dohodnutá na šesť rokov. V zmysle uvedenej zmluvy bola v súvislosti s dodávkou plynu dohodnutá distribučná sadzba DD1 a výška preddavkových platieb 11,- eur mesačne; v súvislosti s dodávkou elektriny bola určená tarifná skupina D1 a výška preddavkových platieb 5,- eur mesačne. Žalobkyňa vystavila dňa 04.05.2021 žalovanému v súvislosti s dodávkou plynu podľa uzatvorenej zmluvy faktúru č. 2210022483, splatnú dňa 18.05.2021, na zaplatenie sumy 29,26 eura, ktorá predstavuje nedoplatok žalovaného vzniknutý v období od 01.05.2020 do 30.04.2021. V súvislosti s dodávkou elektriny podľa uzatvorenej zmluvy žalobkyňa vystavila dňa 12.12.2021 faktúru č. 2210074097, splatnú dňa 26.12.2021, na zaplatenie sumy 155,06 eura, ktorá predstavuje nedoplatok žalovaného vzniknutý v období od 04.02.2021 do 22.11.2021. V súvislosti s dodávkou plynu podľa uzatvorenej zmluvy žalobkyňa vystavila dňa 29.12.2021 faktúru č. 2210074547, splatnú dňa 29.12.2021, na zaplatenie sumy 162,41 eura, ktorá predstavuje nedoplatok žalovaného vzniknutý v období od 01.05.2021 do 30.11.2021. Napokon žalobkyňa vystavila dňa 17.01.2022 faktúru č. 7220000534, splatnú dňa 31.01.2022, na zaplatenie sumy 5,- eur žalovaným, ktorá predstavuje poplatok za upomienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobkyňou fakturované sumy za dodávku elektriny a plynu a poplatok za upomienku, fakturované vyššie uvedenými faktúrami, spolu vo výške 351,73 eur, porušil zmluvné povinnosti. Žalobkyňa zaslala žalovanému predžalobnú výzvu na zaplatenie uvedenej pohľadávky; žalovaný túto neprevzal v odbernej lehote, dlžnú sumu žalobkyni nezaplatil, preto si táto uplatňuje voči žalovanému úrok z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých žalobkyňou fakturovaných súm žalovanému.
10. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu medzi sporovými stranami (ďalej len „zákon o energetike“), podnikaním v energetike je výroba, prenos, distribúcia a dodávka elektriny.
11. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona o energetike, podnikaním v energetike je výroba, preprava, distribúcia, uskladňovanie a dodávka plynu.
12. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
13. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, keď mal za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu pre domácnosti v zmysle § 17 ods. 1 zákona o energetike. Uzatvorená zmluva, spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky plynu, ktoré sa spoločne nazývajú Všeobecné obchodné podmienky, obsahuje všetky ustanovenia vymedzené v § 17 ods. 1 zákona o energetike a v rozhodnom čase platne upravovala vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, t.j. žalobkyne a žalovaného. V súvislosti s dodaným plynom a elektrinou žalobkyňou žalovanému podľa predmetnej zmluvy žalobkyňa vystavila a doručila žalovanému príslušné faktúry. Žalovaný sa dostal do omeškania s ich zaplatením, pričom suma nedoplatkov za žalovaným spotrebovaný plyn a elektrinu predstavuje 346,73 eura a poplatok za poslanie upomienky je sume 5 eur. Žalovaný celkovú dlžnú sumu ani v priebehu tohto konania nezaplatil. Súd preto uložil týmto rozsudkom povinnosť žalovanému zaplatiť žalobkyni celú žalobkyňou požadovanú istinu, ktorá je vo výške 351,73 eura.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, predstavovala 0,00 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k tomuto dňu 5,00 % ročne.
17. Žalovaný jednotlivé dlžné sumy v lehote ich splatnosti nezaplatil, preto vzniklo žalobkyni právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % z dlžnej sumy ročne, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti
uplatnených úrokov z omeškania a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich žalobkyni z jednotlivých dlžných súm za obdobie odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia žalovaným.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobkyni ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.