Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/54/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370 zastúpeného: AK Roštár - Slovák, s.r.o., Révova 7, 811 02 Bratislava proti žalovanej: D. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. D. X, XXX XX G. o zaplatenie 428,82 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 228,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 228,82 € od 24.02.2015 do zaplatenia na účet vedený vo VÚB a.s., Bratislava, č.ú. 35-1004062/0200, IBAN:SK68 0200 0000 3500 0100 4062, variabilný symbol:8220, a to v dvoch splátkach vo výške 100,-€ a 128,82 € splatných do 15.12.2019, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žiadnej zo strán sporu sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.10.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 428,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 200,-€ od 12.02.2015 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 228,82 € od 24.02.2015 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 15.2.2011 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. K., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.10.2010. Predmetom Zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanej v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody z verejného vodovodu tak, ako je uvedené v článku I a nasl. Zmluvy a VOP I. Adresa odberného miesta bola Nové Záhrady 7, 811 05 Bratislava 1, Q.. X. Žalovaná ako odberateľ sa v zmluve zaviazala uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu podľa Zmluvy. Žalobca oznámil žalovanej listom - Montáž vodomeru za odcudzený vodomer č.8914383, zo dňa 27.01.2015 s tým, že na základe vykonaného overenia pracovníkmi oddelenia obchodnej inšpekcie žalobcu dňa 21.01.2015 bolo zistené, že na odbernom mieste Nové záhrady V/16, Bratislava (Q.) sa nenachádza vodomer Č..XXXXXXX vo vlastníctve žalobcu. Listom žalobcu bolo žalovanej oznámené, že vo vodomernej šachte sa momentálne nachádza cudzie meradlo, ktoré bude vymenené za fakturačné meradlo/vodomer žalobcu a zároveň bola žalovaná informovaná o tom, že výmena vodomeru bude spoplatnená v zmysle bodu 12 článku IV. VOP II a podľa oficiálneho cenníka Žalobcu. Žalobca uplatnil voči žalovanej faktúru č. 15830015 (splatnú dňa 11.02.2015) s celkovou

sumou 200,- € za neoprávnený odber vody - zmluvnú pokutu a faktúru Č.. XXXXXXXX (splatnú dňa 23.02.2015) ako poplatok za montáž nového vodomeru v sume 228,82 €.

3. Súd vo veci vydal dňa 09.11.2016 Platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odôvodnený odpor. V podanom odpore oba nároky žalobcu odmietla, pričom zdôraznila, že pozemok, na ktorom sa nachádza ich rodinný dom na adrese Nové záhrady V/16 odkúpili v roku 2009 od predchádzajúcich majiteľov. Číslo vodomeru nebolo možné bežným prehliadnutím vidieť, od začiatku akceptovali číslo, ktoré im bolo pridelené spoločnosťou žalobcu. Dňa 21.1.2015 po telefonickom dohovore prišli pracovnici žalobcu vymeniť vodomer, pričom zistili, že v šachte sa nenachádza vodomer pod číslom, aké bolo vedené pre toto odberné miesto. Pozemok bol v čase kúpy neoplotený a dlhodobejšie sa majitelia nachádzali služobne v zahraničí (3 roky), preto mal prístup k vodomeru prakticky ktokoľvek. Žalovaná je názoru, že vodomer, ktorý tam bol namontovaný, mal byť vymenený bezplatne. S poukazom na vyššie uvedené žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalobca nedostavil, pričom vyjadril súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. S poukazom na uvedené súd pojednával a rozhodol v súlade s ustanovením ( ďalej len ) v neprítomnosti žalobcu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Žalovaná na pojednávaní dňa 13.09.2019 uznala uplatnený nárok v časti o zaplatenie 228,82 € s príslušenstvom z tejto sumy, čo do dôvodu aj výšky. Vo zvyšku so žalobou nesúhlasila. Zároveň požiadala o možnosť uhradiť dlžnú sumu formou dvoch splátok s čím súd s poukazom na ustanovenie súhlasil.

7. Dňa 15.02.2011 uzatvorili žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ zmluvu č. K. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd na odberné miesto Nové záhrady 7, Bratislava. Prílohou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (VOP). Podľa čl. XII, bod 1. písm. c) VOP v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 200,- eur, za preukázaný neoprávnený odber vody alebo vypúšťanie odpadových vôd podľa čl. IV.

8. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 27.01.2015, splatnou dňa 11.02.2015 vyfakturoval žalobca žalovanej zmluvnú pokutu v sume 200,- eur.

9. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 09.02.2015, splatnou dňa 23.02.2015 vyfakturoval žalobca žalovanej poplatok za montáž vodomeru za odcudzený vodomer O. XX.XXXXXXX. Montáž vodomeru realizovali pracovníci žalobcu, pričom žalovaná montáž potvrdila na predpísanom tlačive dňa 02.02.2015.

10. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

11. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

12. Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14. Predmetom konania bol poplatok za montáž nového vodomeru v sume 228,82 € príslušenstvom a zmluvná pokuta v sume 200,- eur s príslušenstvom.

15. V časti o zaplatenie 228,82 € s príslušenstvom žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom čo do dôvodu aj výšky, preto súd v tejto časti rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v súlade s

a zaviazal žalovanú na zaplatenie 228,82 € s 8,05 % - ným úrokom z omeškania ročne od 24.02.2015 do zaplatenia.

16. Pokiaľ ide o žalovanú zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur (aj s príslušenstvom), v tejto časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. Z už ustálenej judikatúry súdov SR vyplýva, že v prípade, že je dojednanie zmluvnej pokuty obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach, nie je splnená požiadavka písomnej formy, keď všeobecné zmluvné podmienky spotrebiteľ nepodpísal. Ak teda nie sú obchodné podmienky podpísané, dojednania, ktoré sú v nich obsiahnuté, a pre ktoré zákon vyžaduje písomnú formu, sú pre absenciu tejto predpísanej formy neplatné (viď napr. uznesenie NS SR zo dňa 30.11.2011, sp. zn. ). V danom prípade žalobca predložil výňatok zo všeobecných obchodných podmienok, v ktorom je upravená povinnosť platiť zmluvnú pokutu, avšak tento výňatok nie je podpísaný žalovanou a žalobca ničím nepreukázal, že by žalovaná tieto všeobecné obchodné podmienky podpísala. Nie je teda splnená podmienka písomného dojednania zmluvnej pokuty v zmysle .

17. O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku možno podať odvolanie len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.

Proti ostatným výrokom rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 EP).