Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-5-2018.pdf
PDF · 86.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15Csp/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpeného: GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939 proti žalovaným: 1/ W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, F., 2/ B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, F., o zaplatenie 106,24 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 106,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 106,24 eura od 10.08.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.08.2016 domáhal uloženia povinnosti žalovaným 1/ a 2/ (ďalej len ako „žalované“) zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 471,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z tejto sumy od 10.08.2016 do zaplatenia (vec bola vedená na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 15Csp/24/2016). Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.03.2012 uzatvorenej s T. E. (zomrel dňa XX.XX.XXXX) eviduje nezaplatenú faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 471,78 eura (splatnosť faktúry dňa 18.05.2015), faktúra bola vystavená za obdobie od 19.06.2014 do 27.04.2015, s tým, že z toho za obdobie od 19.06.2014 do 03.08.2014 vznikol preplatok 148,68 €, no za obdobie 04.08.2014 (t.j. po smrti T. E.) do 27.04.2015 vznikol nedoplatok vo výške 620,16 €. Rozdiel predstavuje žalovaná suma 471,48 €. Podľa osvedčenia o dedičstve sp. zn. 6D/411/2014 zo dňa 26.01.2015 mali žalované trvalé bydlisko na odbernom mieste, boli podielovými spoluvlastníčkami rodinného domu odberného miesta, čo svedčí o kontinuite odberu zemného plynu. 2. Okresný súd Piešťany vydal v konaní vedenom pod sp. zn. 15Csp/24/2016 dňa 07.03.2017 pod č.k. 15Csp/24/2016 - 29 platobný rozkaz, ktorým rozhodol o časti žalovanej sumy v rozsahu istiny 365,24 eura spolu s úrokom z omeškania tak, že žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 365,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 365,24 eura od 10.08.2016 do zaplatenia. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 03.01.2018.
3. Okresný súd Piešťany uznesením č.k. 15Csp/24/2016 - 31 zo dňa 08.03.2017 vylúčil na samostatné konanie žalobu, ktorou sa žalobca domáha voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 106,24 eura (ako rozdiel medzi žalovanou sumou 471,48 € a sumou 365,24 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 106,24 eura od 10.08.2016 do zaplatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.01.2018. Vylúčená vec napadla pod spisovú značku: 15Csp/5/2018 a je predmetom tohto konania.
4. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavili zástupca žalobcu ani žalované, zástupca žalobcu svoju neúčasť žiadal ospravedlniť. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 CSP zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o združenej dodávke plynu, faktúrou č. XXXXXXXXXX a prílohou k nej, osvedčením o dedičstve, úmrtným listom, listom vlastníctva č. XXXX pre obec F., predžalobnou výzvou, vyčíslením spotreby, cenníkom služieb, platobným rozkazom Okresného súdu Piešťany č.k. 15Csp/24/2016 - 29 zo dňa 07.03.2017 a a zistil tento skutkový stav:
6. Platobným rozkazom vydanom v konaní pod sp. zn. 15Csp/24/2016 dňa 07.03.2017 pod č.k. 15Csp/24/2016 - 29 Okresný súd Piešťany rozhodol o časti žalovanej sumy (471,48 € s prísl.) v rozsahu istiny 365,24 eura spolu s úrokom z omeškania tak, že žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 365,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 365,24 eura od 10.08.2016 do zaplatenia. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 03.01.2018. Nerozhodnutá tak zostala časť vo výške 106,24 € s príslušenstvom.
7. Medzi žalobcom (v danom čase pod obchodným menom: RWE Gas Slovensko, s.r.o.) a odberateľom: T. E., nar. XX.XX.XXXX bola dňa 23.03.2012 uzavretá zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, s odberným miestom: K. XX/XXX, F.. Z úmrtného listu ako i z Osvedčenia o dedičstve Miroslava Kupca, notára, sp. zn. 6D/411/2014, Dnot 230/2014 zo dňa 26.01.2015 mal súd preukázané, že osoba odberateľa: T. E., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX zomrela, pričom dedičmi sú žalované 1/ a 2/, ktoré nadobudli dedením aj vlastnícke právo k nehnuteľnosti
- rodinnému domu s.š. XXX v F., t.j. k odbernému miestu, čo vyplýva aj z listu vlastníctva č. XXXX pre obec F..
8. Žalobca za dodávku plynu vyúčtoval dňa 29.04.2015 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 18.05.2015 sumu 471,48 €, a to za fakturačné obdobie od 19.06.2014 do 27.04.2015. Časť tejto sumy vo výške 106,24 €, t.j. suma, ktorá je predmetom tohto konania predstavujú poplatky za upomienky a poplatok za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia (Príloha č.X k tejto faktúre). Predmetné poplatky sa zhodujú s Cenníkom služieb žalobcu, s ktorým bol vyjadrený súhlas v zmluve u dodávke plynu. Za obdobie od 19.06.2014 do 03.08.2014 (za života odberateľa) vznikol preplatok 148,68 €, za obdobie 04.08.2014 (t.j. po smrti odberateľa) do 27.04.2015 vznikol nedoplatok vo výške 620,16 €. Rozdiel predstavuje žalovaná suma 471,48 €, čo vyplýva z vyčíslenia spotreby.
9. Obsahom predžalobných výziev žalobcu zo dňa 20.05.2016 boli výzvy pre žalované 1/ a 2/ na úhradu dlžnej sumy 471,48 eura spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 19.05.2015, titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2016, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
13. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2016, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
14. Podľa § 82 ods. 2 prvá veta zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2016, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla.
15. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Po vykonanom dokazovaní z listinných dôkazov predložených žalobcom súd dospel k právnemu záveru, že žaloba (čo do zaplatenia sumy 106,24 € s príslušenstvom) bola podaná dôvodne. Z listinných dôkazov súd zistil, že medzi žalobcom ako dodávateľom plynu a osobou: T. E., nar. XX.XX.XXXX ako odberateľom bola dňa 23.03.2012 uzavretá zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, s odberným miestom: K. XX/XXX, F.. Z úmrtného listu ako i z Osvedčenia o dedičstve Miroslava Kupca, notára, sp. zn. 6D/411/2014, Dnot 230/2014 zo dňa 26.01.2015 mal súd preukázané, že osoba odberateľa: T. E., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX zomrela, pričom dedičmi sú žalované 1/ a 2/, ktoré nadobudli dedením aj vlastnícke právo k nehnuteľnosti - rodinnému domu s.š. XXX v F., t.j. k odbernému miestu, čo vyplýva aj z listu vlastníctva č. XXXX pre obec F.. Odber plynu na odbernom mieste pokračoval aj po smrti zmluvného odberateľa, čo vyplýva z predloženej vyúčtovacej faktúry, žalované ani nenamietali toto skutkové tvrdenie žalobcu, čím sa stalo jeho tvrdenia nesporným (§ 151 ods. 1 CSP). Nakoľko však žalované odberali zemný plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, jednalo sa o neoprávnený odber plynu (§ 82 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012Z.z.), čím žalovaným 1/ a 2/ vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi skutočne vzniknutú škodu, ktorú žalobca odvodzoval od vyúčtovacej faktúry na celkovú sumu 471,48 €, čím podľa súdu uniesol dôkazné bremeno, dôvodnosť žaloby je podľa súdu preto daná a žalobe v časti sumy 106,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 106,24 eura od 10.08.2016 do zaplatenia vyhovel a uložil žalovaným povinnosť na úhradu tejto sumy. Žalované boli v konaní pasívne, žiadnym spôsobom nenamietali žalobu, nenavrhli žiadne dôkazy v ich prospech.
19. Pretože sú žalované preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od nich podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., súd nárok na úroky z omeškania považoval za dôvodný a vyhovel aj tejto časti žaloby tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).