Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_8C-110-2016.pdf
PDF · 94.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/110/2016
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: R. F., nar. XX.X.XXXX, Y. XXXX/X, XXX XX Z., proti žalovanému: AXA Versicherung AG, Colinia - Alle, 10-20 51067 Kolín, Nemecko, identifikačné číslo DE 122786679, právne zastúpeného: Giese & Partner, s.r.o., so sídlom Ovocný trh 1096/8, 110 00 Praha 1, Česká republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Giese & Partner, s.r.o., organizačná zložka so sídlom Lazaretská 8, 811 08 Bratislava, IČO: 36 863 238, o zaplatenie 24.305,- eur s príslušenstvom, takto takto
rozhodol:
I. Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 18.04.2016 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.305,- eur a úrok z omeškania 5,05 % ročne počítané zo sumy 24.305,- eur od 19.12.2014 do zaplatenia, titulom náhrady škody v dôsledku poistnej udalosti, ktorá sa stala dňa 24.07.2014 približne o 23:30 v Rakúsku v smere na Gattendorf, kde vozidlo OPEL SINTRA s EVČ: U s vodičom Selmani Munupom, občanom Macedónska prešlo do protismeru, narazilo do motorového vozidla žalobcu PORSHE CAYANNE, EČV: TT XXX FP, ktorého vlastníkom bol žalobca. Pri poistnej udalosti motorové vozidlo vinníka oškrelo ľavý bok vozidla žalobcu, ktoré sa odrazilo čelne do stromu. Vozidlo bolo po nehode odtiahnuté do Pezinka, s nákladom 240,- eur, pričom následne bola vykonaná oprava vozidla spoločnosťou ORIGINAL GERMANY CAR PARTS s.r.o., za ktorú si vyúčtovala sumu 20145,- eur, splatnú dňa 29.08.2014. Žalobca uhradil sumu v hotovosti. Subjekt, ktorý opravoval vozidlo zapožičal žalobcovi náhradné počas opravy vozidlo, za čo si vyúčtoval sumu 3920,- eur, ktoré žalobca taktiež uhradil v hotovosti. Žalobca sa domáha náhrady uvedených čiastok od žalovaného ako poisťovateľa vozidla.
2. Podľa článku 10 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“) vo veciach poistenia sa právomoc určuje podľa tohto oddielu bez toho, aby bol dotknutý článok 6 a článok 7 bod 5..
3. Podľa článku 11 Nariadenia, poistiteľa s bydliskom v členskom štáte možno žalovať: a) na súdoch členského štátu, na území ktorého má bydlisko; b) na území iného členského štátu, ak žalobu podal poistník, poistený alebo oprávnený z poistenia, na súdoch podľa miesta bydliska žalobcu, alebo c) ak ide o spolupoistiteľa, na súdoch členského štátu, v ktorom sa vedie konanie proti hlavnému poistiteľovi
4. Podľa článku 13 ods. 2 Nariadenia, články 10, 11 a 12 sa uplatnia na konania začaté poškodeným proti poistiteľovi, ak sú takéto priame žaloby prípustné. 5. Podľa článku 4 ods. 1 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky Pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.
6. Podľa § 26 zákona č. 651/1994 Rakúskej spolkovej republiky, poškodený môže uplatniť svoj nárok na náhradu škody v rámci príslušnej poistnej zmluvy proti poisťovateľovi. Poisťovateľ a poistená osoba zodpovedná za odškodnenie zodpovedajú spoločne a nerozdielne.
7. Súd ako prvú skúmal právomoc vo veci konať, pričom za použitia citovaných právnych noriem dospel k záveru, že právomoc má, nakoľko podľa rozhodného práva (Rakúskej spolkovej republiky, keďže tam došlo ku škody), je priama žaloba podľa § 26 zákona č. 651/1994 proti poisťovateľovi prípustná, a teda podľa článku 11 písm. b) Nariadenia má Okresný súd Trnava právomoc vec prejednať.
8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 30.04.2019 a to tak, že pri likvidácii od jej začiatku vykonal všetky potrebné kroky, aby zistil, či pri poistnej udalosti, nedošlo k manipulácii škodovej udalosti z ktorejkoľvek strany. Tento postup prikazujú interné pravidlá jednak aj pravidlá nemeckej poisťovne. Žalovaný zistil pri šetrení, že poistná udalosť vykazuje všetky znaky manipulovanej škodovej udalosti a to autonehoda sa stala na miestne s malou frekvenciu áut, v tom čase kedy sa nehoda stala so žiadnymi svedkami za údajného mikro-spánku škodcu, za účasti extrémne starého vozidla škodcu, za účasti navonok drahého a luxusného vozidla poškodeného, s tým, že účastníci nehody a širšie okolie sa navonok nepoznajú. Zároveň typickým znakom je rýchli sled udalostí vo vzťahu k havarovanému vozidlu, ako je kúpa, havária, údajná oprava, a predaj scudzenie vozidla neznámej osobe. Ďalej boli zistené nezrovnalosti v nájme vozidla. K jednotlivým bodom by sa žalovaný chcel vyjadriť a to, že škodová udalosť sa stala na území Rakúska, kde poveril spol. BSFM Schadenermittlung GmBH (ďalej len „BFSM“), ktorá sa okrem iného sa zameriava na prípadné známosti osôb, ktoré sa zúčastnili na nehode a osoby širšieho okolia ktoré si boli známe. Zo záverov tejto spoločnosti, je zrejmé, že osoby zúčastnené na škodovej udalosti majú spoločné väzby. Pán ktorá je vinníkom nehody je macedónsky občan, pričom zistením vyplýva to aj z PZ správy, že býva v obci Vrapchiste v Macedónsku. Z výpisu z Obchodného registra bolo zistené, že na túto osobu bol registrovaný podnik zahraničnej osoby, kde p. U. vystupoval ako riaditeľ, v spoločnosti so sídlom v Nitre. Žalovaný mal za to, že táto osoba má väzby k obci Vrapchiste a k Nitre. Pán U. U. bol jediným konateľom resp. spoločníkom spoločnosti Original Germany Car Parts, s.r.o. ( ďalej len „OGC“) táto spoločnosť podľa tvrdení žalobcu poskytla odťah vozidla, náhradné vozidlo. Spol. OGC mala registrované sídlo v obci Zbehy, ktorá susedí s Nitrou. Zhodou okolností podľa vyšetrovania p. Musat Muraty je susedom v obci s p. U. Selmany. K. mal za to, že je preukázaná úzka väzba medzi nimi jednak s obcou Vrapchiste a jednak aj k Nitre. Podľa záverovom BFSM mám U. U. má na sociálnej sieti za spoločného priateľa N. F. ktorý je synom U. F., ktorý zároveň býva v obci Vrapchiste a podľa údajov zo sociálnej siete bol aj v Nitre. Májú za to, že sú preukázané úzke väzby s obcou Vrapchiste a Nitrou. Opierame sa o to, že vozidlo bolo opravované osobou so vzťahom k ostatným osobám ( účastníkov) nehody. A čo značí predpoklad, že poistná udalosť bola zmanipulovaná. Uvedené skutočnosti preukazoval žalovaný dvoma správami GSFM, ktorá vychádzala s verejných zdrojov šetrením na mieste a výpismi z OR. A tak isto aj obrázkami z počítača zo sociálnej siete osôb ako sú U. U. a N. F.. Ide o viaceré nezrovnalosti o nájme náhradného vozidla, žalobca predložil nájomnú zmluvu od OGC, ktorá prenechala žalobcovi do nájmu vozidlo zn. Porsche v období 25.07.2014 až 22.08.2014 a to pod ŠPZ XUXXXXX, ktorá je uvedená v zmluve o nájme. Žalovaný má k dispozícii veľký technický preukaz (ďalej len „TP“) náhradného vozidla, pričom skutočnosť, že ide o veľký TP rovnakého vozidla je to, že je na veľkom TP je uvedené VIN číslo vozidla. Z toho vyplýva nasledovné vozidlo Porsche nadobudla spol. ORI spol. s.r.o. v roku 2008. následne dňa 21.07.2014 toto vozidla odhlásila na p. E. F.. Ten následne vozidlo prihlásil v Moste dňa 27.08.2014. Ide o dátum ktorý je 5 dní po ukončení nájmu náhradného vozidla. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že vozidlo nevlastnila OGC v čase nájmu a skutočnosť, že vzhľadom na prepis vozidla z mesta Most do mesta Prahy došlo k zmene ŠPZ z XAXXXXX na XUXXXXX, s tým, že k zmene došlo dňa 27.08.2014 v deň kedy došlo zmene ŠPZ na XUXXXXX. Z uvedeného vyplýva, že táto ŠPZ vznikla začala existovať dňa 27.08.2014 po 5 dňoch po ukončení nájmu. Je evidentné, že nájom nemohol takýmto spôsobom vzniknúť a teda
vozidlo nemohlo v čase podpisu nájomnej zmluvy mať takúto ŠPZ a teda, majú za to, že nájomná zmluva s touto chybou bola dodatočne vyhotovená vykonštruovaná za účelom preukázania nájmu vozidla. V súvislosti s nájmom jediným úmyslom žalobcu pri tejto manipulovanej škodovej udalosti, ktorého časťou je zinscenovanie nájmu je zarobiť na nemeckej poisťovni čo najviac peňazí, túto skutočnosť preukazujeme nasledovným: v nájomnej zmluve ktorú predložil žalobca, je perom dopísaná výška nájmu 140 eur na deň. Žalovaný má k dispozícii nezávislé ponuky od auto požičovní podľa ktorých výška nájmu typovo podobného vozidla Porsche Cayan je nájom vozidla je 80-90 eur na deň, čo predstavuje 50-60 eur na deň viac ako je deklarovaná výška nájmu ako deklarovanej zmluvy. Žalobca predložil spolu so žalobou emailovú komunikáciu v ktorej uvádza, ,, som zostal úplne bez fin. prostriedkov,, žalovanému nie je zrejmé prečo osoba s fin. problémami si prenájme náhradné vozidlo s výškou nájmu ktorá nezodpovedná trhovým štandardom, a je zrejmé, že výška nájmu je premrštená oproti podmienkam na trhu. Jediným úmyslom žalobcu keďže si myslel, že mu bude refundovaná suma poisťovňou išlo mu o zárobok z nemeckej poisťovne. Napriek tomu, že žalobca tvrdil, že nemá fin. prostriedky, je v pozícii, že dve z 3 faktúr z ktorej hodnota jednej bola vyše 20.000 eur by uhradil v hotovosti navyše v jeden deň. Okrem toho, že na faktúrach bolo uvedené, že sa majú uhrádzať bezhotovostne, pričom žalobca ich uhradil v hotovosti a v jeden deň, v prípade ak by došlo k úhrade fa tak ako žalobca deklaruje, tak by sa žalobca dopustil vo vzťahu k platbám faktúr viac ako 20.000 eur priestupku, porušil by zákon o obmedzení platieb v hotovosti. Žalovaný má k dispozícii Znalecký posudok spol. Natterer plus Albert, (NA) (ďalej len „ZP“), ktorá sa zaoberá hodnotením vozidiel. ZP je z roku 2011, ktorý bol vypracovaný v súvislosti s autonehodou práve vozidla Porsche ktoré neskôr riadil žalobca. Túto skutočnosť, že ide o ZP o uvedené vozidlo preukazuje s VIN číslom ktoré je zhodné s VIN havarovaného vozidla. Náklady na opravu havarovaného vozidla bolo v ZP vyčíslené na 80.000 eur s tým, že zostatková hodnota bola vyčíslená na 11.200 eur, z uvedených čísel ako aj z obrázkov, je zrejmé že šlo o totálnu škodu, a vozidlo malo byť zošrotované, nakoľko oprava by bola nerentabilná. Napriek tomu, že ide o totálnu škodu žalobca opäť havarované vozidlo riadi. Žalovaný poukázal na to, že na manipulovanú škodovú udalosť sa používajú predovšetkým vozidlá lacno nadobudnuté z dovozu zo západných krajín a následne sa použijú pri druhotnej udalosti. Vozidlo malo poškodenú geometriu, nápravy podvozok, zrelé na zošrotovanie. Ďalším bodom typickým na manipulovanie škodovej dalosti je rýchly sled udalostí, čo preukazujeme nasledovným, v zmysle veľkého TP havarovaného vozidla, ktorý so žalobou predložil žalobca, žalobca nadobudol predmetné vozidlo necelý mesiac pred samotnou haváriou, následne došlo k deklarovanej údajnej oprave a k predaniu scudzeniu vozidla na tretiu osobu dňa 26.08.2014 presne mesiac a dva dni po havárii a len niekoľko pár dní po ukončení opravy vozidla. Účelom tohto rýchleho postupu scudzenia vozidla na 3 osobu je docieliť stav kedy poisťovňa nemá dosah na opravované vozidlo, nemôže skontrolovať rozsah vykonávaných opravárenských prác, kvalitu a druh náhradných dielov, či ide o autorizované ND a skutočnosť či došlo k oprave vozidla deklarovanom rozsahu. Likvidačný zástupca poisťovne vykonal kroky za účelom dohľadania tohto vozidla, nadobúdateľa p. N. B., ten sa na adrese jeho deklarovaného bydliska, nezdržiava sa, nikto ho nepozná, vozidlo je teda nedohľadateľné teda zmizlo. Z uvedeného dôvodu, tvrdenia súčinnosti žalobcu javí ako nepochopiteľné, keďže v skutočnosti reálne k žiadnej súčinnosti ani nemohlo dôjsť, toto vozidlo je scudzené na 3 osobu a žalobca nemal dosah na toto vozidlo tak isto ako ani žalovaný. Nič zo skutočností že žalobca má preukázať s ohľadom na údajnú opravu nebolo ani nemohlo byť preukázané vzhľadom na vyššie uvedené. Žalovaný má k dispozícii zápis z obhliadky havarovaného vozidla ktorú vykonala poisťovňa Wüstenrot, ide o poisťovňu, v ktorej bolo havarované vozidlo poistené. Z predmetného zápisu je zrejmé, ,,opravu poisťovňa: čakať na vyjadrenie poisťovne,,. Z uvedeného je zrejmé, aby žalobca nevykonával opravu. Žalobca si zjavne vypočítal, že viac by zarobil na nemeckej poisťovni. V prípade ak by vozidlo dal opraviť s vysokými nákladmi s úmyslom nechať si tieto náklady refundovať o nemeckej poisťovne. Urobil tak aj napriek tomu, že mu bolo oznámené, že vozidlo nemá opravovať a čakať na oznámenie z poisťovne. Likvidačný zástupca žalovaného po oboznámení sa so spisovým materiálom, . ktorý mu bol zaslaný prostredníctvom Slovenskej komory poisťovateľov, konštatoval a oznámil, žalobcovi, že túto škodu bude posudzovať ako totálnu a nedovoľuje opravu vozidla. Napriek oznámeniu jeho poisťovne a oznámeniu poisťovne škodcu toto vozidlo bolo opravené. Vzhľadom na skutočnosť náklady opravu vozidla presahujú hodnotu vozidla pred škodovou udalosťou si žalovaný za účelom stanovania majetkovej ujmy na vozidle dal vypracovať Znalecký posudok (ďalej len ZP1), Tento ZP1 samozrejme vychádza zo skutočnosti, že vozidlo bolo havarované v minulosti s totálnou škodou. V prípade, že by nešlo o manipulovanú škodovú udalosť by poisťovňa. teoreticky vyplatila žalobcovi ako poškodenému výšku majetkovej ujmy na vozidle, ktorá bola stanovená ZP1 vo výške 9.310 eur. Teda v žiadnom prípade nie v sume akú deklaruje žalobca. Opravu údajne vykonávala OGC. Táto spol. nie je dohľadateľná, že by táto spoločnosť. skutočne prevádzkovala servis, poskytovala náhradné vozidlá luxusnej značky, predávala vozidlá resp. s nimi obchodovala.
Neexistuje žiadna zmienka o existencii tejto spoločnosti. Žalovaný má za to, že táto spoločnosť je s.r.o. ktorá nevykonáva žiadnu zásadnú podnikateľskú činnosť. OGC zanikla zlúčením inej spoločnosti. Žalovaný má za to, že táto spoločnosť neobchoduje s vozidlami, ani neposkytuje nájom nevykonáva opravy vozidiel, tak ako deklaruje žalobca.
9. Súd vzhľadom na tvrdenia žalovaného a ním predložené dôkazy vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení a pojednávanie odročil na 18.07.2019. Prítomný právny zástupca žalobcu sa vzdal zastupovania z dôvodu podľa § 21 písm. e) zákona č. 586/2003 Z.z..
10. Súd nariadil vo veci nové pojednávanie na 12.09.2019, na ktoré predvolal žalobcu, ktoré si tento riadne dňa 23.07.2019 prevzal, pričom bol poučený o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v prípade, ak sa bez ospravedlnenia nedostaví.
11. Podľa § 111 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.
12. Podľa § 111 ods. 2 CSP, do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a písomnosti, pri ktorých to nariadi súd.
13. Podľa § 278 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami..
14. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
15. Podľa § 279 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
16. Súd ako uviedol vyššie vo veci nariadil pojednávanie na 12.09.2019, na ktoré riadne predvolal žalobcu, pričom v predvolaní žalobcu poučil o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie (viď č.l. 367). Predvolanie bolo doručené žalobcovi v súlade s § 111 ods. 3 CSP do vlastných rúk dňa 23.07.2019 (viď č.l. 366). Žalobca sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Na pojednávaní dňa 12.09.2019 právny zástupca žalovaného navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v súlade s jeho predchádzajúcimi vyjadreniami.
17. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle ustanovenia § 278 CSP, súd rozhodol na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie žalobcu tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol.
18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
21. Nakoľko žalovaný bol plne úspešný v konaní voči žalobcovi, súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia podľa § 356 písm. b/ CSP. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý vydal rozsudok pre zmeškanie, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalobca podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. (§ 281 CSP).
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).