Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-61-2019.pdf
PDF · 76.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/61/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného D. P., pre prečin podvodu podľa § 221odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 12.09.2019, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 05.08.2019 uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nitra a obvineným D. P. pod sp. zn. 3 Pv 805/2018 podanú na Okresný súd Nitra dňa 06.08.2019 s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:
obvinený
D. P. I. S. I. J. , F. XX.XX.XXXX R. Q., trvale bytom W. E., Z. E. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
následne ako sa poškodený D. dozvedel, že obvinený ponúka sprostredkovanie predaja motorových vozidiel značiek Volkswagen Passat, Volkswagen Sharan a Volkswagen Golf vo vlastníctve spoločnosti J. a.s., so sídlom R. U. 1, T. za výhodnú cenu, telefonicky kontaktoval dňa 16.07.2018 obvineného, ktorý mu ponúkol sprostredkovanie kúpy osobného motorového vozidla značky Volkswagen Sharan, rok výroby 2014, najazdených 93 000 km vo výbave highline od spoločnosti J. a.s. za kúpnu cenu 8.500 eur, o ktorého kúpu poškodený prejavil záujem, pričom obvinený ako podmienku kúpy vozidla uviedol uhradenie zálohy vo výške 50 % z hodnoty kupovaného vozidla, ktorú poškodený uhradil obvinenému v sume 4.150 eur dňa 18.07.2018 v D. osobne v hotovosti na príjmový doklad vystavený obvineným s tým, že obvinený do jedného mesiaca zašle poškodenému emailom fotografie predmetného vozidla a VIN číslo vozidla a motorové vozidlo obvinený dodá poškodenému do dňa 10.09.2018, následne dňa 02.09.2018 obvinený telefonicky kontaktoval poškodeného s tým, že ak poškodený doplatí zostatok kúpnej ceny vozidla vo výške 4.150,- eur do 03.09.2018, bude vozidlo odovzdané poškodenému do dňa 05.09.2018, na základe čoho poškodený dňa 03.09.2018 osobne uhradil obvinenému v F. F. S. K. Č.. XX v hotovosti 4.150,- eur na príjmový doklad vystavený obvineným a zároveň mu v hotovosti odovzdal finančné prostriedky vo výške 115,- eur za účelom úhrady poplatku za zmenu vlastníka motorového vozidla, avšak obvinený predmetné motorové vozidlo v termíne do dňa 05.09.2018, ani v ďalšom zmenenom termíne do dňa 18.09.2018 poškodenému nedodal, ani nevrátil poškodenému finančnú hotovosť, ktorú od neho prevzal spolu v sume 8.512,- eur, pričom obvinený už pred uzatvorením ústnej dohody o sprostredkovaní predaja predmetného motorového vozidla poškodenému vedel, že spoločnosť J. a.s., nepredáva žiadne svoje motorové vozidlá a sprostredkovanie predaja osobného motorového vozidla zo spoločnosti J. a.s. poškodenému len predstieral s vedomím, že predaj osobného motorového vozidla Volkswagen Sharan poškodenému nezabezpečí a motorové vozidlo nedodá, pričom finančnú hotovosť vo výške 8.515,- eur prevzatú od poškodeného použil pre vlastnú potrebu, čím poškodenému D. D., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D. XXX spôsobil škodu vo výške 8.515,- eur,
t e d a :
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á ch a l :
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Nitre podala dňa 06.08.2019 pod sp. zn. 3 Pv 805/2018 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného D. P., ktorý sa mal dopustiť prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Okresná prokurátorka v Nitre uzatvorila s obvineným dňa 05.08.2019 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátorky, ktorá mu navrhla uložiť podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov a so skúšobnou dobou na dva roky.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátorky na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“. Obvinený D. P. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nebola zrejme neprimeraná a považoval ju za spravodlivú.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku