Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-214-2019.pdf
PDF · 89.73 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/214/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v právnej veci mal. X. S., K.. XX.X.XXXX, O. Z. XXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa matky: V. S., K.. XX.X.XXXX, O. Z. XXX, a otca neuvedeného, na návrh starých rodičov: F. S., K.. X.X.XXXX, U. P. S., K.. XX.XX.XXXX, R.X. O. Z. XXX, v konaní o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Z v e r u j e sa mal. X. S., K.. XX.X.XXXX, do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, a to F. S., K.. X.X.XXXX, U. P. S., K.. XX.XX.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, majú právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Matka V. S., K.. XX.X.XXXX, je povinná prispievať na výživu maloletého mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré výživné je matka povinná uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves.
Navrhovatelia F. S. U. P.Š. S. sú povinní najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia - stará matka a starý otec sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.8.2019 domáhali, aby súd vydal rozsudok, ktorým zverí ich vnuka X. S., K.. XX.X.XXXX, do ich náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že ich dcéra V. S. má okrem mal. X. ešte dve deti, a to mal. A. S., ktorá je rozhodnutím súdu zverená do osobnej starostlivosti tety U. S. a syna mal. Q. J., ktorý je rozsudkom súdu zverený do osobnej starostlivosti otca. V mesiaci máj 2019 vzala matka mal. X. do Y., kde má priateľa. Dcéra však syna po týždni doviedla späť do Z. a od uvedenej doby sa mal. X. nachádza u nich. Matka odchádza z domácnosti a domov sa vracia na pár dní a to v čase výplaty sociálnych dávok. Je nezodpovedná, požíva alkoholické nápoje. Ako rodičia sa jej pokúšali dohovoriť, ale nedala si povedať. Mal. X. vyrastá u nich od útleho veku. Aj keď bol chorý, o všetko sa starali oni.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti matky maloletého V. S., nakoľko doručenie predvolania mal súd riadne vykázané a taktiež bola dodržaná aj lehota na prípravu pojednávania v zmysle § 178 ods. 2 CSP.
4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, vyjadrením kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Navrhovateľka - stará matka na pojednávaní uviedla, že bývajú v Z. v dome, ktorý vlastní pani Z.. Bývajú tam ona, manžel, dcéra V. s deťmi a mal. X.. Dcéra V. stále odchádza do Y., kde má priateľa. Je na dôchodku, poberá 186 € mesačne. Dcéra V. sa o mal. X. raz zaujíma, potom nie. Otec maloletého sa k otcovstvu nepriznáva. V minulosti nebola súdne trestaná a ani priestupkovo riešená. Dcéra V. nikde nepracuje a má ešte syna Q., o ktorého sa stará jeho otec a dcéru A., o ktorú sa stará teta. V. im na X. ničím neprispieva.
6. Starý otec na pojednávaní uviedol, že všetko, čo povedala manželka, je pravda. Aj on je starobný dôchodca a poberá dôchodok 200 € mesačne. Manželke pomôže so starostlivosťou o vnuka, je to ich miláčik. V minulosti nebol súdne trestaný a ani priestupkovo riešený. Je zdravý, nemá vážnejšie zdravotné problémy.
7. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves sa k návrhu vyjadril na pojednávaní tak, že súhlasil, aby maloletý X. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, nakoľko matka V. S. výrazne zanedbáva jeho starostlivosť. Mal. X. má so starými rodičmi krásny vzťah a starú matku oslovuje „mama“.
8. Z rodného listu mal. X. vyplynulo, že jeho matkou je V. S., K.. XX.X.XXXX, a otec v rodnom liste nie je uvedený.
9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z prešetrenia pomerov zo dňa 10.9.2019 vyplynulo, že mal. X. žil aj so svojou matkou V. a ďalšími súrodencami mal. A. a mal. Q. u starých rodičov v murovanom dome v Z.. Domácnosť pozostáva z dvoch miestností. Hygiena je na nižšej úrovni. V dome s nimi žije aj dcéra V. s rodinou. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 3P/35/2018 bol mal. Q. J. zverený do osobnej starostlivosti biologického otca. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 3P/100/2019 bola mal. A. S. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti tete U. S.. Mal. X. ostal v starostlivosti starých rodičov. Jeho matka V. S. odchádza do Y. za priateľom a vracia sa do Z. sporadicky. Starí rodičia maloletému zabezpečujú všetky potreby a ten má k nim vytvorené citové väzby, ktoré sa prejavujú tým, že starú matku oslovuje „mama“. Matka maloletého V. požíva alkoholické nápoje a o syna sa nezaujíma.
10. Z Potvrdenia od lekára doloženého do spisu starou matkou vyplynulo, že táto je zdravotne spôsobilá sa starať o vnuka.
11. Zo správy z obce Z. vyplynulo, že ide o sociálne slabšiu rodinu. Matka V. S. sa o deti nestará. V obci sa nezdržiava, ale prebýva u priateľa. O deti sa stará F. S.. Na navrhovateľov nebola v obci podaná žiadna sťažnosť a neboli riešení komisiou verejného poriadku.
12. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
13. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec
rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
14. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
15. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
16. Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
17. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
18. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
19. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
19. Podľa § 46 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. Maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela. Súhlas podľa odseku 2 nie je potrebný, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak zadováženie súhlasu je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
20. Podľa § 47 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká a)dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b)smrťou maloletého dieťaťa, c)smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d)právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e)právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f)rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.
21. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
22. Podľa § 111 písm. o/ CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
23. Podľa § 120 CMP ods. 1, 2 súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b/ až d/, h/ a i/, inak rozhoduje vo veci uznesením. Súd rozhoduje rozsudkom tiež o predĺžení náhradnej osobnej starostlivosti, okrem náhradnej osobnej starostlivosti po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa a o zrušení rozhodnutí o takejto náhradnej starostlivosti.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľov je dôvodný a je v záujme maloletého X., a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel. Maloletý žije od útleho veku v spoločnej domácnosti navrhovateľov, ktorí sa o neho starajú a má k nim vytvorené citové väzby. Matka maloletého sa o syna nezaujíma. Otec dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený.
25. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zveril maloletého X. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti jeho blízkych osôb, a to starých rodičov. U navrhovateľov súd zistil také osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, ktoré zaručujú, že budú náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Zároveň navrhovateľom určil rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
26. Matku súd zaviazal minimálnym zákonným výživným, ktoré má uhrádzať do rúk Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves a to z dôvodu, že táto nikde nepracuje.
27. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
29. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovanie o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.