Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/81/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, p r o t i žalovanej: E. P., V.. XX.X.XXXX, P. L. A. XXXX/XX, Y.N., o zaplatenie 1.061,16 Eur a prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalobca n e m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca VÚB a.s. žalobou zo dňa 28.3.2019 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.061,16 Eur s úrokmi z omeškania 8% ročne od 21.2.2019 do zaplatenia. Nárok uplatnil zo zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty uzavretej XX.X.XXXX. Žalovanej bol schválený úverový rámec 450 Eur a dohodnutá bola mesačná splátka 15 Eur. V žalobe uviedol, že dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov vo výške 1.061,16 Eur.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uznala, že voči žalobcovi má nesplnené záväzky, ktoré však nešpecifikovala. Poukázala na svoju zlú sociálnu situáciu, žiadala o odpustenie úrokov z omeškania a povolenie splátok po 20 Eur mesačne.

3. V priebehu sporu došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na základe rámcovej zmluvy z XX.XX.XXXX a žiadosti o postúpenie ku dňu XX.X.XXXX na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom z 18.4.2019, ktorý jej poslal poštou v ten istý deň, čo preukázal poštovým podacím hárkom. Súd túto zmenu žalobcu pripustil uznesením č.k. -59 zo dňa 17.5.2019.

4. Nový žalobca v replike na vyjadrenie žalovanej navrhol vyhlásiť rozsudok pre uznanie, ale požadoval mesačné splátky aspoň po 30 Eur mesačne.

5. Žalovaná právo na dupliku nevyužila.

6. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, výsluchom žalovanej, žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty Quelle, výpismi z nákupnej karty, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou č. 3, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, poštovým podacím hárkom, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá formulárová písomná zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Quelle medzi VÚB a.s. a žalovanou. Formulár je označený ako žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty Quelle. V časti IV. žalovaná si zvolila výšku úverového rámca 21.000 Sk a mesačnú splátku 700 Sk. Uvedenú žiadosť žalovaná podpísala 12.1.2004. Banka zmluvu podpísala neskôr - XX.X.XXXX, ale žalovanej schválila inú výšku úverového rámca - 9.000 Sk a inú výšku mesačnej splátky - 300 Sk (časť V.). RPMN však v zmluve uvedené nie je a nie je uvedená ani úroková sadzba.

8. Z predložených výpisov z nákupnej karty žalovanej vedených od 11.3.2004 súd zistil, že do 31.12.2008 žalovaná reálne vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 10.300 Sk a zaplatila 18.956 Sk. Za ďalšie obdobie až do 31.1.2019 reálne vyčerpala len 510 Eur a zaplatila podstatne viac - 2.834,76 Eur. Posledný výber realizovala ešte 23.6.2015, potom boli pripisované len debetné operácie vo forme poplatkov, úrokov a nákladov vymáhania.

9. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že žiadala o inú výšku úverového rámca a mesačnú splátku ako jej banka schválila, pričom z jej strany už nenasledoval žiadny písomný prejav, ktorým by súhlasila s daným návrhom banky. Na pojednávaní tiež ozrejmila, že nevie sa vyjadriť k správnej výške svojho dlhu voči žalobcovi a ani k tomu, či vôbec má nejaký dlh z predmetnej zmluvy vzhľadom na jej neznalosť príslušných právnych predpisov.

10. Súd rozhodne nesúhlasí s požiadavkou žalobcu na vyhlásenie rozsudku pre uznanie práva. Žalovaná totiž jednak v písomnom vyjadrení len všeobecne uviedla bez akejkoľvek konkretizácie, že má nesplnený záväzok voči pôvodnému žalobcovi a napokon túto skutočnosť ozrejmila aj na pojednávaní, pričom z jej výpovede je jasné, že nemienila uznať nárok žalobcu a jednak nie je možné opomenúť, že žalovaná má postavenie spotrebiteľa, ktorý je v nevýhodnejšom postavení v porovnaní s odborne zdatným dodávateľom, na čo súd musí prihliadať s poukazom na . Pokiaľ súd dospeje k záveru, že žiadny dlh v skutočnosti neexistuje, bolo by v rozpore s princípom spravodlivosti, aby bol vydaný rozsudok pre uznanie.

11. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu, súčasťou ktorej bola aj úverová zmluva. Základnými kvalifikačnými náležitosťami každej úverovej zmluvy je výška úveru - v danom prípade úverového rámca, výška úroku a dohoda o splatnosti, čo vyplýva z .

12. Zároveň je však potrebné vychádzať aj zo o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. v danom prípade v znení účinnom od 1.4.2002 do 30.6.2006. To, že tento zákon sa vzťahuje aj na úvery poskytnuté na kreditné karty, jasne vyplýva z citovaného zákona.

13. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

14. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

16. Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

18. Proces kontraktácie zmluvy je upravený v a násl. .

19. Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len „“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

20. Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

21. Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

22. Podľa prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

23. V danom prípade bola uvedená iná výška úveru v žalovanej a iná v schválení úveru. S poukazom na je preto potrebné vyjadrenie banky v zmluve považovať za nový zmluvy, ktorý by však musela žalovaná písomne akceptovať, k čomu však nepochybne nedošlo. Preto súd bol toho názoru, že účastníci zmluvy neuzavreli platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá obligatórne musí mať písomnú formu, inak je neplatná, tak ako je to uvedené v , ale aj v .

24. Nárok žalobcu bolo preto potrebné posúdiť ako bezdôvodné obohatenie podľa a násl. .

25. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

26. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

27. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

28. V danom prípade nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia predstavuje plnenie z neplatného právneho úkonu, teda z neplatnej zmluvy. Znamená to, že žalobca s poukazom na má nárok len na vrátenie peňazí, ktorej žalovanej poskytol jeho právny predchodca a to bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov. Z výpisov z príslušného účtu žalovanej však zreteľne vyplýva, že žalovaná zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu podstatne viac ako jej poskytol on peňažné prostriedky a preto je žaloba nedôvodná.

29. Pre úplnosť súd dodáva, že v zmluve navyše chýba údaj o RPMN, čo je jej povinnou náležitosťou, pričom absencia tohto údaju spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru podľa . Súd zastáva názor, že aj pri úveroch poskytovaných na kreditnú kartu je možné vypočítať RPMN podľa rovnice obsiahnutej v prílohe k Pri výpočte RPMN pri revolvingovom úvere prostredníctvom kreditnej karty sa použije predpoklad, že úver sa poskytuje na obdobie jedného roka a splatí sa v 12 rovnakých splátkach v mesačných intervaloch. To, že RPMN sa dá vypočítať aj pri tomto druhu úveru je zrejmé aj zo štatistických údajov zverejňovaných na stránke ministerstva financií SR, kde sa uvádza priemerná hodnota RPMN aj pri úveroch poskytovaných prostredníctvom kreditnej karty.

30. Napokon súd poukazuje aj na to, že v predmetnej zmluve nie je ani zmienka o úroku a poplatkoch. V tejto súvislosti je preto potrebné vychádzať z , podľa ktorého od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z toho dôvodu žalobca nemá nárok na úrok a poplatky neuvedené v zmluve. Aj s ohľadom na túto argumentáciu teda žalobca prípadne jeho právny predchodca mal nárok len na

vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanej, ktoré však žalovaná dávno uhradila a zaplatila dokonca podstatne viac a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

31. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca bol v spore neúspešný, preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol na rozdiel od úspešnej žalovanej, ktorej však podľa jej vlastného vyjadrenia žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.