Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-744-2005.pdf
PDF · 90.53 KB
Case nature
Subarea
11Er/744/2005
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Dunajská Streda, so sídlom Galantská cesta 693/5, Dunajská Streda, IČO: 30 807 484, proti povinnému: H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Peter Urbánek, Exekútorský úrad Galanta, so sídlom Bratislavská 23/11, pod sp. zn. 11Er/744/2005, EX 771/05, o vymoženie 261,30 eur a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu účastníka na strane oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Dunajská Streda, so sídlom Galantská cesta 693/5, Dunajská Streda, IČO: 30 807 484, ktorý z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi do konania: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005.
II. Súd exekúciu zastavuje.
III. Súd p r i z n á v a súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Urbánekovi trovy exekúcie vo výške 107,63 eur.
IV. Súd ukladá povinnému povinnosť z a p l a t i ť súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Urbánekovi titulom trov exekúcie sumu vo výške 107,63 eur do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 29.4.2005 domáhal voči povinnému vykonania exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 261,30 eur (7.872,- SKK) a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - platobný výmer Sociálnej poisťovne, pobočky Dunajská Streda č. 700-0540007505- GC04/05, zo dňa 14.1.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.2.2005 a vykonateľnosť dňa 10.3.2005. Návrh na vykonanie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 9.5.2005. Okresný súd Dunajská Streda dňa 1.6.2005 vykonaním exekúcie v prospech oprávneného poveril súdneho exekútora JUDr. Petra Urbáneka.
2. Súd pri skúmaní procesných podmienok zistil, že počas konania došlo v zmysle § 148 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení k uplynutiu prekluzívnej lehoty, a tým i súčasne k zániku vymáhaného práva, z dôvodu ktorého súd dospel k záveru, že exekúcia musí byť ex offo zastavená.
3. Súdny exekútor dňa 29.4.2015 podal na tunajší súd podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty. Súdny exekútor zároveň súdu oznámil, že si uplatňuje trovy exekúcie v sume 368,62 eur vrátane 20% DPH.
4. Súdny exekútor dňa 3.8.2015 doručil súdu návrh na zmenu účastníka konania, v ktorom žiadal, aby súd pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného tak, aby do konania namiesto doterajšieho oprávneného vstúpil nový oprávnený, t.j. spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO : 35 776 005. K návrhu na zmenu účastníka konania súdny exekútor pripojil podanie
oprávneného označené ako "Oznámenie o postúpení pohľadávok a Návrh na zmenu účastníka konania" zo dňa 17.6.2015, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. BA-63538/2014 v znení Dodatku č. 1 s výpisom Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 obsahujúcu špecifikáciu postúpenej pohľadávky, ako aj súhlas spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. so vstupom do konania.
5. Oprávnený dňa 22.8.2019 predložil tunajšiemu súdu návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku pre uplynutie prekluzívnej lehoty.
6. Podľa § 148 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení právoplatné a vykonateľné rozhodnutie možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti.
7. Podľa § 583 Občianskeho zákonníka k zániku práva preto, že nebolo uplatnené v určenom čase, dochádza len v prípadoch uvedených v zákone. Na zánik súd prihliadne, aj keď to dlžník nenamietne.
8. Podľa § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
9. Podľa § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
10. Podľa § 37 ods. 1 prvej vety zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.3.2017, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.
11. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
12. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak k prevodu alebo prechodu práv a povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
13. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
14. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
15. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
16. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
17. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
18. Podľa § 200 ods. 1 druhej vety Exekučného poriadku, oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
19. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
20. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
21. Podľa § 14 ods.1, ods. 2 a ods. 3 vyhlášky MSSR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len vyhláška č. 288/1995 Z.z“) platnej do 30. júna 2006 ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
22. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk (6,64 eura) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
23. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk (3,32 eura).
24. Podľa § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
25. Podľa § 22 ods. 1 citovanej vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
26. Exekučné konanie sa začalo dňa 9.5.2005, teda na vyúčtovanie trov exekúcie platí vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov platná do 30. júna 2006.
- podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o žiadosť o udelenie poverenia 60 min o vykonanie lustrácií v katastri nehnuteľností 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min o upovedomenie o začatí exekúcie 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - DI PZ 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min o exekučný príkaz 60 min o príkaz na začatie exekúcie 60 min o príkaz na začatie exekúcie 60 min o exekučný príkaz 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - CEPO 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - sociálna poisťovňa 60 min
o vykonanie lustrácií v katastri nehnuteľností 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - kataster 60 min o exekučný príkaz 60 min o upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min o príkaz na začatie exekúcie 60 min o exekučný príkaz 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min o exekučný príkaz 60 min o príkaz na začatie exekúcie 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - banky 60 min o žiadosť o poskytnutie súčinnosti - soc. poisťovňa 60 min
za 1620 min (za 27 začatých hodiny x 6,64 €) 179,28 €
- podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spoj. s § 15 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o získanie poverenia na vykonanie exekúcie 3,32 € o doručenie príkazu na začatie exekúcie 4x3,32 € 13,28 € o doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 3,32 € o doručenie exekučného príkazu 5x3,32 € 16,60 € o doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie 3,32 € o každé zisťovanie bydliska povinného 3,32 € o každé zisťovanie účtu povinného 3,32 € o každé ďalšie zisťovanie majetku povinného 13x3,32 € 43,16 €
spolu za 27 úkonov exekučnej činnosti 89,64 €
- podľa § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o kolky 1,99 € o poštovné 35,57 € o súčinnosť banky 0,70 €
- 20 % DPH 61,44 €
- Trovy exekučného konania celkom 368,62 €
27. Vzhľadom na vyššie uvedené vyúčtovanie si súdny exekútor spolu uplatnil trovy v celkovej výške 368,62 eur.
28. Po nahliadnutí do časovej špecifikácie trov exekúcie súd zistil, že súdny exekútor si sumu 179,28 eur (274 začatých hodín) nevyúčtoval v súlade s ustanovením § 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky. Súd nepovažoval tieto náklady za účelne vynaložené trovy exekúcie, preto ich súd súdnemu exekútorovi nepriznal. Vzhľadom na súdnu prax, súd považoval čas vyčíslený súdnym exekútorom v zmysle 14 ods. 1 písm. a), ods. 2 vyhlášky na jednej strane za neprimeraný, pričom na druhej strane si súdny exekútor všetky úkony exekučnej činnosti podľa vyššie uvedenej špecifikácie vyčíslil duplicitne, t.j. aj podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spoj. s § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu 6 M Cdo 6/2011 z 21.03.2012 nemožno priznať odmenu duplicitne za úkony ktoré majú totožnú náplň ,,Z účelu úpravy odmeňovania súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 vyhlášky o odmenách exekútorov pri zastavení exekúcie vyplýva, že popri sebe sa nemôžu priznať odmeny podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu a aj za jednotlivé úkony exekučnej činnosti, ktoré majú totožnú náplň.“. Zákonné ustanovenie § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky taxatívne vymenúva úkony exekučnej činnosti odmeňované paušálnou sumou v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, pričom tieto nemôžu byť odmeňované súčasne aj podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o úkony, ktoré majú totožnú náplň s úkonmi, za ktoré súd priznal súdnemu exekútorovi odmenu
podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spoj. s § 15 ods.1 vyhlášky, z dôvodu ktorého by bola odmena priznaná duplicitne, súd súdnemu exekútorovi odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky nepriznal.
29. Súdny exekútor si uplatnil odmenu podľa § 14 ods. 2 v spoj. s 15 ods. 1 vyhl. č. 288/1995 Z.z. vo výške 89,64 eur za 27 úkonov exekučnej činnosti. Súd priznal exekútorovi odmenu za získanie poverenia na vykonanie exekúcie 1x, doručenie príkazu na začatie exekúcie 1x (teda iba za jeden úkon, aj keď bolo doručované 4x; podľa názoru exekučného súdu sa jedná o úkon, ktorým je samotné doručenie bez ohľadu na to, koľkým účastníkom sa má doručiť), doručenie upovedomenia o začatí exekúcie oprávnenému 1x, doručenie exekučného príkazu 1x (teda iba za jeden úkon, aj keď bolo doručované 5x; podľa názoru exekučného súdu sa jedná o úkon, ktorým je samotné doručenie bez ohľadu na to, koľkým účastníkom sa má doručiť), doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie 1x, zisťovanie bydliska povinného 1x, zisťovanie účtu povinného 1x a zisťovanie majetku povinného 12x, nakoľko v zmysle § 15 ods. 1 vyhlášky sa odmeňuje iba úkon doručenia, a nie každé jedno doručovanie. Z gramatického výkladu i z obsahu § 15 ods. 1 vyhlášky vyplýva, že ak by bolo zámerom zákonodarcu priznať paušálne odmeny za viacnásobné doručovanie listín v zmysle § 15 ods. 1 písm. b) - f) vyhlášky, použil by pojem „každé“ tak, ako to urobil v písm. g) - j) § 15 ods. 1 vyhlášky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd priznal exekútorovi odmenu za 19 úkonov exekučnej činnosti, a to konkrétne v sume 63,08 eur.
30. Trovy exekúcie v zmysle § 22 ods. 1 cit. vyhlášky titulom poštovného si vyčíslil súdny exekútor sumou vo výške 35,57 eur. Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu za také výdavky, ktorých vznik bolo možné riadne preukázať na základe dokladov nachádzajúcich sa v exekučnom spise. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi titulom poštovného také hotové výdavky, ktoré evidentne súdnemu exekútorovi vôbec nevznikli (k listine nebola pripojená žiadna doručenka, vrátená obálka alebo podací hárok). Súd priznal exekútorovi také výdavky za poštovné, ktoré boli preukázané pripojením originálu doručenky alebo vrátenej obálky ku zaslanej listine, a to konkrétne v sume 23,92 eur. Súd súdnemu exekútorovi priznal aj náhradu za súčinnosť banky v sume 0,70 eur a za kolky v sume 1,99 eur, nakoľko mal ich výšku z dokladov nachádzajúcich sa v exekučnom spise za preukázanú.
31. Súd priznal súdnemu exekútorovi uplatnenú 20 %-nú DPH z priznanej odmeny 89,69 eur a to v sume 17,94 eur.
32. Vzhľadom na to, že zmluva o postúpení pohľadávok preukazuje postúpenie pohľadávky na postupníka Slovenská konsolidačná, a.s., a spoločnosť so vstupom do exekučného konania súhlasí, súd rozhodol tak, ako je to uvedené v I. výrokovej časti tohto uznesenia.
33. Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie pre uplynutie prekluzívnej lehoty, nakoľko uvedená skutočnosť v predmetnom konaní nastala skôr ako došlo vyhláseniu konkurzu na majetok povinného. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v § 148 ods. 2 upravuje prekluzívnu lehotu, v zmysle ktorej právoplatné a vykonateľné rozhodnutie možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 23.2.2005, prekluzívna lehota v zmysle vyššie uvedeného uplynula dňa 23.2.2015. V prípade preklúzie prihliadne súd na zánik práva ex offo, aj keď to účastník konania nenamietne. Nakoľko vzhľadom na uplynutie prekluzívnej lehoty dňa 23.2.2015 exekučný titul stratil svoju účinnosť, súd s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu zastavil tak, ako je to uvedené v II. výrokovej časti tohto uznesenia.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a vychádzajúc z citovaných ustanovení vyhlášky č. 288/1995 Z.z., ako aj z Exekučného poriadku súd o výške trov exekúcie rozhodol tak, ako je to uvedené v III. výrokovej časti tohto uznesenia a v zmysle § 197 ods. 1 Exekučného poriadku ich náhradou zaviazal povinného tak, ako je to uvedené v IV. výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dunajská Streda, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Proti výroku I., proti výroku III. o výške trov exekúcie a proti výroku IV. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).