Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19P-35-2019.pdf
PDF · 124.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19P/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci manželov: R. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. 9, T., zast.: JUDr. Katarína Habiňáková, advokátka so sídlom Štúrova 20, Košice, a W.. C. M., nar. XX.X.Z., trvale bytom P. 9, T., zast.: Ing. Mgr. Ján Folvarský, advokát so sídlom Československej armády 17, Košice, v konaní o návrhu manželky na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom: D. M., nar. XX.X.XXXX, a C. M., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom u manželky, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, Staničné nám. 9, Košice, na čas po rozvode takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. IV, zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX, rozvádza.
II. C. deti, C. M., nar. XX.X.XXXX a D. M., nar. XX.X.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky.
G.. Právo a povinnosť zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok majú obaja rodičia.
IV. M. je povinný prispievať na výživu maloletej D. mesačným výživným vo výške XXX € a na výživu maloletého C. mesačným výživným vo výške 260 €, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode.
V. Styk otca s maloletými deťmi neupravuje.
W.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX podala manželka návrh na rozvod manželstva z dôvodu jeho trvalého rozvratu. A., že v manželstve pretrvávajú dlhodobé nezhody, rozdielnosť názorov v dôsledku ktorých došlo k citovému odcudzeniu. Od uzavretia manželstva bola celá starostlivosť o deti a domácnosť na manželke, manžel nejaví záujem o zmenu správania a jeho citový vzťah k deťom je formálny. L. záujem o rodinný život, spoločne trávený čas, odmietal spoločné dovolenky. L. záujem o komunikáciu a hľadanie spoločného riešenia, problémy manželov namiesto toho riešil so svojimi rodičmi, ktorí jeho rozhodovanie ovplyvňujú. M. odchádza z domu po večeroch za kamarátmi a deti nechával doma samé aj v čase keď je manželka v práci. I. správanie negatívne ovplyvňuje psychickú pohodu detí, ktoré sa samé dožadovali odsťahovania. C. majú z dôvodov na strane manžela osobitné bankové účty a manžel výšku svojho príjmu tají. L. manželke podieľať sa na rozhodovaní o financiách. C. nemá záujem obnoviť manželské spolužitie, pretože by to opäť spôsobilo napätie a nepokoj v rodine s negatívnym dopadom na maloleté deti. C. deti navrhla zveriť do osobnej jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať na výživné výške XXX € mesačne na obe deti spolu.
X. Manžel v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že rešpektuje subjektívne rozhodnutie manželky ukončiť manželstvo rozvodom. I. odôvodnenie považuje za účelové a tendenčné. G. fakt, že vzťah nebol úplne harmonický, a že pretrvávali v manželstve nezhody, časté hádky, v dôsledku čoho ochladli vzájomné city. K. vidí v konfliktnom správaní manželky, jej finančnej neschopnosti. G. formálny vzťah k deťom, má ich rád a má s nimi dobrý vzťah. Q. sa aktívne podieľať na ich ďalšej výchovy prostredí som striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch, v prípade ak by súd len upravil styk s deťmi považoval by to za nedôvodný zásah do jeho rodičovských práv a pravá detí na oboch rodičov. G. na fakt že sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie striedavej starostlivosti. G. prípad ak by súd nevyhovel návrhu na striedavú starostlivosť navrhol úpravu styku otca s deťmi. G. na skutočnosť, že od uzavretia manželstva pracoval a finančne rodinu zabezpečoval, čo bol jeho úloha v domácnosti. X., že počas manželstva nikdy nebol neverný na rozdiel od manželky. Má vedomosť o dvoch prípadoch nevery z jej strany. K majetkovým pomerom uviedol, že pracuje v spol. US D. s príjmom priemerne XXXX € mesačne, a v spol. S., kde je jeho príjem cca XXX€ mesačne. C. výdavky tvoria platba za bývanie XXX €, strava XXX €, oblečenie, obuv, čistiace prostriedky, drogéria XXX €, kultúra a šport XX€, G. XX €, životné poistenie N. XX,XX €, mobil XX€, internet XX,XX€, cestovné C. XX,XX€, E. životné poistenie dcéry X €, štipendijné životné poistenie syna X €, obedy - strava dcére XX€, G. motorového vozidla C. X,XX €, havarijné poistenie motorového vozidla C. X XX €, spolu XXXX,XX eur. G. za dôležité prihliadnuť na jeho budúcu mesačnú splátku budúceho úveru vo výške XXX€, o ktorý budem musieť požiadať po rozvode za účelom vyporiadania J.. D. s manželkou vlastnia trojizbový byt v T. na P. 9, osobné motorové vozidlo C. X rok výroby XXXX, na osobných účtoch má vlastné úspory XXXX. V dôsledku uvedených výdavkov nesúhlasí s návrhom na výšku výživného. S. prispieva na výživu detí na základe dohody sumou XXX € mesačne. E. v prípade zverenia deti do osobnej starostlivosti matky navrhuje v rozsahu na maloletú dcéru XXX € a na maloletého syna XXX €.
X. Uznesením zo dňa X.X.XXXX súd ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka, Z. práce, sociálnych vecí a rodiny v T., ktorý v prípade rozvodu manželstva odporučil maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, a to predovšetkým s poukazom na vyjadrenie maloletých detí, ktoré prejavili takýto názor. D. otca s deťmi navrhol ponechať neupravený, deti sa vyjadrili, že nesúhlasia s tým, aby sa s otcom museli stretávať v presne stanovený čas, pretože majú svoje spoločenské aktivity a stretávať sa s otcom chcú podľa vlastného uváženia. Aj s ohľadom na vek maloletých detí navrhol kolízny opatrovník, aby bol názor detí braný do úvahy pri rozhodnutí o úprave styku a uviedol, že deti v prípade potreby chcú vypovedať na súde.
X. Matka na základe výzvy súdu doplnila návrh ohľadom vyčíslenia výdavkov domácnosti. K. študuje na gymnáziu na E. ul. v T. s veľmi dobrými výsledkami, školu zároveň reprezentuje. G. na jej potreby primerané veku, s čím sú spojené zvýšené výdavky na obliekanie, spoločenské aktivity, hygienu, cvičí v športovom klube L.. X. má problematickú pleť, navštevuje kožnú lekárku a nosí zubný strojček. C. výdavky na dcéru tvorí XXX € na stravu, XXX € oblečenie a obuv, kozmetika a hygiena XX €, školské výdavky ( strava v škole, cestovné, pomôcky, výlety školské akcie a exkurzie) XX €, úrazové poistenie X€, mobil XX €, vreckové XX €, voľnočasové aktivity XX €, zdravotná starostlivosť XX € spolu XXX € mesačne. D. navštevuje 9. ročník základnej školy, dosahuje veľmi dobré výsledky. Y. futbal za FK T., s čím sú spojené zvýšené náklady na nákup kompletného výstroja. L. kožnú lekárku, používa lekársku kozmetiku, má zvýšené výdavky na zubného lekára. T. X týždne navštevujem barbera. C. výdavky na syna tvorí XXX€ na stravu, XX€ na oblečenie, XX kozmetika a hygiena XX €, výdavky spojené so školou XX €, úrazové poistenie X €, mobil XX €, vreckové XX €, voľnočasové aktivity XX €, zdravotná starostlivosť XX €, spolu XXX €. E. matky tvorí XXX € mesačne za bývanie, XX € televízia, internet a mobil, XXX € strava, XX € čistiace prostriedky, XX € zdravotná starostlivosť, XX € G., XX € údržba domácnosti. C. externe študuje na vysokej škole X. S.. S deťmi absolvovala v minulom roku letnú, jarnú dovolenku. Ďalšie výdavky matky tvorí zdravotná starostlivosť, kaderník, kozmetika, pedikúra ošatenia. Na prechodné vyriešenie svojej finančnej situácie a na zariadenie deň izieb detí po odsťahovaní sa z bytu musela čerpať úver, ktorý spláca mesačne vo výške 130€.
5. Matka v replika zotrvala na svojich vyjadreniach ohľadom rozvodu manželstva a jeho rozvratu, poukázala na skutočnosť, že manžel je liečený psychiatrický pacient a mnohé jeho vyjadrenia sú následok jeho diagnózy, preto ich ani nechce komentovať. L. vyjadrenia detí ohľadom strachu z matky, jej tvrdeniam zodpovedá skutočnosť, že deti si samé vybrali odchod z domácnosti spolu s matku a aj naďalej chcú ostať v jej starostlivosti. Aj s poukazom na ich vek chce rešpektovať ich rozhodnutie, v styku s otcom im nebráni. X., že vyjadrenie manžela zodpovedá faktu, že celý jeho vzťah k manželke aj k deťom bol postavený a založený na slove „povinnosť“ bez citov a osobného obetovania sa pre rodinu. G. na nevhodné bytové podmienky v ktorých bývali, deti žili v stiesnenej spoločnej izbe, čo manžel odmietal riešiť. G. na skreslené vyčíslenie výšky príjmov manžela, z výpisu z účtov predloženými v súdnom konaní vyplýva, že jeho priemerný mesačný príjem za posledných X mesiacov bol XXXX€, preto navrhované výživné rozdelené v rozsahu XXX€ na syna a XXX€ na dcéru považuje za primerané potrebám detí a možnostiam manžela.
X. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutočný stav:
X. Manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa XX.X.XXXX, je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. IV, zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX. G. spoločné bydlisko manželov bolo v obvode tunajšieho súdu.
X. Manželka na pojednávaní v celom rozsahu zotrvala na svojom návrhu. A., že sa s manželom dohodli aj na výživnom, avšak manžel to následne na druhý deň odvolal bez uvedenia dôvodu. V svojej účastníckej výpovedi uviedla, že manželstvo nebolo už od počiatku harmonické, pretože manžel žije vo svojom vlastnom svete, kde má svojich priateľov a svoje kaviarne. G. jeho prístup k manželstvu za formalizmus, kedy len priniesol domov peniaze, maximálne sa opýtal kto sa ako má. V dôsledku toho došlo k takému ochladnutiu citov, že už rok nežijú v spoločnej domácnosti. C. sa odsťahovala v marci XXXX. L. spoločne nehospodárili, intímne spolu nežijú. C. rozdielnu predstavu o finančnom hospodárení manželstva, ona nemala prístup k spoločným peniazom, manžel ich označil za „svoje“. C. jej aktuálne prispieva XXX € mesačne. L. je špecifikované, že by išlo výživné na dieťa alebo výživné na manželku alebo o aké konkrétne peniaze ide. X. manžel poberá aj daňový bonus a prídavky na deti, túto sumu jej neposiela. M. pomoc za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva manželka odmietla, vylúčila obnovenie manželského spolužitia z dôvodu trvalého a hlbokého rozvratu manželstva. L. so striedavou starostlivosťou najmä z dôvodu prejavenej vôle detí, poukázala na ich vek a na to, že nedokáže deti prinútiť ísť k otcovi, keď nechcú. K. žiadnym spôsobom v s styku s otcom nebráni, naopak ona je tá, ktorá deti posiela za manželom a poukazuje na situáciu, kedy teraz bol manžel na PN a ona deti posielala, vyzývala ich, aby zavolali otcovi. C. je zamestnaná ako zdravotná sestra, jej mesačný príjem je zhruba v priemere XXX € mesačne, iný príjem nemá, nevlastní žiadny významnejší majetok, ktorý nepatrí do J.. Má diagnostikovanú sklerózu multiplex, v dôsledku čoho má zvýšené výdavky súvisiace so zdravotnou starostlivosťou pretože, aj keď lieky hradí poisťovňa, sú s tým spojené výdavky súvisiace s nákupom výživových doplnkov. S. má zvýšené výdavky v súvislosti so začatím školského roka, kde syn nastúpil na strednú školu, počas prázdnin mala zvýšené výdavky spojený s aktivitami detí.
X. Z mzdových listov manželky od zamestnávateľa A. L. L.P. KE v vyplýva, že matka má čistý príjem cca 850€ mesačne, čomu svedčia aj údaje v predloženom výpise z účtu manželky vedeného v G. banke a s..
10. Manžel na pojednávaní súhlasil s rozvodom manželstva. Medzi hlavné príčiny manželstva považuje rozdielne predstavy, ktoré mali manželia o fungovaní manželského spolužitia. Manželstvo od počiatku nepovažoval za harmonické. Predovšetkým existovali rozdielne predstavy ekonomického charakteru, kde boli neustále hádky ohľadom financií, ohľadom nárokov manželky na fungovanie domácnosti, na zariadenie domácnosti. On mal dve práce, aby splatil dlhy, ktoré mali a manželka s tým nebola dostatočne spokojná. Obvinil manželku z nevery, ktorú však nevie preukázať. Odmietol poskytnutie odbornej pomoci za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva. Potvrdil fakt, že má schizofréniu, avšak užíva lieky a do jeho manželského ani rodičovského života to nezasahuje. Žiadal deti zveriť do striedavej starostlivosti oboch rodičov, alternatívne do jeho osobnej starostlivosti. Poukázal na zmenu okolností po výsluchu detí kolíznym opatrovníkom, kedy deti mali byť svedkom sexuálnej aktivity manželky, preto chcú byť u neho. Manželka podľa jeho názoru nemá dostatočné rodičovské kompetencie. Ďalším dôvodom je, že svoje deti má rád a chce ich mať pri sebe. Požadoval opätovne zisťovať názor detí, eventuálne navrhoval znalecké dokazovanie, spochybnil postup kolíznej opatrovníčky. Deti mu nikdy nepovedali, že by chceli ísť k nemu, ale on si myslí, že syn by chcel, dcéra „ je už po mame“. Manžel je zamestnaný v spoločnosti A., jeho čistý mesačný príjem je zhruba X.XXX €, od podania písomné vyčíslenia príjmu mu príjem klesol. Potvrdil, že poberá daňový bonus aj prídavok na deti. Iný významnejší majetok, ktorý nepatrí do J. nevlastní. Má nasporených zhruba X.XXX€ v S. kapitálovom fonde. Pokiaľ ide o jeho zdravotný stav, nedávno mal vnútorný zápal oka, bol PN, zároveň bol na liečení vo E. Y., ide o chorobu ktorá sa môže vrátiť, každý deň si kvapká kvapky a dáva masť, zhruba 10 € mesačne platí za lieky. Ostatné výdavky sú bežného charakteru, zotrval na výdavkoch vyčíslených písomne. Nemá žiadne zvýšené výdavky. Uvedené listinné dôkazy preukazujú fakt, podľa právneho zástupcu, že došlo k zníženiu príjmu oproti príjmom, ktoré manžel deklaroval v súdnom spise, za posledné tri mesiace. Príjem je tak ako uviedol na dnešnom pojednávaní 1.250 €. Výšku príjmu preukázal výpismi z účtu vedeného na jeho meno v V. a.s.za mesiac jún a júl 2019, pohybmi na uvedenom účte z internet bankingu. Pravidelné výdavky vyčíslil vo výške 1.204,41 € mesačne. Pokles príjmov odôvodnil v G. znížením počtu zakázok spoločnosti, v dôsledku čoho došlo k čiastočnej odstávke výroby. Poklesol z 1450€ priemerne na 1200€ zhruba. V S. mu dobiehajú zmluvy z minulosti, príjem z S. mu poklesol cca o XXX€.
XX. Z mzdových listov manžela od zamestnávateľa US D. T., s.r.o. vyplýva, že manžel mal za obdobie 11/2018-4/2019 priemerný čistý mesačný príjem 2091 €. Zároveň predložil výpis z účtu vedeného na jeho meno v V. a.s., za obdobie od X/XXXX do X/XXXX, z ktorého vyplýva, že jeho príjem zo spoločnosti S. bo v priemere XXX€ mesačne. Na predložených výpisoch nie sú evidované prijaté platby mzdy od zamestnávateľa US D. T. s.r.o..
12. Kolízna opatrovníčka zotrvala na písomnej správe, v ktorej v podstatnom obsahu zhrnula vyjadrenia manželov zhodné s ich písomnými podaniami súdu. Pri sociálnom šetrení v domácnosti otca bolo zistené, že deti užívali v byte spoločnú izbu, v ktorej sa toho času nenachádzajú postele, tieto vzala matka pri sťahovaní. V rámci šetrenia v domácnosti matky neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti z jej strany. Každé z detí má k dispozícií vlastnú izbu v ktorých majú vytvorené vhodné podmienky pre ich zdravý fyzický a psychický vývin. Maloleté deti majú vedomosť o podanom návrhu, oboznámila ich s ním matka. C. sa vyjadril, že bývanie v byte nebolo dobré. D. doplnila vyjadrenie brata, že otec sa nezaujímal o ich potreby, nevenoval im svoj čas, napríklad keď chceli ísť na výlet ako rodina, otec to odmietol, vždy mal nejaký dôvod prečo by nemali ísť. D. uviedla, že doma nebola dobrá atmosféra. C. niekoľkokrát hovorila otcovi, aby sa všetci presťahovali do rodinného domu, kde býva stará mama. D. s C. tiež prehovárali otca, ale on túto možnosť odmietal s tvrdením, že keď budú mať viac rokov, odídu z domu. C. deti majú vedomosť o tom, že otec navrhol striedavú starostlivosť, s ktorou zhodne nesúhlasia lebo nechcú byť niekde týždeň nasilu. Q. von v čase keď chcú, keď budú mať čas a chuť navštívia otca. D. sa vyjadrila, že nemá zmysel týždeň u otca, keď on nechce ísť s nimi nikam, uviedla „urobilo by to viac zmätku ako úžitku.“ D. sa chcela rozprávať s otcom, ale on akoby ju nevnímal. P. času ho nenavštevuje, lebo si s ním nemá čo povedať. P. si, ale sú to také krátke hovory s otázkou typu „ako sa máš“, ako škola, či bola v kostole. M. ich vzal na hokejový zápas počas majstrovstiev. C. navštevuje otca asi raz až X-krát týždenne. D. a C. majú otca radi, ale ich vzťah by mohol byť aj lepší. M. zhodne prejavili záujem bývať s matkou aj do budúcna, sú spokojní, nechcú mať upravené stretávanie s otcom. C. deti by vypovedali aj na súde, ak by to bolo potrebné. T. opatrovníčka poukázala na časové súvislosti prezentované otcom v súvislosti s ním uvádzanou zmenou okolností a zdôraznila, že rozhovor s deťmi bol realizovaný až po návrate detí z B., kde údajne mali byť svedkom ( počuť) sexuálnych aktivít matky. K. aj s ohľadom na svoj vek vyjadrili svoj názor úplne jednoznačne. K. hovorili veľmi spontánne, otvorene, nebola zaznamenaná žiadna snaha ovplyvňovania zo strany žiadneho z rodičov a nevidí dôvod na opakované realizovanie rozhovoru. K. vyjadrila skôr menší záujem stretávať sa s otcom, čo potvrdil aj otec v dnešnej výpovedi. D. potvrdil, že otca navštevuje a chodí k nemu kedy chce. X. dokazovanie vyhodnotila ako nadbytočné a neúčelné
XX. Na základe takto zisteného skutočného stavu súd právne posúdil vec nasledovne:
XX. Podľa ust. § 92 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len CMP) na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
15. Podľa ust. § 93 CMP konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
16. Podľa ust. § 94 CMP účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
17. Podľa ust. § 96 CMP (1) Súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. (2) Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
18. Podľa ust. § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
19. Podľa ust. § 18 zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20. Podľa ust. § 19 ods. 1 zákona o rodine uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
21. Podľa ust. § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
22. Podľa ust. § 23 zákona o rodine (1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
23. Podľa ust. § 24 zákona o rodine (1)V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (4.) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. (5) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
24. Podľa Čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä
a) úroveň starostlivosti o dieťa,
b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava,
c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa,
d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa,
e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou,
f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa,
g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny,
h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,
i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
25. Podľa ust. § 25 zákona o rodine (1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.(2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa 1.Záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 2. Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú zabezpečiť dieťaťu takú ochranu a starostlivosť, aká je nevyhnutná pre jeho blaho, pričom berú ohľad na práva a povinnosti jeho rodičov, zákonných zástupcov alebo iných jednotlivcov právne za neho zodpovedných, a robia pre to všetky potrebné zákonodarné a správne opatrenia.
27. Podľa ust. § 62 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
28. Podľa ust. § 75 ZOR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
29. Podľa ust. § 76 ods. 1 ZOR výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
30. Z vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázané, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva. Obaja manželia sa zhodli na skutočnosti, že manželstvo je trvalo a vážne rozvrátené, neplní svoj účel. Návrh na rozvod podala manželka, avšak manžel s ním súhlasil. Manželia nemali záujem o odbornú pomoc za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva. Príčiny rozvratu manželstva pomenovali manželia de facto rovnako, a to rozdielne predstavy o rodinnom spolužití a najmä rozdielne predstavy o finančnom hospodárení rodiny, aj keď obaja videli príčiny rôzne. Zhodli sa na skutočnosti, že od nich nemožno očakávať obnovu manželského spolužitia. Súd po vypočutí manželov dospel k záveru, že došlo k porušeniu zásady rovnosti a dôstojnosti manželov, manželstvo nebolo harmonickým zväzkom, ktorý by vytváral zdravé rodinné prostredie. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol.
31. V danom prípade mali rodičia rozdielne návrhy na úpravu rodičovských práv a povinností voči maloletým na čas po rozvode. C. navrhla zveriť deti do jej osobnej starostlivosti, ktorú dlhodobo zabezpečuje ona a v ktorej neboli ani kolíznym opatrovníkom zistené žiadne nedostatky. G. na dlhoročný formálny prístup otca k rodičovským právam a povinnostiam, ktorý fakt potvrdili aj deti pri rozhovore s kolíznym opatrovníkom. M. žiadal deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti, alternatívne do jeho výlučnej starostlivosti poukazujúc na matkine nedostatočné rodičovské kompetencie. D. žiadal upraviť styk s deťmi, aj keď potvrdil, že matka im v stretávaní sa nebráni, avšak nevylúčil do budúcna zmenu v správaní matky. M. maloleté deti zhodne odmietli možnosť striedavej starostlivosti, prejavili vôľu ostať v starostlivosti matky, ktorá im v stretávaní s otcom nebráni, chcú sa s ním stretávať podľa vzájomnej dohody s prihliadnutím na ich program. L. dcéra si s otcom nerozumie. M. deti zhodne poukázali na jeho neochotu k spoločným voľnočasovým aktivitám, jeho nezáujem o vytvorenie vhodných bytových podmienok a jeho formálny záujem o ich život. E. z uvedeného súd nenašiel právny základ pre zverenie detí do osobnej starostlivosti otca ani na striedavú osobnú starostlivosť.
XX. Právo a povinnosť maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok matka žiadala priznať sebe, otec s tým súhlasil. V tejto súvislosti súd konštatuje, že ide o základné rodičovské práva a povinnosti, ktoré patria obom rodičom. G. tieto práva len jednému rodičovi je možné len ak by splnené podmienky pre obmedzenie, pozastavenie alebo pozbavenie rodičovských práv a povinností. S. jeden z rodičov takýto návrh nepodal. Z uvedených dôvodov v spojení so skutočnosťou, že otec je vo výkone trestu odňatia slobody súd určil, že zastupovať maloletých a spravovať ich majetok bude matka, avšak len v bežných veciach. V podstatných veciach majú obe tieto práva obaja rodiča a v prípade ak sa nedokážu dohodnúť, je možné podať návrh na súd.
XX. Sporná bola otázka výživného. E. povinnosť predstavuje obsahovú zložku základných rodinno- právnych vzťahov. Je praktickým vyjadrením ekonomickej funkcie rodiny, ktorej účelom je zabezpečovať pre svojich členov uspokojovanie materiálnych potrieb a to vzájomnou pomocou podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. E. povinnosť rodičov voči deťom predstavuje jeden z dvoch základných pilierov systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Q. tejto právnej úpravy je zabezpečiť výživu ekonomicky najslabšej skupine osôb v spoločnosti, deťom. G. subjektmi sú rodičia dieťaťa. G. vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu trvá, kým dieťa nie je schopné samé sa živiť. T. z rodičov je povinný vyživovať svoje dieťa. Vyživovacia povinnosť má však niekoľko foriem. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou, alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou plnenia vyživovacej povinnosti je poskytovanie vecných plnení napr. bývania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného ako peňažného príspevku na uhrádzanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení ako bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti a pod. a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd.
34. Všeobecnými kritériami pre určenie výšky výživného na strane oprávneného sú relevantné odôvodnené potreby, na strane povinného schopnosti, jeho možnosti a majetkové pomery. Pri určení konkrétnej výšky výživného treba vychádzať z toho, aká finančná suma mesačne je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby ako je šatstvo, bielizeň, hygienické potreby strava, ako aj potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvoje jeho záujmov a potrieb, kultúrne, športové a rekreačné potreby, t.j. všetky potreby nevyhnutné pre život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa, jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov.
35. Súd preskúmal odôvodnené potreby maloletých detí, možnosti a schopnosti oboch rodičov. V prípade otca súd považoval otcom uvádzané skutočnosti ohľadom jeho majetkových pomerov za zavádzajúce, pretože si sám odporoval ( napr. príjem z S. uvádzal XXX€, následne mu mal klesnúť o XXX€). Po zhodnotení odôvodnených potrieb maloletých detí, započítaní rozsahu osobnej starostlivosti matky a poskytovania vecných plnení z jej strany súd považuje za primeranú výšku výživného tak, ako bola určená vo výrokovej časti rozsudku, ktorá suma zároveň zodpovedá možnostiam a schopnostiam otca v rozsahu preukázaného príjmu.
36. Styk otca s maloletými deťmi súd neupravil, aj keď otec navrhoval jeho úpravu. Otec potvrdil, že matka deťom v styku s ním nebráni, úpravu žiadal výlučne z dôvodu právnej istoty dobudúcna. Súd zdôrazňuje, že pre rozhodnutie je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia. Aj keď súd rozhoduje na čas po rozvode, neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by opodstatňovali odôvodnenosť obavy otca o bránenie v styku s deťmi dobudúcna. Pri rozhodnutí bral súd do úvahy predovšetkým názor maloletých detí, ktoré s ohľadom na vek ( XXr. a XXr.) sú schopné chápať význam tohto konania. E. k ich veku, režimu a spoločenským aktivitám v spojení so skutočnosťou, že matka im v styku s otcom nebráni a napokon vzťahy medzi otcom a dcérou sú mierne narušené v dôsledku jeho správania považoval súd za najvhodnejšie styk neupraviť a ponechať ho na vzájomnú dohodu. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že bude v prvom rade úlohu otca, aby zasahoval do duševnej, telesnej a citovej integrity detí tak, aby došlo k náprave vzťahov medzi maloletými deťmi ( najmä dcérou) a otcom, čo nieje možné dosiahnuť žiadnym súdnym rozhodnutím ani negatívnymi vyjadreniami na adresu matky a dcéry.
37. O trovách konania súd nerozhodoval, pretože takto návrh podaný nebol ( § 57 CMP).
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Manželka a kolízna opatrovníčka sa podľa ust. § 368 CSP vzali odvolania, preto im toto právo nepatrí.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.