Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-85-2017.pdf
PDF · 101.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/85/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného J. W. pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.9.2019 v Bratislave takto
rozhodol:
rozhodol
obžalovaný:
J. W.Ý.: M..: XX.XX.XXXX F. Q., A. Q. Q. - R., A. Č. Q. E. B. B., Q., F. XX, A..Č.. F. Ú. Q.,
uznáva sa za vinného, že
1.) v čase o 10.00 hod. dňa 13.02.2015 v priestoroch spoločnosti BEK Baustoffe Slovakia s.r.o., na Odborárskej ulici 52 v Bratislave sa asistentke Q.. V. Q. predstavil ako I.. T. s tým, že prišiel za I.. B., ktorý sa v tom čase budove nenachádzal, tak ho asistentka telefonicky kontaktovala, pričom mu následne telefón odovzdala, na čo sa obvinený druhej strane volajúcemu I.. B.Í. predstavil ako I.. T., s tým, že nakoľko mu bola odcudzená peňaženka s peniazmi aj dokladmi potrebuje požičať sumu vo výške 80 € až 100 € s tím I.. B. súhlasil a po odovzdaní späť telefónu asistentke Q.. V. Q. túto inštruoval, aby obvinenému odovzdala hotovosť vo výške 80 €, čím poškodenému I.. T. B., M..: XX.X.XXXX, A. Q. U., R. E. Č.. XX spôsobil škodu vo výške 80 €, 2.) v čase o 10.25 hod. dňa 07.7.2015 v priestoroch spoločnosti CHEMOSTAV, a.s., na ulici Hraničná 22 v Poprade sa riaditeľke I.. L. R. predstavil ako I.. T. s tým, že prišiel za jej manželom Ing. P. R., s ktorým v minulosti spolupracoval, pričom potom čo mu táto oznámila, že manžel príde až poobede, jej uviedol, že je v takej ošemetnej situácii a potrebuje si požičať sumu vo výške 200 € dala, pričom jej pri sľúbil, že je tieto peniaze vráti dňa 13.7.2015, avšak danú hotovosť vo výške 200 € nevrátil, čím spôsobil poškodenej I.. L. R., M..: XX.XX.XXXX, A. Q. U., Y., T. XX škodu vo výške 200 €,
teda
sa na škodu cudzieho majetku obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do Ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodenému T. B., M..: XX.X.XXXX, A. Q. U., R. E. Č.. XX škodu vo výške 80 € a poškodenej I.. L. R.G. M..: XX.XX.XXXX, A. Q. U., Y., T. XX škodu vo výške 200 €.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava III bola podaná obžaloba na obžalovaného J. W. pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného J. W., U. T. B. J. L. R., P. L. R., I.. T. T., V. Q., oboznámením listinných dôkazov, hodnotení na obžalovaného, odpisu z registra trestov a ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúce a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou rozhodnutia.
Obžalovaný J. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že sa necíti byť vinným. Bod 1 Obžalovaný J. W. vypovedal, že ku skutku ani nemohlo prísť, nakoľko na ulici Odborárska 52 chodieva ako osoba W.Ý. J. kde je aj zaznamenaný v informačnom systéme pod týmto menom. Poznajú ho tam, nakoľko navštevuje 3 firmy, to znamená, že absolútne je vylúčené, aby sa dostal do firmy BEK Baustoffe pod cudzím menom resp. pod cudzou identitou, nakoľko tieto priestory sú prísne strážené a bez dokladu totožnosti sa do predmetnej budovy nedá dostať. Vždy sa musel ohlásiť za kým ide, konkretizovať predmetnú osobu a až na základe tej skutočnosti, že táto osoba je skontaktovaná a ktorá sa vyjadrí, že môže byť navštívená bol vpustený do daného objektu pod identifikačnou kartou. Preto zdôraznil a poprel, že by do predmetného objektu mohol vstúpiť pod inou identitou nakoľko v predmetnej budove bol zapísaný ako W.Č. J.. Ku kamerovým záznamom sa vyjadril v tom zmysle, že k predmetnému skutku došlo dňa 13.2.2015 to znamená, že v zimnom období na kamerách je vidieť, že má krátke nohavice, krátke tričko to znamená že k predmetnému kamerovému záznamu muselo prísť v letnom období a nie v zimnom období. Zároveň rozhodne popiera, že by vystavoval akékoľvek potvrdenie, či príjmový alebo výdavkový doklad prípadne iné potvrdenie o poskytnutí pôžičky alebo iných finančných prostriedkov a táto skutočnosť ani nie je potvrdená grafologickým posudkom. Skutočnosť, že bol vedený pod menom W. J. môže dokázať aj systém, ktorý je zavedený na odborárskej ul. 52 v Bratislave, a prípadne túto skutočnosť môže aj potvrdiť svedecká výpoveď konateľa prípadne inej zodpovednej osoby, ktoré za predmetný systém zodpovedá.
Svedkyňa Q.. V. Q., vo svojej výpovedi uviedla, že pracovala ako osobná asistentka U.. B.. Ona sedí v kancelárii sama, kancelárie vedenia spoločnosti sú inde. V predmetný deň bola v kancelárii, keď jej zavolali, že prišla návšteva pričom uvedený muž sa dlhšie motal na prízemí vo firme. Po príchode sa tento muž predstavil, že je U.. T., že sa chce rozprávať s konateľom, zdalo sa jej ako keby mal veľmi naponáhlo, furt naliehal, či nemá mobil, že on s ním potrebuje hovoriť. Požiadal ju, aby z jej telefónu vytočila číslo konateľa, čo aj urobila, a dala jej mobil T., nech sa porozprávajú. Pri tomto rozhovore U.. T. odstúpil ďalej, potom prišiel a povedal, že šéf chce s ňou hovoriť. I.. B. jej povedal, aby dala p. T.i peniaze, ale nech podpíše príjmový doklad. Muž, ktorý sa vydával za U.. T. hovoril niečo v tom zmysle, že nemá ani doklady lebo ho okradli. Svedkyňa mu dala 80 Eur, U.. T. podpísal príjmový doklad a prisľúbil, že tie peniaze ihneď vráti. Po odchode z firmy ešte naskočil do auta kolegovi, ktorého požiadal aby ho odviezol k Polusu. Ich spoločnosť sídli aj sídlila na adrese Odborárska 52. Tu sídli nie len ich spoločnosť, ale majú tam aj predajňu, čiže do spoločnosti sa dá prejsť aj cez predajňu cez kancelárie. Je tam ešte aj druhý vchod cez ktorý sa tiež dá dostať. Keď išiel obžalovaný hore stretli ešte jednu kolegyňu z marketingového oddelenia, ktorá na otázku, či tohto pána zaregistrovala uviedla, že nie. Avšak hneď po telefonáte s obžalovaným, p. B. sa niečo nezdalo, tak volal kolegyni aby sa pokúsila tohto pána aspoň odfotiť, čo urobila avšak podarilo sa ho
odfotiť zozadu. P. B. potom volal, že jemu sa to celé nezdá, pretože pozná T., ten by sa k takému niečomu neznížil mal iné možnosti na to aby si požičal peniaze a má iné kontakty. Svedkyňa ďalej uviedla, že osoba, ktorá sedí v pojednávacej miestnosti - pričom ukázala na obžalovaného - je osoba, ktorá sa vydávala za p. T., toho spoznala hneď ako vošiel do miestnosti. Je to obžalovaný. Pokiaľ ide o skutočného pána T., toho vôbec nepoznala, neskôr jej bolo povedané, že je to pán, ktorý založil ich firmu.
Na otázky obžalovaného uviedla, že pokiaľ ide o evidenciu osôb v ich firme, stretnutia sa neevidujú, väčšinou ide vždy o dohodnuté stretnutia s riaditeľom. Nenachádzajú sa v spoločnosti kamerové záznamy. Pri odovzdávaní peňazí bola prítomná len ona a obžalovaný. Bola vo firme aj kolegyňa, ale tá bola vo vedľajšej miestnosti. Priebeh rozhovoru obžalovaného s p. B. nepočula, len útržkovite. Nepozná úplne všetkých zákazníkov.
Bod 2
Obžalovaný J. W. uviedol, že skutok, ktorý sa mal stať dňa 7.7.2015 v priestoroch spol. CHEMOSTAV a.s. na Hraničnej ulici v Poprade, nie je možné aby v tej dobe tam bol, nakoľko v danej dobe sa nachádzal mimo Slovenskej republiky nachádzal sa v Prahe. Môže to potvrdiť tým, že v Prahe má byt a tam sa nachádzajú všetky náležitosti. Takisto tam nebol a popiera, že by podpisoval akékoľvek potvrdenie o pôžičke prípadne výdavkový a príjmový doklad a ktorý by bol potvrdený grafologickým posudok, že sa tak skutočne stalo. Poukázal na skutočnosť, že medzi dvoma útokmi je časový rozdiel a to vyše 5 mesiacov, pričom k jednému útoku prišlo v Bratislave, k druhému útoku prišlo v Poprade. Je absolútne vylúčené, aby páchateľ, ktorý uskutočnil prvý útok dopredu plánoval ďalší útok, a to za 5 mesiacov to znamená, v inom čase, na inom mieste a ne inej osobe
Poškodený I.. T. B., vo svojej výpovedi uviedol, že to čo je uvedené v obžalobe sa zakladá na pravde a taktiež, čo uviedol vo výpovedí v prípravnom konaní sa zakladá na pravde. Ďalej k veci uviedol, že v predmetnej veci ho kontaktovala asistentka s tým, že sa chce s ním kontaktovať p. T.. T. poznal tak súhlasil. Asistentka mu podala slúchadlo, kde muž v telefóne sa predstavil, že je bratrancom p. T.a, a že sa poznajú. Prišlo mu to trošku trápne, pretože si ho nevedel vybaviť a nevedel kedy prišli spolu do styku. Tento muž ho ale požiadal, či by mu nepožičal 80 eur a že mu to do 2-3 dní vráti. Preto poveril svoju asistentku aby keď príde p. T. mu dala 80 Eur, ale aby mu aj dala podpísať príjmový doklad a druhú asistentku požiadal aby toho muža odfotila. Obžalovaný sa odfotiť moc nedal, odfotila ho len zozadu keď odchádzal z firmy. Svedkovi to nedalo, preto kontaktoval T., ktorý mu povedal, že najprv mal jeho kontaktovať, pretože muž s uvedeným menom túto vec neurobil prvýkrát a na jeho meno si už požičal peniaze.
Poškodený mal aj číslo mobilného telefónu na obžalovaného, keď sa mu snažil dovolať bol vypnutý, preto mu napísal SMS, že ho má odfoteného na kamerách, ale sa neozval. Na otázky poškodený ďalej uviedol, že T. pracoval ako generálny riaditeľ a predseda predstavenstva Inžinierske stavby Košice. Keď počul obžalovaného v telefóne tak vedel, že to nie je T. T.Q., na čo obžalovaný hneď uviedol, že on nie je T., ale že je jeho bratranec.
Pri komunikácii s obžalovaným bola prítomná jeho asistentka Q.. Keďže si poškodený nevedel spomenúť na žiadneho bratranca p. T., nedalo mu to a preto požiadal druhú asistentku p. Š., ktorá sedela o poschodie nižšie aby išla hore a snažila sa obžalovaného dofotiť, avšak odfotiť sa obžalovaného nepodarilo pretože sa neustále ošíval.
Pokiaľ ide o vstup do budovy, pri vstupe je zvonček, kde sa zvoní na sekretariát, asistentka otvorí návšteve dvere, nie je tam žiadna evidencia ľudí, obžalovaný išiel priamo za ním. Sú obchodnícka predajná firma, nie je tam žiadna kontrola ani evidencia návštev a nikto nikoho nekontroluje. Na Odborárskej 52 je vyše 22 firiem a evidovaní sú len zástupcovia spoločnosti na prevzatie tovaru. Iná evidencia neexistuje. Do firmy môže vojsť ktokoľvek. V rámci areálu nie je evidencia vstupov fyzických osôb do areálu. Zapisujú sa len EČV aj to len po pracovnej dobe.
Svedkyňa poškodená I.. L. R. vypovedala, že v predmetný deň bola v kancelárii s dvoma asistentkami, mali dosť frmol, keď jej z vrátnice volali, že ide k nim p. T., ktorý sa chcel stretnúť so šéfom, - s jej manželom. Povedala, nech ide hore, že manžel tam nie je, že ho príjme ona. Po príchode jej obžalovaný uviedol, že T. U.. T., že ide za manželom, že potrebuje s ním súrne hovoriť, lebo sa mu stala nepríjemnosť. Zavolala ho do kancelárie, kde uviedol, že ho okradli, že je na dovolenke v Tatrách a že nemá peniaze na stravu ani na to, aby sa dostal domov do Košíc. Svedkyňa nemala žiadne podozrenie, pretože meno T. poznala, avšak nikdy p. T. nevidela. Preto mu požičala 200 Eur s tým, že obžalovaný jej sľúbil, že peniaze do 13.7. vráti.
Na druhý deň jej jedna z asistentiek povedala, že videla obžalovaného v obchode Syntra, čo už v nej vyvolalo pochybnosť, že muž, ktorý sa vydával za p. T. neodišiel, ale povedala si, že do 13.7 počká a nebude robiť žiadnu paniku. Napriek tom, požiadala chlapcov z SBS aby stiahli videozáznam z predmetnej návštevy T. a uložili ho na CD. Dňa 13.7. jej peniaze nikto nevrátil, tak hneď telefonovala do inžinierskych stavieb p. T., ktorý tam prítomný nebol, a preto jeho sekretárke uviedla, čo sa jej stalo, že požičala p. T. 200 Eur a on to nevrátil. Ona uviedla, že to nie je možné. Prisľúbila , že sa kontaktuje s p. T. a ten jej následne zavolá. Keďže to svedkyni nedalo, zadala si meno T. do internetu a tam sa jej ukázal úplne iný muž, ako muž, ktorému požičala 200 Eur. Preto sa rozhodla, že to tak nenechá, pretože nie je možné, aby niekto kazil meno inému človeku. Následne ju kontaktoval aj p. T., ktorému všetko uviedla a ktorý si vyžiadal CD záznam a kontaktoval políciu.
Na otázku sudkyne, či by svedkyňa opoznala muža, ktorý sa vydával za T. svedkyňa uviedla, že áno, ten pán tu sedí v tom čase mal dlhšie vlasy ako teraz nebol až taký chudý, ale je to obžalovaný. Pokiaľ ide o evidenciu návštev, v tom čase mali vo firme na vrátnici muža vrátnika, avšak nie vždy si plnili povinnosti, mnohokrát len zavolali že ide návšteva. Spomenula si, že asistentke volal vrátnik, s tým, že ide návšteva. Asistentka sa opýtala, či je ohlásený, na čo jej bolo povedané, že nie ale že súrne potrebuje hovoriť s manželom svedkyne. Okrem nej prišili do kontaktu s obžalovaným aj jej dve asistentky a predpokladá, že aj vrátnik. Keď mu odovzdávala peniaze nebol spísaný žiadny protokol. Svedkyňa ďalej uviedla, že ona nepotrebovala na polícii opoznávať obžalovaného, ona poskytla video a toho človeka, ktorý sa vydával za p. T. si zapamätala veľmi dobre. Na polícii jej neboli ukazované žiadne fotografie.
Svedok I.. T. T. vo svojej výpovedi uviedol, že ku skutku vie len toľko, že niekto sa vydával za neho alebo za jeho brata a mal vylákať od obchodných partnerov finančnú hotovosť. Uviedol, že brata nemá ani vlastného ani nevlastného.
Následne keď niekto v jeho mene vymohol peniaze, ho títo ľudia oslovili, kedy vráti zapožičané finančné prostriedky, pričom on uviedol, že si žiadne finančné prostriedky nepožičal, takže nemá ani čo vrátiť a celú vec si vyjasnil. Samozrejme, že mu vznikla ujma na mene. Bolo to aj v prípade v reklamnej agentúre a ďalších známych, pričom s reklamnou agentúrou spolupracoval a taktiež volala pani, že mal údajne požičiavať peniaze, avšak si to vyjasnili, lebo som v tom čase bol 14.000 km od miesta činu, čo potvrdzovala aj pečiatka v jeho pase. Nevie v koľkých prípadoch bol takto zneužitý.
Na otázky obžalovaného uviedol, že je verejne známa osoba. Bol generálny riaditeľom a predsedom predstavenstva v niekoľkých spoločnostiach. Nevie, či má fotografiu na internete. Všetkých svojich partnerov osobne nepoznal.
Z listinných dôkazov súd poukazuje na
O zápisnicu o rekognícii s priloženou fotodokumentáciou- svedkyňa V. Q. jednoznačne opoznala obžalovaného ako muža, ktorý sa vydával z J. U..T. a to na základe výrazu tváre, pier, nosa a pohľadu taktiež L. R. opoznala obžalovaného, O kamerový záznam zo spol. Chemostav Poprad zo dňa 7.7.2015, O lustrácie Poldat z ktorých je zrejmé, že obžalovaný v minulosti pod zámienkou straty dokladov, alebo vydávajúc sa za iné osoby a profesie vylákal vo viacerých prípadoch finančné hotovosti, ktoré následne nevrátil. O z výpisu z evidencie priestupkov taktiež vyplýva , že obžalovaný vydávajúc sa za advokáta, známeho AM. W., T.. B. W. J. T.. T. W., právnika stavieb a iných zámienok vylákal od poškodených finančné hotovosti, ktoré nevrátil.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaný J. W. sa dopustil žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedný.
Obžalovaný W. však spáchanie trestnej činnosti kladenej mu obžalobou za vinu v bodoch 1 a 2 poprel.
Zo spáchania trestnej činnosti je však jednoznačne usvedčovaný výpoveďami poškodených ako i svedkov. Poškodený B. uviedol, že potom ako dal pokyn svojej asistentke na základe telefonického hovoru s obžalovaným, ktorý sa predstavil ako bratranec p. T., mu to nedalo a kontaktoval T., ktorý mu uviedol, že on žiadneho brata ani bratranca nemá a že ho niekto podviedol, Taktiež pri vypisovaní pokladničného dokladu asistentke- svedkyni Q. uviedol, že stratil doklady. Svedkyňa jednoznačne v pojednávacej miestnosti opoznala obžalovaného ako osobu, ktorá prišla k nim do firmy vydávajúcu sa za bratranca p. T. a ktorej na pokyn I.. B. dala 80,- euro. Taktiež je usvedčovaný aj výpoveďou poškodenej I.. L. R., ktorá uviedla, že obžalovaný prišiel do firmy za jej manželom, ktorý tam však nebol a predstavil sa ako JJ.. Uviedol, že stratil všetky doklady a nemá ani peniaze na vlak aby sa mohol vrátiť domov. Keďže z počutia poznala meno T., rozhodla sa mu peniaze požičať a to vo výške 200 Euro. Následne však obžalovaný i na druhý deň bol videný, čo v nej vzbudilo podozrenie, dala stiahnuť kamerový záznam z predmetného dňa na CD, na internete si pozrela fotografiu T. a zistila, že osoba ktorá sa vydávala za p. T. p. T.Á. nie je. Kontaktovala i skutočného T.. Svedok JJ. uviedol, že on mal len vedomosť, že sa za neho, alebo za jeho bratranca alebo príbuzných mal vydávať nejaký muž, ktorý si v jeho mene požičiaval peniaze a on bol následne týmito ľuďmi aj oslovený.
Prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona sa dopustí ten kto na škodu cudzieho majetku obohatí seba tým, že uvedie iného do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu.
Podľa § 125 Trestného zákona škodou nie malou sa rozumie škoda prevyšujúca 266 euro.
Za pokračovací trestný čin sa v zmysle § 122 odsek 10 Trestného zákona považuje, ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu.
Pri pokračovacom trestnom čine, trestnosť všetkých čiastkových útokov toho istého páchateľa musí spájať objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich spáchania a v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin. Časovú súvislosť nie je možné ohraničiť určitým maximálnym intervalom medzi jednotlivými útokmi, môžu to byť dni, týždne ba i mesiace. Na posúdenie otázky či tu v konkrétnom prípade je alebo nie je objektívne blízka časová súvislosť, treba zohľadniť okolnosti, ktoré ovplyvnili dĺžku intervalu medzi i jednotlivým útokmi, spôsob vykonania trestného činu, druh trestného činu, je potrebné zohľadniť aj prípravu páchateľa na ďalší útok.
Jednotlivé čiastkové útoky musia byť vykonané podobným spôsobom a taktiež musia vykazovať súvislosť v predmete útoku.
Z konania obžalovaného jednoznačne vyplýva, že v danom prípade sa jedná o pokračovací trestný čin. Obžalovaný sa jednotlivých útokov dopustil rovnakým spôsobom konania, dokonca použijúc to isté meno na vylákanie finančnej hotovosti a pokiaľ ide o časovú súvislosť, obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil v rozpätí necelých 5 mesiacov - čo je hraničný termín časovej súvislosti podľa zaužívanej súdnej praxe. Z oboznámeného spisového materiálu jednoznačne vyplýva, že obžalovaný sa predmetnej trestnej činnosti - rovnakým spôsobom dopúšťa dlhodobo a premyslene, keďže si vždy požičiava menšie finančné hotovosti.
Obžalovaný J. W. tým, že sa na škodu cudzieho majetku obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu naplnil všetky zákonné znaky prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Obžalovaný bol doteraz 11 krát súdne trestaný.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom súd prihliadol na priťažujúcu okolnosť, že obžalovaný bol v minulosti viackrát súdne trestaný, poľahčujúcu okolnosť nevzhliadol žiadnu. Preto súd ukladal trest podľa zásad uvedených v § 38 odsek 4 Trestného zákona a uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov. Pre výkon trestu súd obžalovaného zaradil do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože tento bol v posledných 10 rokoch vo výkone trestu pre iný úmyselný trestný čin.
V rámci adhézneho konania si poškodení uplatnili nárok na náhradu škody.
Vykonaným dokazovaním súd mal v plnom rozsahu preukázané, že vznik škody je v priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného a preto tohto zaviazal k náhrade škody v plnej výške.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.