Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-35-2022.pdf
PDF · 122.7 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 IČO: 247 85 199, právne zast.: ŠMÍDA Advokátní kancelář, s.r.o., Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 052 08 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., občan SR, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 4.321,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako právny nástupca spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava sa v upomínacom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 4 321,76 eur s kapitalizovanými úrokmi vo výške 1 064,68 eur, poplatkami vo výške 8,00 eur a úrokom z omeškania vo výške 33,94 eur a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 17.6.2021 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovaným uzavrel dňa 16.07.2019 zmluvu o splátkovom úvere č. 5160418484, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5 000 eur. Úver bol čerpaný v plnej výške dňa 16.7.2019 a 17.7.2019. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 60 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 20.08.2019, a posledná splátka bola splatná 61 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t.j. 20.07.2024. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve a zároveň poplatok za poistenie vo výške 7,25 eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0,00 eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 2 130,17 eur. Vzhľadom na porušenie povinností žalovaného platiť splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu dňa 15.05.2021 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 16.06.2021 úver za predčasne splatný. Listom zo dňa 08.09.2021 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky s poučením o možnosti postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 s účinnosťou odo dňa 21.12.2021. Pohľadávka bola postúpená vo výške 5 296,48 eur,
ktorá pozostávala z istiny vo výške 4 292,72 eur, zmluvného úroku vo výške 831,04 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 135,68 eur a pôvodných poplatkov vo výške 37,04 eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 21.12.2021. Žalovaný uhradil v danom prípade právnemu predchodcovi žalobcu celkovo 1 357,06 eur, žalobcovi neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si uplatňuje len sumy vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania. Zmluvný úrok vo výške 11,90 % p.a. z dlžnej istiny si uplatňuje vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe zmluvu o splátkovom úvere č. 5160418484 zo dňa 16.07.2019 s prílohou (súhlasom s poistením), prehľad transakcií, 2 výzvy z 15.5.2021 a 8.9.2021, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 17.6.2021 s dokladom o doručovaní, oznámenie o postúpení pohľadávky z 21.12.2021 s prílohou (špecifikáciou postúpenej pohľadávky), zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0877/2021/CE zo dňa 14.12.2021, výpis z obchodného registra ČR, predžalobnú výzvu z 1.4.2022 s dokladom o jej odoslaní (ePotvrdenka).
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom sp. zn. 21Up/568/2022 zo dňa 19.7.2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a to ani prostredníctvom obvodného oddelenia PZ, ktoré pri doručovaní zásielky zistilo, že žalovaný sa na adrese trvalého bydliska dlhodobo nezdržiava, mal by sa zdržiavať v Bratislave, ale presnú adresu sa nepodarilo zistiť, ako ani telefónne číslo na menovaného.
5. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
6. Na výzvu súdu na vyjadrenie sa ku skúmaniu bonity žalovaného právnym predchodcom žalobcu a na predloženie dokladov o doručovaní výzvy zo dňa 15.5.2021 a prípadné ďalších dôkazov, žalobca reagoval prostredníctvom svojho právneho zástupcu. V podaní zo dňa 3.2.2023 uviedol, že jeho právny predchodca pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere kvalifikovane a s odbornou starostlivosťou posudzoval a overoval bonitu žalovaného, a to v zmysle zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy, o čom predkladá doklady. Takisto pred postúpením pohľadávky vykonal jeho právny predchodca všetky zákonom požadované úkony k platnému mimoriadnemu zosplatneniu predmetného úveru zo zmluvy, keď výzva zo dňa 15.5.2021 bola odoslaná dňa 17.5.2021 a žalovaný si ju prevzal 19.5.2021, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo uložené na pošte dňa 22.6.2021 a 13.7.2021 bolo vrátené späť odosielateľovi z dôvodu, že nebolo prevzaté v odbernej lehote, list z 8.9.2021 s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky bol odoslaný dňa 9.9.2021 a žalovaný si ho prevzal dňa 13.9.2021. Až následne bola pohľadávka postúpená, o čom bolo žalovanému zaslané oznámenie zo dňa 21.12.2021, ktoré si žalovaný prevzal dňa 27.12.2021.
7. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil právny zástupca žalobcu k svojmu vyjadreniu výpočet primárnej návratnosti, žiadosť o úver a 3 krát časť podacích hárkov z 17.5.2021, 9.9.2021 a 22.12.2021 a 3 doklady zo sledovania pošty ako doklad o doručení týchto zásielok.
8. Po postúpení veci súd doručoval žalobu s prílohami a s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe prostredníctvom 2 zamestnávateľov žalovaného, ktorých súd lustráciami zistil, avšak neúspešne, keďže pracovné pomery žalovaného boli skončené. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia považuje za doručenú dňa 3.11.2023. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu a ich zástupcov, žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu. Žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil, neúčasť žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca, preto súd prejednal vec aj v neprítomnosti strán sporu.
10. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe, keďže nedošlo k žiadnemu plneniu zo strany žalovaného. Trval aj na tom, že bonita žalovaného bola skúmaná riadne poukazujúc na údaje uvedené v predloženej žiadosti o úver. Poukázal tiež na § 7 ods. 20 a 24 zákona o spotrebiteľských
úveroch, pričom vyslovil názor, že jeho právny predchodca ani nebol povinný skúmať bonitu, keďže išlo o refinancovanie iného úveru.
11. Súd sa oboznámil s vyjadreniami strán konania, listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, ako sú uvedené v bodoch 3 a 7 tohto odôvodnenia a zistil tento skutkový stav:
12. Právny predchodca žalobcu, spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrel so žalovaným dňa 16.07.2019 zmluvu o splátkovom úvere č. 5160418484. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 5 000 eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach splatných k 20. dňu v mesiaci po 118,86 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 20.8.2019 a konečnou splatnosťou dňa 20.7.2024. V zmluve boli určené aj ďalšie parametre úveru nasledovne: druh úveru: spotrebný na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná, 13,90 % ročne a po zľave 11,90 % ročne, úrok z omeškania: 5 % p.a., najviac do výšky stanovenej právnymi predpismi, spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, splácanie: rovnomerné, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN): 15,95 %, celková čiastka spojená s úverom: 7 130,17 eur, poplatok za poistenie úveru: 7,25 eur mesačne, spracovateľský poplatok: 0,00 eur. V zmluve boli ďalej uvedené predpoklady pre výpočet RPMN, skutočnosť, že sa nevyžaduje ručenie alebo poistenie a ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán. Z čl. II. zmluvy vyplýva, že úver bude použitý na vyplatenie iného spotrebného úveru s aktuálnym zostatkom vo výške 3 997,34 eur s mesačnou splátkou 98,59 eur. V žiadosti o úver boli uvedené niektoré osobné a príjmové údaje žalovaného, a to okrem mena, priezviska, bydliska, dátumu narodenia, či rodného čísla aj údaj rodinnom stave – slobodný, o požadovanej výške úveru – 4 700 eur, o vzdelaní – stredné odborné bez maturity, údaje zamestnávateľa, zamestnaný od 1.2.2008 na dobu neurčitú, počet členov domácnosti: 1, príjem zo závislej činnosti: 450 eur. Podľa predloženého interného dokladu právneho predchodcu žalobcu označeného ako „Výpočet primárnej návratnosti“ vychádzal právny predchodca pri poskytnutí úveru z týchto zistení: príjem žalovaného 401 eur overený na základe interných informácií, pracovný pomer začatý od 1.2.2008, dopyt do SP vykonaný dňa 16.7.2019, rodinný stav: slobodný, počet členov domácnosti: 1, životné potreby: 200 eur, nevyplácané záväzky: 37,50, vyplácané záväzky: 99, dátum dopytu do ÚR: 16.7.2019, výška splátky úveru 113 eur, výška minimálnej rezervy 20%, reálna výška minimálnej vypočítanej rezervy: 25%, reálna výška vypočítaného ukazovateľa schopnosti splácať: 0,75 (37,50 + 113)/(401+0-201), výsledok: ukazovateľ schopnosti splácať splnený. Podľa predloženého prehľadu obratov žalovaný čerpal úver v dňoch 16.7.2019 a 17.7.2019, pričom úver splácal od 20.8.2019 do 5.5.2020 (od februára 2020 s omeškaním časti splátky, ktorú platil až začiatkom nasledujúceho mesiaca), následne uhradil vyššiu sumu ešte dňa 15.10.2020. Dňa 15.5.2021 vyhotovil právny predchodca žalobcu výzvu adresovanú žalovanému, ktorou ho vyzval na úhradu dlžných splátok do 15 dní od doručenia tejto výzvy s poučením, že ak dlh neuhradí, môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Podľa predloženého podacieho hárku a sledovania zásielky bola zásielka s touto výzvou doručená dňa 19.5.2021. Dňa 17.6.2021 vyhotovil právny predchodca žalobcu oznámenie adresované žalovanému, ktorým mu oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 16.6.2021 a vyzval ho na zaplatenie sumy 4 908,18 eur v lehote do 15 dní. Podľa predloženej zásielky sa zásielka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu s poznámkou neprevzatá v odbernej lehote. Následne dňa 8.9.2021 vyhotovil právny predchodca žalobcu výzvu adresovanú žalovanému, v ktorej ho právny predchodca žalobcu upozornil na omeškanie dlhšie ako 3 mesiace s uvedením výšky dlhu a poučením, že ak dlžnú sumu neuhradí, môže pohľadávku postúpiť tretej osobe. Podľa predloženého podacieho hárku a sledovania zásielky bola zásielka s touto výzvou doručená dňa 13.9.2021. Dňa 14.12.2021 bola podpísaná zmluva o postúpení pohľadávok č. 0877/2021/CE medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, predmetom ktorej bolo okrem iného aj postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy uzavretej so žalovaným. Dňa 21.12.2021 vyhotovil právny predchodca žalobcu oznámenie o postúpení pohľadávky, ktorým oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky voči nemu z úverovej zmluvy, ktoré bolo žalovanému doručené 27.12.2021. Podľa prílohy k oznámeniu o postúpení pohľadávok celková pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala 5 296,48 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4 292,72 eur, riadneho úroku vo výške 831,04 eur, úroku z omeškania spolu vo výške 135,68 eur (33,94 eur + 101,74 eur) a ostatného príslušenstva vo výške 37,04 eur.
13. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
14. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 1 ods. 2 prvé dve vety zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
16. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 7 ods. 16 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať ¬spo¬trebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
19. Podľa § 7 ods. 17 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
20. Podľa § 7 ods. 20 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
21. Podľa § 7 ods. 21 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet
hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).
22. Podľa § 7 ods. 23 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu.
23. Podľa § 7 ods. 24 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na a) spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len „refinancovaný úver“) alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len „navýšený úver“), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov b) spotrebiteľský úver zabezpečený podľa osobitného predpisu, ktorého hodnota zabezpečenia je počas celej lehoty splatnosti úveru minimálne 100 % zo zostatkovej hodnoty tohto spotrebiteľského úveru.
24. Podľa § 7 ods. 27 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní na účely podľa odseku 19 použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa, výške celkovej zadlženosti a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní bez súhlasu spotrebiteľa, len na splnenie účelu posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a na účely podľa odseku 19, elektronicky overiť informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa v Sociálnej poisťovni, a to prostredníctvom prevádzkovateľa registra. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky overujú len informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa, ktoré vopred získali od spotrebiteľa, u ktorého sa posudzuje schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom) a na príjem spotrebiteľa.
25. Podľa § 4 ods. 1 opatrenia NBS č. 10/2017, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, účinného v čase podpísania zmluvy, na účely § 7 ods. 24 a 31 zákona sa za výrazné prevyšovanie súčtu zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov považuje prevyšovanie presahujúce nižšiu z týchto dvoch hodnôt: a) suma 2000 eur, b) suma zodpovedajúca 5 % súčtu zostávajúcich výšok refinancovaných spotrebiteľských úverov alebo úverov na bývanie, alebo navýšených spotrebiteľských úverov alebo úverov na bývanie
26. Podľa § 52 ods. 1 OZ účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa § 52 ods. 3 OZ účinného v čase podpísania zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 52 ods. 4 OZ účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 53 ods. 9 OZ účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
30. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
32. Súd po preskúmaní okolností uzavretia predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, jej náležitostí (zmluva obsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa v tom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch) a povahy zmluvných strán (právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ) dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.
33. Následne sa súd vysporiadal s otázkou aktívnej legitimácie. Pri skúmaní aktívnej vecnej legitimácie súd zisťuje, či žalobca je nositeľom práva vyplývajúceho z hmotného práva. Túto súd skúma vždy. V danom prípade ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola postúpená tretej osobe, čiže v tomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v nadväznosti na splnenie podmienok § 53 ods. 9 OZ. S prípadnou aktívnou legitimáciou má súvis aj skúmanie schopnosti žiadateľa o úver splácať tento úver, keďže v prípade porušenia odbornej starostlivosti veriteľa je tento nedostatok sankcionovaný nemožnosťou žiadať predčasné splatenie úveru a pri hrubom porušení tejto povinnosti aj bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.
34. Jednou z podmienok na postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru upravenej v § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že konečná splatnosť úveru mala nastať až po 60 mesiacoch od splatnosti prvej splátky, teda 20.7.2024, teda splatnou v celom rozsahu mohla byť v čase postúpenia pohľadávky iba z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v cit. § 53 ods. 9 OZ, ktorý pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. K žalobe bola pripojená výzva pred zosplatnením pohľadávky a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Z predložených dokladov súd mal preukázané, že tieto zásielky boli doručované žalovanému a tieto sa dostali do jeho dispozičnej sféry, ako je to popísané vyššie (t.j. prvú zásielku si prevzal, druhú si neprevzal v odbernej lehote). Vychádzajúc z týchto listinných dôkazov súd uzavrel, že mal preukázané doručovanie výziev v súvislosti so zosplatnením úveru. K tomuto súd len poznamenáva, že veriteľ má povinnosť zaslať písomnosti na jemu známu adresu, ale zároveň je povinnosťou dlžníka oznámiť zmenu adresy, kde sa zdržiava, resp. kde mu majú byť doručované zásielky. Žalovaný nijako nepreukázal, že by si zmenil adresu bydliska alebo doručovaciu adresu a túto skutočne oznámil žalobcovi. Nie je teda možné akceptovať, že iba pasivita alebo úmyselné nepreberanie pošty dlžníkom postačuje na to, aby sa zásielka považovala za nedoručenú. Navyše ďalšie písomnosti v súvislosti s ďalšou výzvou na úhradu a poučením o možnosti postúpenia pohľadávky a oznámenie o postúpení pohľadávky boli doručené. Ďalšou výzvou po zosplatnení pohľadávky, ktorá bola doručená, mal súd preukázané aj splnenie podmienok na postúpenie pohľadávky banky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách.
35. Súd sa však zaoberal aj námietkou žalovaného ohľadne skúmania jeho bonity pred poskytnutím úveru. Z vyššie uvádzaného zisteného skutkového stavu zisteného z vyššie uvedených listinných dôkazov je zrejmé, že právny predchodca žalobcu skúmal pred poskytnutím úveru bonitu žalovaného v rozsahu jeho príjmov, výdavkov spojených s jeho záväzkami v spoločnom registri bankových informácií a zisťoval aj jeho osobné pomery a údaje v súvislosti s jeho zamestnaním. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu skúmal tieto údaje o žalovanom, vzhľadom na zistené skutočnosti týkajúceho sa tohto prípadu súd vyhodnotil, že bola porušená povinnosť skúmať bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou.
36. Súd pritom prihliadol najmä na skutočnosti týkajúce sa výšky refinancujúceho úveru v porovnaní s výškami jeho príjmov a záväzkov žalovaného.
37. Žalobca ku skúmaniu bonity žalovaného doložil len vyššie uvedené dôkazy (v bode 7 odôvodnenia). Ako už bolo uvedené, právny predchodca žalobcu vychádzal z príjmu žalovaného vo výške 401 eur, životného minima 200 eur a splátok úverov 37,50 eur a 113 eur. V čase uzavretia zmluvy bolo reálne životné minimum na 1 dospelú osobu určené vo výške 210,20 eur. Splátka úveru v danom prípade bola napokon v zmluve určená vo výške 118,86 eur a k tomu mal žalovaný platiť mesačne aj poistné vo výške 7,25 eur. Celkové výdavky žalovaného podľa týchto dokladov (pri zohľadnení iba životného minima a nákladov na úvery a poistné) by potom boli 373,81 eur (210,20 eur + 37,50 eur (zrejme splátka úveru, ktorú zistil právny predchodca žalobcu) + 118,86 eur + 7,25 eur). V zmysle § 2 ods. 5 opatrenia NBS č. 10/2017 účinného v čase podpisu zmluvy celkovou výškou nákladov sa rozumie výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa zvýšená o 20% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu. Pri príjme žalovaného, z ktorého vychádzal právny predchodca žalobcu, t.j. 401 eur, potom 20 % z uvedeného rozdielu činí 38,16 eur (401 eur – 210,20 eur =190,80 eur, z čoho 20 % je 38,16 eur). Vychádzajúc iba z údajov, z ktorých vychádzal právny predchodca žalobcu, potom celkové výdavky žalovaného v čase poskytnutia úveru predstavovali 411,97 eur. Tieto celkové výdavky sú teda vyššie, ako bol príjem žalovaného. Z uvedeného teda nie je zrejmé, ako právny predchodca žalobcu dospel k záveru, že žalovaný spĺňa podmienky na poskytnutie úveru (vychádzal síce z nižšej splátky úveru a nižšieho životného minima, aké v čase poskytnutia úveru platilo, ale to nie je dôvod na ospravedlnenie takejto nesprávnosti a nezohľadnenie reálnych a aktuálnych údajov či o príjmoch alebo výdavkoch žiadateľa o úver).Už len táto zistená skutočnosť je porušením povinnosti preveriť schopnosť spotrebiteľa splácať úver s odbornou starostlivosťou.
38. Navyše je potrebné uviesť, že aj keď právny predchodca žalobcu skúmal určité aspekty príjmov a výdavkov žalovaného, k žalobe ani v priebehu konania nepripojil okrem dvoch vyššie uvedených listinných dôkazov žiadne ďalšie dôkazy, ktorými by preukázal, v akých inštitúciách preveroval tieto pomery žalovaného a aké boli výsledky týchto zisťovaní a lustrácií. Je pritom povinnosťou veriteľa tieto skutočnosti preukázať. V tomto smere teda ani neuniesol dôkazné bremeno. Aj bez týchto dokladov však bolo zistené vyššie uvedené porušenie odbornej starostlivosti, ku ktorému je potrebné ešte dodať, že veriteľ by mal venovať skúmaniu bonity klienta zvýšenú starostlivosť, pričom v tomto smere sa javí ako potrebné neuspokojiť sa s výdavkami len o výške životného minima (ktoré je určené vo výške, ktoré v niektorých prípadoch nemusí pokrývať ani náklady spojené s bývaním, ak osoba platí iba základné energie; na komerčné nájomné takéto minimum určite nestačí), ale je potrebné skúmať bežné výdavky záujemcu o úver s hlbšou mierou starostlivosti, najmä pri nižšie príjmových záujemcoch, keďže práve tam je často najväčšie riziku delikvencie. Ak sa právny predchodca žalobu uspokojil s tým, že žalovaný bude na splátky úverov uhrádzať celkovo cca 163 eur, teda vyžije a pokryje všetky svoje potreby (na bývanie, stravu, oblečenie, či hygienu) zo sumy cca 240 eur mesačne, tak musí počítať s následkom, že takéto posúdenie bonity nebude dostatočné pre účely súdneho prieskumu.
39. K argumentácii právneho zástupcu žalobcu, že jeho právny predchodca nebol povinný skúmal bonitu žalovaného, keďže išlo o refinancujúci úver a rozdiel medzi starým a novým úverom nebol veľký, súd poukazuje na znenie § 4 ods. 1 opatrenia NBS č. 10/2017 účinného v čase poskytnutia úveru. Ako už bolo uvedené, zvyšok refinancujúceho úveru bol vo výške 3 997,34 eur, nový úver bol poskytnutý vo výške 5 000 eur, teda o viac ako 1 000 eur vyšší. Suma zodpovedajúca 5% zo zostávajúcej výšky refinancovaného úveru činí necelých 200 eur. V zmysle § 4 ods. 1 opatrenia NBS č. 10/2017 účinného
v čase poskytnutia úveru teda ide o výrazné prevýšenie súčtu zostávajúcich výšok refinancovaných úverov, čo znamená, že na daný prípad sa neaplikuje § 7 ods. 24 zákona o spotrebiteľských úveroch a právny predchodca žalobcu bol povinný pri takomto navýšení úveru znova skúmať bonitu žalovaného.
40. Za tohto stavu súd uzavrel, že neboli splnené podmienky na platné vyhlásenie úveru za predčasne splatný, keďže pri vyššie zistených skutočnostiach došlo k porušeniu odbornej starostlivosti pri posúdení schopnosti žalovaného splácať úver, čoho následkom je, že veriteľ nemôže žiadať mimoriadne splatenie úvere predčasne. Ak úver nebol platne zosplatnený, následné postúpenie pohľadávky z celého úveru je v rozpore s cit. § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., a to konkrétne s požiadavkou postúpiť úver buď po konečnej splatnosti úveru alebo po jeho platnom vyhlásení za predčasne splatný. Súd teda nemal preukázané podmienky na platné postúpenie pohľadávky podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch.
41. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca platne nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od jeho právneho predchodcu, súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
42. O nároku na náhradu trov súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, teda mal by nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovaný si však žiadne trovy neuplatnil a ani zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy vznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.