Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-89-2017.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/89/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: M. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX, XXXXX F. O. X., občan SR, o zaplatenie 249,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 249,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,05% ročne zo sumy 42,13 Eur od 10.1.2015 do zaplatenia,
- 5,05% ročne zo sumy 166,33 Eur od 10.2.2015 do zaplatenia
- 5,05% ročne zo sumy 20,35 Eur od 10.3.2015 do zaplatenia
- 5,05% ročne zo sumy 10,71 Eur od 10.4.2015 do zaplatenia
- 5,05% ročne zo sumy 9,67 Eur od 12.5.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 249,19 €, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,13 € od 10.01.2015 do zaplatenia, s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 166,33 € od 10.02.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,35 € od 10.03.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,71 € od 10.04.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,67 € od 12.05.2015 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.
2. Uviedol, že na základe Rámcovej zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 spolu s odovzdávacím protokolom zo dňa 24.06.2016 nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - Slovak Telekom, a.s. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 12.02.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodli na tom, že predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať určité služby a žalovaný bude za tieto služby uhrádzať odplatu.
3. Služby boli žalovanému poskytnuté, avšak tento si svoj záväzok uhradiť ich cenu nesplnil riadne a včas. Jednalo sa o mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené č.tel. XXXXXXXXX. Ku dňu spísania žaloby zostáva dlh žalovaného v celkovej výške 249,19 €, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 09.01.2015 na sumu 42,13€, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.02.2015 na sumu 166,33 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa
09.03.2015 na sumu 20,35€, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.04.2015 na sumu 10,71 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.05.2015 na sumu 9,67 €.
4. Žalobca označil nasledovné dôkazy - listiny: oznámenie o postúpení pohľadávky, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom, identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov, faktúry, súhlas so spracovaním údajov na marketingové účely.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „CSP“), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
7. Súd vychádzal z dôkazov pripojených k žalobe a označených žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 25.08.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej sa zaviazal zriadiť pre žalovaného potrebné pripojenie k verejnej sieti a poskytovať príslušné služby - SIM karty s č.tel. XXXXXXXX.
9. Žalovaný nezaplatil riadne faktúru č. XXXXXXXXX splatnou dňa 09.01.2015 na sumu 42,13€, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.02.2015 na sumu 166,33 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.03.2015 na sumu 20,35€, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.04.2015 na sumu 10,71 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.05.2015 na sumu 9,67 €, ktorou mu právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu za poskytnuté služby.
10. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2015 oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO XX XXX XXX postúpenie pohľadávky z vyššie uvedených faktúr voči žalovanému na žalobcu.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
16. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Po právnej stránke mal súd za to, že vyššie uvedená zmluva o poskytovaní verejných služieb, je zmluvou uzavretou podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb, vrátane jej dodatku. V zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať príslušné služby určené v zmluve a žalovaný bol povinný v zmysle § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaplatiť za tieto služby cenu. Žalobca v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby faktúrami faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 09.01.2015 na sumu 42,13€, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.02.2015 na sumu 166,33 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.03.2015 na sumu 20,35€, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.04.2015 na sumu 10,71 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.05.2015 na sumu 9,67 €, celkom vo výške žalovanej sumy. Žalovaný tieto sumy neuhradil, čím porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, a preto ho súd podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 249,19 €.
20. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. v sadzbe o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr a tak je povinný zaplatiť okrem istiny 249,19 eur aj úroky z omeškania vo výške 5, 05 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave (§355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).