Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Er/1157/2007

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, Bratislava (t.č. vymazaný z Obchodného registra SR), proti povinnému- oddlžovanému dlžníkovi: W. D., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, Z., pre vymoženie istiny vo výške 493,83 eura (14 877,- Sk) s prísl., takto

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, Bratislava (t.č. vymazaný z Obchodného registra SR), na právneho nástupcu oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, Karadžičova 2, Bratislava.

II. Exekúciu vyhlasuje z a n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e.

III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. René Matuškovi, Exekútorský úrad Prievidza, so sídlom Mariánska 35, trovy exekúcie vo výške 62,09 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 28.5.2007 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 14 877,-Sk s prísl. na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza sp.zn. zo dňa 20.1.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.8.2006. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. René Matuškovi udelené súdom dňa 14.6.2007.

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /ďalej len „Exekučný poriadok“/, ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

3. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.3.2017 (ďalej len „“), exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia ( ).

4. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť

doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

5. Súd lustráciou Obchodného registra, z oznámenia oprávneného zo dňa 12.5.2016, zapísanom na tunajšom súde v Správnom registri pod. č. Spr. 604/16 a oznámenia právneho nástupcu oprávneného zo dňa 1.7.2016 zapísanom na tunajšom súde v Správnom registri pod č. spr. 781/16 zistil, že s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu oprávneného so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod. č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, Karadžičova 2, Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2990 B. V dôsledku cezhraničného zlúčenia bol oprávnený dňa 30.6.2016 vymazaný z obchodného registra a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, sa od 1.7.2016 stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

6. Na základe zistených skutočností mal súd za preukázané, že oprávnený bol vymazaný z obchodného registra a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, sa ku dňu 1.7.2016 stala jej univerzálnym právnym nástupcom, teda, že po začatí konania nastala právna skutočnosť predvídaná vyššie citovanými ustanoveniami.

7. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

8. Správca konkurznej podstaty oznámením zo dňa 13.12.2018 oznámil súdu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz.

9. Súd má z Obchodného vestníka SR preukázané, že Okresný súd Trenčín Uznesením sp.zn. zo dňa 4.12.2018, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (povinného): W. D., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, Z..

10. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

11. Podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

12. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „ZKR“/, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

13. Súd len pre úplnosť dodáva, že osobný bankrot, resp. oddlženie fyzickej osoby je relatívne samostatné súdne konanie, ktorého dôsledkom v úspešnom prípade je, že zákonom vymedzené pohľadávky veriteľov voči dlžníkovi sa stanú nevymáhateľnými. Jednou z podmienok na vyhlásenie oddlžovacieho konkurzu je, že dlžník musí osvedčiť existenciu exekučného alebo iného obdobného vykonávacieho konania. Nakoľko na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a pohľadávka vymáhaná voči povinnému v tomto konaní nie je nedotknutou pohľadávkou podľa c zákona o konkurze, súd exekúciu vedenú proti dlžníkovi/ povinnému podľa ustanovenia Exekučného poriadku v spojení s o konkurze a reštrukturalizácii vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil.

14. Podaním návrhu na vykonanie exekúcie vzniklo súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov exekúcie.

15. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

16. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.

17. Podľa Vyhlášky MS SR č. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

18. Podľa , , Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov účinného v čase začatia exekučného konania, ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje: a/ podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b/ paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti 19. Základná hodinová sadzba podľa odseku l písm. a/ je 6,64 eura za každú aj začatú hodinu, súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Podľa odseku 3 paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura. 20. V predmetnej veci si poverený súdny exekútor uplatnil trovy exekúcie spolu vo výške 138,22 eura. Tieto trovy špecifikoval ako odmenu za 4 hodiny exekučnej činnosti á 6,64 eura/hod.; t.j. 26,56 eura ( cit. vyhl.- založenie spisu 10 min., vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia 10 min., žiadosť o súčinnosť 5x 10 min., upovedomenie o začatí exekúcie 15 min., upovedomenie o spôsobe výkonu exekúcie 4x 10 min., príkaz na začatie exekúcie 4x 10 min., exekučný príkaz 10 min., správa o stave konania 10 min., vyúčtovanie trov exekúcie 10 min., vrátenie poverenia 10 min.), paušálnu odmenu za 8 úkonov exekučnej činnosti á 3,32 eura/úkon; t.j. 33,20 eura ( cit. vyhl.- získanie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, upovedomenia o spôsobe výkonu exekúcie, príkazu na začatie exekúcie, exekučného príkazu, 2x zisťovanie platiteľa mzdy povinného, zisťovanie majetku povinného), čo predstavuje celkovú odmenu vo výške 59,76 eura. 21. Ďalej si súdny exekútor uplatnil hotové výdavky vo výške 55,42 eura ( cit. vyhl.- poštovné: 2x /6x 0,50 eura, 12x 1,55 eura/, cestovné: 12,22 eura) + 20% DPH z odmeny a hotových výdavkov vo výške 23,04 eura. 22. Z popisu jednotlivých úkonov uplatnených v špecifikácii a po preštudovaní exekučného spisu EX 1302/07 dospel súd k záveru, že súdnemu exekútorovi prináležia trovy exekúcie v celkovej výške 62,09 eura. 23. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu podľa cit. vyhl.- založenie spisu 10 min., vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia 10 min.. V vyhlášky MS SR č. v znení účinnom do 30.4.2008 sa uvádza, že odmena závisí od počtu hodín „účelne vynaložených na exekúciu“. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie. Z uvedeného je zrejmé, že zákon rozlišuje exekučné konanie a exekúciu. Je zrejmé, že účelné úkony exekúcie môže exekútor vykonať až okamihom, od ktorého mohol podľa zákona začať vykonávať exekúciu, všetky pred tým vykonané úkony predstavujú iba administratívne úkony vykonávané v súvislosti s exekučnou činnosťou. 24. v druhej vety ukladá súdnemu exekútorovi predložiť súdu časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov. Súd však nie je povinný bez ďalšieho výpočet takto špecifikovaných trov prevziať. Počet hodín účelne vynaložených na exekúciu je súdny exekútor povinný odôvodniť časovou špecifikáciou jednotlivých úkonov. Vyhláška v taxatívne vymenúva tie úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou. Vyhláška, ani však neustanovujú, čo treba považovať za jednotlivé úkony exekučnej činnosti v zmysle veta druhá vyhlášky. Je však zrejmé, že pôjde o úkony odlišné od tých, ktoré sú odmeňované paušálnou sumou podľa vyhlášky. Účelnosť počtu hodín vynaložených na exekúciu treba posudzovať v súvislosti s účelom exekučného konania so zreteľom, či jednotlivé úkony a čas vynaložený na ich realizáciu je v priamej súvislosti s účelom exekučného konania. Z uvedeného vyplýva, že súdny exekútor nesprávne účtoval odmenu za výkon exekučnej činnosti podľa vyhlášky podľa počtu

hodín účelne vynaložených na exekúciu a „duplicitne“ aj podľa § 15 ods.1 vyhlášky. K duplicitnému účtovaniu trov došlo tým, že si súdny exekútor účtoval ako počet hodín účelne vynaložených na vykonanie exekúcie za vypracovanie upovedomenia začatí exekúcie, ktorú možno stotožniť s paušálnou náhradou podľa § 15 ods.1 písm. c/ cit. vyhl.- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie. To isté platí o príkaze na začatie exekúcie- § 15 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl., upovedomenie o spôsobe výkonu exekúcie- § 15 ods. 1 písm. e/ cit. vyhl., exekučný príkaz- § 15 ods. 1 písm. d/ cit. vyhl., žiadosť o súčinnosť- § 15 ods. 1 písm. h/,i/,j/ cit. vyhl.. 25. Súd musí konštatovať, že z popisu jednotlivých úkonov, ako to urobil súdny exekútor vo svojom vyúčtovaní trov podľa § 14 ods. 2 cit. vyhlášky vyplýva, že časť činností, ktoré pokladá za úkony exekučnej činnosti v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. predstavujú administratívne práce, vykonávané v súvislosti s exekučnou činnosťou (§ 25 cit. vyhl.). Za tieto úkony je potrebné považovať správu o stave konania 10 min., vyúčtovanie trov exekúcie 10 min., vrátenie poverenia 10 min. a to z dôvodu, že tieto priamo nesúvisia s účelom exekučného konania. 26. Súdny exekútor nešpecifikoval hotové výdavky vo výške 43,20 eura (§ 22 cit. vyhl.- poštovné: 2x /6x 0,50 eura, 12x 1,55 eura/). Na základe uvedeného súdu nie je zrejmé, z čoho pozostávajú a sú nepreskúmateľné. Taktiež pre úplnosť súd dodáva, že si súdny exekútor účtoval duplicitne položku- poštovné. V zmysle § 22 ods. 1 cit. vyhl., súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Po preštudovaní doručeniek nachádzajúcich sa v exekučnom spise EX 1302/07 súd konštatuje, že vzhľadom aj na doručenky z ktorých má súd preukázané, že súdny exekútor doručoval v jednej zásielke listiny do viacerých konaní a aj vzhľadom na výšku poštovného v čase doručovania, len poštovné vo výške 12,96 eura (upovedomenie o začatí exekúcie oprávnený DVR pomerne do dvoch konaní 0,60 eura, príkaz na začatie exekúcie mzda zamestnávateľ DVR 1,19 eura + 1,50 eura + 1,55 eura, upovedomenie o spôsobe výkonu exekúcie mzda oprávnený DVR 1,19 eura + 1,50 eura + 1,55 eura + povinný DVR 1,19 eura, upovedomenie začatí exekúcie a upovedomenie o spôsobe výkonu exekúcie mzda povinný DVR 1,19 eura + 1,50 eura). 27. Súd sa nestotožňuje s názorom súdneho exekútora, že mu za 8 úkonov exekučnej činnosti á 3,32 eura/úkon (§ 15 ods. 1 cit. vyhl.) prináleží odmena vo výške 33,20 eura. Za 8 úkonov exekučnej činnosti á 3,32 eura/úkon (§ 15 ods. 1 cit. vyhl.) súdnemu exekútorovi prináleží odmena vo výške 26,56 eura (8x 3,32 eura). 28. Na základe všetkých horeuvedených skutočností súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu za 8 úkonov exekučnej činnosti á 3,32 eura/úkon; t.j. 26,56 eura (§ 15 cit. vyhl.- získanie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, upovedomenia o spôsobe výkonu exekúcie, príkazu na začatie exekúcie, exekučného príkazu, 2x zisťovanie platiteľa mzdy povinného, zisťovanie majetku povinného), čo predstavuje celkovú odmenu vo výške 26,56 eura + 20% DPH z odmeny vo výške 5,31 eura.

29. Hotové výdavky boli súdnemu exekútorovi priznané vo výške 25,18 eura (§ 22 cit. vyhl.- poštovné 12,96 eura: upovedomenie o začatí exekúcie oprávnený DVR pomerne do dvoch konaní 0,60 eura, príkaz na začatie exekúcie mzda zamestnávateľ DVR 1,19 eura + 1,50 eura + 1,55 eura, upovedomenie o spôsobe výkonu exekúcie mzda oprávnený DVR 1,19 eura + 1,50 eura + 1,55 eura + povinný DVR 1,19 eura, upovedomenie začatí exekúcie a upovedomenie o spôsobe výkonu exekúcie mzda povinný DVR 1,19 eura + 1,50 eura, cestovné: 12,22 eura) + 20% DPH z hotových výdavkov vo výške 5,04 eura.

30. Náhrada trov exekúcie tak spolu predstavuje sumu 62,09 eura (26,56 eura + 5,31 eura + 25,18 eura + 5,04 eura).

31. S poukazom na ustanovenie § 203 ods. 3 Exekučného poriadku k náhrade trov exekúcie súd zaviazal oprávneného, pretože exekúcia bola zastavená na základe vyhlásenia konkurzu na majetok povinného a oprávnený pri podávaní návrhu podľa tohto zákona musel predpokladať, že súdnemu exekútorovi vzniknú trovy.

Poučenie:

Proti výroku II. možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podľa , ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Proti výroku I. a III. odvolanie nie je prípustné ( ).