Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_2Csp-35-2019.pdf
PDF · 73.25 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/35/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcov 1. O. M., D.. XX.XX.XXXX, 2. A. M., D.. XX.XX.XXXX, P. N. XXX XX G. XXX, obaja zast. JUDr. Svätoslav Vaško, advokát so sídlom Baštová 5/A, 085 01 Bardejov, proti žalovanej SUNFLOWER TOURS, s.r.o., so sídlom Dunajská 18, 811 08 Bratislava, IČO: 47 595 540, o zaplatenie sumy 587,20 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu 587,20 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcom v 1. a 2. rade p r i z n á v a voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2019 domáhali voči žalovanej zaplatenia sumy 587,20 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnili tým, že prostredníctvom zmluvného predajcu - cestovnej agentúry Olivieri s.r.o. so sídlom Smreková 33/6, 086 12 Kurima, IČO: 46 127 429 uzavreli so žalovanou dňa 18.06.2018 Zmluvu o obstaraní zájazdu. Predmetom zmluvy bola objednávka zájazdu pre dve osoby v letovisku Egypt - Hurghada, hotel SUNRISE HOLIDAYS 4* v termíne od 21.07.2018 do 28.07.2018. Celková cena zájazdu predstavovala sumu 1.174,40 Eur. Po príchode do hotela žalobcovia zistili, že v areály hotela prebieha rozsiahla rekonštrukcia, ktorá výraznou mierou ovplyvnila kvalitu ich zájazdového pobytu. Táto rekonštrukcia podľa žalobcov znamenala viaceré obmedzenia ako napríklad časť pláže určená pre hostí bola zatvorená, kvôli prašnosti na pláži bol obmedzený ich komfort, vstup do mora bol zablokovaný a možný len cez súkromné pláže, počas pobytu sa neorganizovali žiadne animačné programy a podobne. Tieto skutočnosti žalobcovia reklamovali priamo v mieste pobytu u prideleného delegáta dňa 27.07.2018. Podľa vyjadrenia žalobcov delegát ich osobne informoval o tom, že o prebiehajúcej rekonštrukcii hotel vopred informoval všetky partnerské kancelárie. Dňa 13.12.2018 žalobkyňa v 1. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslala žalovanej reklamáciu zájazdu, objednávka č. 2268709, vrátane žiadosti o vrátenie peňažných prostriedkov. Na reklamáciu reagovala žalovaná listom zo dňa 11.01.2019, v ktorom žalobcom nepodala zrozumiteľné vysvetlenie. Následne žalobkyňa v 1. rade zaslala podanie Slovenskej obchodnej inšpekcii, ktorá v liste č. 4128/2018 zo dňa 04.02.2019 konštatovala, že žalovaná sa svojim konaním dopustila nekalej obchodnej praktiky. Žalobcovia sú toho názoru, že zo strany žalovanej došlo k úmyselnému zamlčaniu rozhodných skutočností, čo považujú za rozpor s dobrými mravmi. Na základe toho žalobcovia požadovali od žalovanej zaplatenie sumy 587,20 Eur, čo predstavuje 50%-nú zľavu z ceny zájazdu. Zároveň si uplatnili nárok na náhradu trov konania.
3. Uznesením č. k. 2Csp/35/2019-27 zo dňa 01.08.2019 súd žalovanej uložil povinnosť, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, aby pripojila
listiny, na ktoré sa odvoláva a aby označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Zároveň bola poučená, že ak nesplní túto povinnosť, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, a to aj bez nariadenia pojednávania. Uznesenie spolu so žalobou a prílohami bolo žalovanej doručené dňa 17.08.2019. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Podľa § 273 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Podľa § 277 ods. 1 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
7. V zmysle § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odseku 1 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vzhľadom na to, že žalovaná si nesplnila povinnosť a k žalobe sa písomne nevyjadrila, v súlade s § 273 CSP rozhodol súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovel, a to bez nariadenia pojednávania, verejným vyhlásením rozsudku. Opatrenie o verejnom vyhlásení rozsudku pre zmeškanie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 06.09.2019 do 16.09.2019.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcom v 1. a 2. rade, ktorí mali vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Bardejov vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia k žalobe, môže podať návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením. Návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením k žalobe môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku dozvedel. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.