Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-56-2019.pdf
PDF · 97.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, sídlom Bratislava, Staré Grunty č. 7 proti žalovanej: V. S., T.. XX.XX.XXXX, H. U., I. XXX/XX o zaplatenie 198,55 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 122,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,55 Eur od 20.01.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,44 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 22.07.2019 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 198,55 Eur s úrokmi z omeškania z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 500,- Eur za úrok vyjadrený fixnou sadzbou 26,96 % p. a., ktorý predstavuje celkové náklady spojené s úverom vo výške 76,- Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť celkovú čiastku 576,- Eur v 12 mesačných splátkach po 48,- Eur. Úver bol poskytnutý prevodom na účet žalovanej. Žalovaná úver neplácala riadne a včas, preto ju v predžalobnej upomienke zo dňa 26.01.2018 upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Následne v oznámení zo dňa 20.02.2018 oznámil žalovanej zosplatnenie úveru. Žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 377,45 Eur, dlžná suma úveru predstavuje sumu 198,55 Eur (576,- Eur - 377,45 Eur).
2. Žalovanej bola žaloba doručená, k žalobe sa vôbec nevyjadrila. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 198,55 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
4. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 17.02.2017, amortizačnej tabuľky, predžalobnej upomienky zo dňa 26.01.2018, oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 20.02.2018, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 17.02.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezhotovostne peňažné prostriedky vo výške 500,- Eur. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 12 mesačných splátkach po 48,- Eur, pričom každá splátka bola splatná k 17. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola uzavretá zmluva. V zmluve boli dohodnuté nasledovné podmienky: výška úveru 500,- Eur, výška úrokovej sadzby: fixná 26,96 % p. a. v deň uzavretia zmluvy, v ktorej je zahrnutá zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok podľa čl. II bod 1. zmluvy, výška splátky 48,- Eur, počet splátok 12, konečná splatnosť 17.02.2018, celkové náklady spojené s úverom 76,- Eur, celková dlžná čiastka na úhradu 576,- Eur, doba trvania zmluvy 12 mesiacov, RPMN 32,12 %, priemerná RPMN 23,85 %, odplata 15,20 % z istiny za rok.
6. Podľa čl. II bodu 1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420170062 veriteľ a dlžník sa dohodli, že typom úrokovej sadzby je fixná do splatnosti. Veriteľ nie je oprávnený jednostranne zmeniť výšku a typ úrokovej sadzby okrem prípadu, keď dlžník nesplní podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby. Veriteľ uzavretím zmluvy poskytuje dlžníkovi zľavu z úrokovej sadzby vo výške 27,68 % p. a., za podmienky splácania úveru riadne a včas počas celej doby trvania zmluvy, pričom riadne znamená úhrada splátky v plnej výške s úplnou identifikáciou platby, t. j. v prípade bezhotovostnej úhrady uvedenie správneho variabilného symbolu, ktorým je číslom zmluvy uvedené v záhlaví a včas znamená pripísanie v prospech účtu veriteľa alebo úhrada k rukám viazaného finančného agenta najneskôr v dohodnutý deň splatnosti konkrétnej splátky. V prípade nedodržania podmienky pre poskytnutie zľavy zo strany dlžníka je dohodnutá úroková sadzba vo výške 54,64 % p. a.. Veriteľ splnenie podmienky prehodnocuje každý kalendárny mesiac počas celého obdobia trvania úverového vzťahu.
7. Podľa nepopretých tvrdení žalobcu žalovaná čerpala úver vo výške 500,- Eur, splátky úveru riadne a včas neplácala, celkovo na úver uhradila 377,45 Eur.
8. Podľa predložených výziev a podľa nepopretých tvrdení žalobcu vyzval žalobca žalovanú listom zo dňa 26.01.2018 na zaplatenie dlžných splátok do 5 dní od doručenia výzvy s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Žalobca zosplatnil úver dňa 19.01.2018, čo oznámil žalovanej listom zo dňa 20.02.2018 a vyzval ju na zaplatenie celej dlžnej sumy úveru do 5 dní od doručenia výzvy.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere 17.02.2017 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
11. Podľa § 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení (ďalej len nariadenie 87/1995 Z.z.) odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
12. Podľa § 37 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
13. Podľa § 52 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 a 5 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 457 O.z. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd vec právne posúdil podľa vyššie citovanej právnej úpravy nasledovne:
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 500,- Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť vrátane úrokov v mesačných splátkach. Zmluvu súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí mať predmetná zmluva náležitosti podľa Obchodného zákonníka a podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, podliehajú režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.
18. V predmetnej zmluve o úvere bolo dohodnuté poskytnutie peňažných prostriedkov s tým, že tieto žalovaná vráti vrátane úrokov. Výška úrokov bola v zmluve uvedená tak, že ide o fixnú úrokovú sadzbu 26,96 % p. a., pričom táto výška úrokov predstavuje zľavnenú výšku úrokov, ktorých výška je v zmysle čl. II bodu 1 zmluvy 54,64 % p.a. a z nej je poskytnutá zľava 27,68 % p.a. za podmienky, že sú splnené podmienky na poskytnutie zľavy, ktorými je splácanie úveru riadne a včas. Ak nie sú tieto podmienky splnené, patrí veriteľovi nezľavnená výška úrokov. Úver bol ale poskytnutý tak, že úver vo výške 500,- Eur má žalobca splatiť v 12 mesačných splátkach po 48,- Eur, teda úver sa za 12 mesiacov navýši o sumu 76,- Eur. To predstavuje zvýšenie o 15,20 % p.a.. V zmluve je tiež uvedené, že odplata podľa nariadenia č. 87/1995 Z.z. je 15,20 % p.a..
19. Z uvedených zmluvných dojednaní nie je jasné a zrejmé, aká je výška úrokov predmetného úveru. V prípade úveru vo výške 500,- Eur s navýšením 76,- Eur za 12 mesiacov (ako je to dohodnuté v čl. I zmluvy) je úroková sadzba 15,20 % p.a., čo sa zhoduje i s výškou odplaty podľa nariadenia č. 87/1995 Z.z. uvádzanou v zmluve. V prípade takýchto dojednaní je potom nezrozumiteľné, prečo je uvádzaná v rovnakej časti zmluvy výška úrokovej sadzby 26,96 %. Táto výška úrokovej sadzby nie je zohľadnená v dohodnutých splátkach, a nie je teda zrejmé, za akých okolností platí dlžník úroky v tejto výške. Súd má na základe uvedeného za to, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je absolútne neplatná, keďže podstatná náležitosť zmluvy - dojednanie o povinnosti platiť úroky je nezrozumiteľné. Neplatnosť dojednania o výške úrokov spôsobuje neplatnosť celej zmluvy z dôvodu, že dojednanie o úrokoch je zákonnou a podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere a bez tohto dojednania zmluva o úvere nemôže obstáť, túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Zmluva o úvere nemôže byť dojednaná bez dohody o úrokoch, preto ak je neplatné dojednanie o úrokoch, nemôže byť platná zvyšná časť zmluvy. Zmluva o úvere bez dojednania o podstatnej náležitosti nemôže existovať, dojednania o poskytnutí peňažných prostriedkov, o ich vrátení a o zaplatení úrokov tvoria jednotný a nedeliteľný celok, kedy pri absencii niektorého z nich zmluva stráca charakter zmluvy o úvere.
20. Pokiaľ ide o dojednania o výške úrokovej sadzby predmetného úveru (v čl. I a čl. II, bode 1 zmluvy) má súd za to, že tieto sú neplatné i ako neprijateľné zmluvné podmienky. Podľa týchto ustanovení platí dlžník v prípade omeškania so zaplatením splátky úroky vo výške 54,64 % ročne, inak 26,96 % ročne. V prvom rade súd poukazuje na to, že ide o dojednania nachádzajúce sa vo formulárovej časti zmluvy, s obsahom týchto ustanovení sa dlžník mohol oboznámiť, ale nemohol ovplyvniť ich obsah. Neboli teda individuálne dojednané. Dohoda o výške úrokov je zároveň i nezrozumiteľnou (ako je uvedené v dobe 19 rozsudku), preto sú splnené zákonné podmienky, aby bola považovaná za neplatnú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Možno konštatovať, že dojednanie o výške úrokovej sadzby spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Dlžník za podmienky, že sa dostane do omeškania so zaplatením, platí úroky v značnej výške 54,64 % ročne, pričom ak by bola výška úrokov 26,96 % ročne dohodnutá ako riadna, nezľavnená, v prípade omeškania by spotrebiteľ platil len tieto úroky a úroky z omeškania v zákonnej výške, čo je v súčasnosti 5 % ročne. Takouto dohodou sa teda dosiahne to, že v prípade omeškania musí dlžník zaplatiť cca o 25 % ročne viac, ako by tomu bolo, ak si zmluvné strany riadne dohodli úrokovú sadzbu 26,96 % ročne ako nezľavnenú. Navyše tým, že veriteľ v čl. I. zmluvy, kde sú uvedené podmienky poskytnutia úveru, uvádza výšku úrokovej sadzby 26,96 % ročne a až v ďalšej časti formulárového textu zmluvy, kde sú uvedené zmluvné dojednania rôzneho typu, je uvádzaná nezľavnená výška úrokov 54,64 % ročne, ktorá je značne vyššia, navodzuje sa dojem, že úver je výhodnejší. Nemožno akceptovať takýto postup veriteľa, že skutočná výška úrokov nie je uvedená medzi podmienkami úveru, pri takejto formulácii zmluvy totiž môže ľahko prísť spotrebiteľ do omylu, že úver nebude navýšený o viac ako 26,96 % ročne.
21. Záverom pre úplnosť súd uvádza, že ak by aj zmluva bola platná, bolo by nutné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Ak je výška úrokov 54,64 % ročne, musí spotrebiteľ pri uzatvorení zmluvy vedieť, aké sú podmienky úveru v prípade, že veriteľovi vznikne nárok na úroky v tejto výške. Úroky 54,64 % ročne sú dohodnuté pre prípad, že dlžník je v omeškaní so zaplatením, ale ide o riadny úrok, nie úroky z omeškania. Malo by byť preto jasne v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené, aké budú podmienky úveru v takomto prípade, t. j. zmluva musí obsahovať všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľskom úvere i pre prípad omeškania, aby spotrebiteľ pri uzavretí zmluvy vedel posúdiť úver a jeho výhodnosť aj za týchto okolností. Pokiaľ sa teda zmluvné strany dohodnú, že za určitých okolností budú úroky vyššie, musí spotrebiteľ vedieť, aké budú v tom prípade podmienky úveru - predovšetkým aká bude výška, počet a splatnosť splátok, doba trvania zmluvy, odplata podľa nariadenia 87/1995 Z.z., RPMN a celkovú čiastku, ktorú bude musieť spotrebiteľ zaplatiť.
22. Keďže predmetná zmluva o úvere je neplatná, žalobca sa nemôže domáhať od žalovanej žiadneho zmluvného plnenia, má ale v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, teda aby mu žalovaná vrátila, čo jej na základe zmluvy poskytol. Žalobca žalovanej poskytol peňažné prostriedky vo výške 500,- Eur, pričom tieto z titulu bezdôvodného obohatenia bola žalovaná povinná vrátiť potom, ako ju žalobca na ich vrátenie vyzval. Za výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia možno v predmetnej veci považovať výzvu na zaplatenie zosplatneného úveru. Žalovaná bola teda povinná vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky k 19.01.2018. Žalovaná ku dňu rozhodovania
súdu vrátila žalobcovi len sumu 377,45 Eur. Dlžná suma teda predstavuje 122,55 Eur. túto je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi.
23. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 122,55 Eur a vo zvyšnej časti o zaplatenie 76,- Eur súd žalobu zamietol.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaná bola povinná vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi dňa 19.01.2018. Žalovaná nevrátila sumu 122,55 Eur v uvedenom termíne riadne a včas, dostala sa preto do omeškania so zaplatením a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania z tejto dlžnej sumy v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania sú vo výške o 5 bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania (19.01.2018) bola 0 % ročne, zákonná výška úrokov z omeškania je teda 5 % ročne. Žalobca sa domáha úrokov z omeškania v správnej výške a za obdobie omeškania žalovanej, úroky z omeškania mu ale patria len zo sumy 122,55 Eur.
27. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,55 Eur od 20.01.2018 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 122,55 Eur s príslušenstvom a žalovaná bola úspešná v časti ohľadne zaplatenia sumy 76,- Eur s príslušenstvom. Pomer úspechu strán je 61,72 : 38,28, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 23,44 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovanej v rozsahu 23,44 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.