Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/44/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom J. ulica XX/ XX, XXX XX L., právne zast. JUDr. Filipom Vargom, advokátom, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti povinnému L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX X. X., vedenej pred súdnou exekútorkou JUDr. Janou Debnárovou, so sídlom exekútorského úradu T. Vansovej 2, 984 01 Lučenec, pod sp. zn. 337EX 165/17, v konaní o vymoženie 6.625,-EUR s prísl., rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10. júla 2019, takto

rozhodol:

Sudca sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10. júla 2019 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, doručeného súdu dňa 28.6.2017 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade JUDr. Jozefa Oceľa, notára so sídlom v Banskej Bystrici na ulici ČSA 26, dňa 11.5.2017 pod N 90/2017, NZ 15889/2017, NCRIs 16189/2017 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. dňa 17.7.2017 súdnu exekútorku JUDr. Janu Debnárovú, so sídlom exekútorského úradu T. Vansovej 2, 984 01 Lučenec. Doručením poverenia súdnej exekútorke dňa 17.7.2017 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinného.

3. Poverená súdna exekútorka, upovedomením o zastavení exekúcie zo dňa 14.5.2019, zastavila exekúciu v súlade s ustanovením o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „") z dôvodu, že na majetok povinného bol Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 30.4.2019 vyhlásený konkurz. Súdna exekútorka v odôvodnení upovedomenia o zastavení exekúcie uviedla, že v súlade s o konkurze a reštrukturalizácii, sa pohľadávka oprávneného, ktorá je predmetom exekúcie, uspokojuje v konkurznom konaní. Ďalej uviedla, že nárok uplatnený oprávneným voči povinnému, bol v exekúcii čiastočne uspokojený, keď od povinného vymohla sumu vo výške 2.870,63,-EUR, z čoho suma 2.661,68,-EUR bola poukázaná v prospech oprávneného a sumu 208,95,-EUR uspokojila čiastočne svoje trovy. Oprávneného vyzvala na úhradu zostatku trov exekúcie vo výške 552,-EUR vrátane DPH v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie. Opravou upovedomenia o zastavení exekúcie zo dňa 21.5.2019, súdna exekútorka opravila výšku neuhradeného zostatku trov exekúcie, ktoré jej má uhradiť oprávnený na sumu 0,-EUR.

4. Proti upovedomeniu súdnej exekútorky o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekúcie, podal oprávnený, prostredníctvom právneho zástupcu, námietky v súlade s ustanovením zmysle § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ktoré súdna exekútorka dňa 29.5.2019 predložila súdu na rozhodnutie.

5. Oprávnený v podaných námietkach uviedol, že nesúhlasí s upovedomením súdneho exekútora o zastavení exekúcie. V danej veci podľa názoru oprávneného ide o oddlžením nedotknutú pohľadávku, keďže povinný uznal nárok na náhradu škody pred začatím trestného stíhania vo forme notárskej zápisnice, ktorá predstavuje hmotným právom uznaný exekučný titul. Predmetom exekučného konania je suma 4.625,-EUR, pričom aj vyčíslená škoda vyplývajúca z odsudzujúceho rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 21.09.2018, sp. zn. v bode 1 výroku o vine predstavuje sumu 4.625,- EUR a teda je zrejmé, že sa jedná o identický nárok. Oprávnený si reálnu škodu vo výške 4.625,-EUR neuplatnil v adhéznom konaní, nakoľko ani nemohol, pretože táto už v čase vydania odsudzujúceho rozsudku zo dňa 21.9.2018 bola súčasťou exekučného titulu, notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom v tomto exekučnom konaní. Oprávnený preto navrhuje, aby súd jeho námietkam vyhovel a upovedomenie o zastavení exekúcie zrušil.

6. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica uznesením sp. zn. zo dňa 10.7.2019, po preskúmaní veci, námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie v zmysle § 61n ods. 4 Exekučného poriadku zamietol.

7. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že po preskúmaní veci zistil, že

8. predmetom exekučného konania je nárok vyplývajúci z uzatvorenej zmluvy o pôžičke medzi oprávneným a povinným, uznaný vo forme notárskej zápisnice a nie nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom uznaný povinným vo forme notárskej zápisnice, tesne pred začatím trestného stíhania, ako to tvrdil oprávnený. V predloženom exekučnom titule (notárskej zápisnici) sa vôbec nespomína, že povinný uznal náhradu škody voči oprávnenému pred začatím trestného stíhania. Rovnako aj neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice je uznanie dlhu a dohoda o zmene splatnosti dlhu uzatvorenej medzi oprávneným a povinným dňa 10.5.2017, v ktorom tiež nie je ani zmienka o tom, že by išlo o nárok vyplývajúci z náhrady škody. Záväzok vyplývajúci povinnému z predloženého exekučného titulu preto nijako nie je možné považovať za pohľadávku, ktorá by bola vyhlásením konkurzu na majetok povinného nedotknutá z dôvodu, že by mala byť spôsobená úmyselným konaním povinného. Na základe uvedených skutočností, vyšší súdny úradník námietky oprávneného voči upovedomeniu o zastavení exekúcie podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku zamietol.

9. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sp. zn. zo dňa 10.7.2019, ktoré bolo právnemu zástupcovi oprávneného doručené dňa 15.7.2019, podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu dňa 19.7.2019, teda v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí z dôvodu, že vyšší súdny úradník nesprávne právne vec posúdil a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávnych skutkových zistení.

10. Poukázal na definíciu škody v S tým, že ujma na majetku môže vzniknúť aj uzatvorením platného právneho úkonu, aj zmluvy o pôžičke, ak táto bola uzatvorená spôsobom, ktorý neskôr trestný súd vyhodnotil ako podvodný. Nárok vyplývajúci zo zmlúv o pôžičke a výška spôsobenej škody sú v tomto prípade jeden a ten istý nárok, ktorý je aj číselne identický. Nárok na náhradu škody spáchanej úmyselným trestným činom pritom, nemohol byť takto definovaný v notárskej zápisnici, lebo táto bola spísaná skôr ako bolo podané trestné oznámenie a ako trestný súd uznal povinného za vinného. Výška spôsobenej škody presne kopíruje samotné sumy vylákané prostredníctvom pôžičiek. Oprávnenému preto nie je známe, prečo exekučný súd hľadí na tieto pohľadávky, ako na dve rôzne, nakoľko takéto „rozmnožovanie" pohľadávok a ich selektovanie, nie je de iure možné. Ide vždy o tie isté finančné prostriedky. Oprávnený nemôže žiadať od povinného vrátiť sumu 6.625,-EUR titulom náhrady škody a ďalších 6.625,-EUR titulom pohľadávok vyplývajúcich z notárskej zápisnice, nakoľko by tak rozmnožil svoj majetok dvojnásobne bez právneho dôvodu a teda sa bezdôvodne obohatil. Oprávnený nesúhlasí ani so záverom súdu o tom, že si mal uplatniť škodu v rámci adhézneho konania, pretože ak by tak urobil, v praxi by bolo okamžitou a primárnou procesnou obranou žalovaného v adhéznom konaní, že sa voči nemu uplatňuje nárok na plnenie, t.j. pohľadávka, ktorá je už od neho raz vymáhaná, resp. je predmetom iného exekučného titulu (to, že je pohľadávka nevymáhateľná, neznamená, že exekučný titul zanikol/neexistuje). V zmysle uvedených skutočností má oprávnený za to, že pohľadávka vymáhaná v

tomto konaní predstavuje, škodu spôsobenú úmyselným trestným činom povinného voči oprávnenému. Preto žiada súd, aby jeho sťažnosti vyhovel a upovedomenie súdnej exekútorky o zastavení exekúcie zrušil.

11. V zmysle druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

12. V zmysle Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

13. V zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

14. V zmysle , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

15. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

16. Po preskúmaní veci sa sudca stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť. Vyšší súdny úradník odôvodnil svoje rozhodnutie dostatočne podrobne, zrozumiteľne a presvedčivo, zaoberal sa všetkými tvrdeniami povinného a tieto aj správne právne posúdil.

17. V zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

18. V zmysle § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie.

19. V zmysle § 61n ods. 3 Exekučného poriadku, ak je dôvod na zastavenie exekúcie v celosti, v upovedomení o zastavení exekúcie podľa odseku 1 exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov (§ 198 ods. 2). Upovedomenie o zastavení exekúcie spolu s výzvou na zaplatenie náhrady výdavkov doručí exekútor účastníkom konania.

20. V zmysle § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutými upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu.

21. V zmysle , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).

22. V zmysle veta prvá o konkurze a reštrukturalizácii o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ "), ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú.

23. V zmysle § 166b ods. 2 ZoKR, nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky.

24. V zmysle § 166c ods. 1 písm. d) ZoKR, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: 25. d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky.

26. V zmysle § 166e ods. 1 ZoKR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.

27. V zmysle § 167f ods. 1 ZoKR, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.

28. V zmysle veta prvá právoplatné rozhodnutie o zrušení oddlženia je účinné voči všetkým.

29. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 15. odôvodnenia, sudca nad rámec uvedeného, po preskúmaní veci, k argumentácii oprávneného v podanej sťažnosti uvádza, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 23.4.2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 82/2019 vydanom dňa 29.4.2019, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka

- povinného. Súčasne uvedeným uznesením bolo rozhodnuté, že súd oddlžuje dlžníka tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Keďže pohľadávka oprávneného uplatnená v tomto exekučnom konaní voči povinnému vznikla skôr ako bol na povinného vyhlásený konkurz a nepatrí medzi pohľadávky uvedené v ustanoveniach a 166c , môže byť uspokojená iba v konkurze. Teda, pohľadávku, ktorá je predmetom tohto exekučného konania, nie je možné uspokojiť v exekučnom konaní, pretože ho príslušný súd uvedeným uznesením zbavil aj tohto jeho dlhu v rozsahu, v akom nebude uspokojený v konkurze. Potom s poukazom na ustanovenie ZoKR, v zmysle ktorého na majetok podliehajúci konkurzu, nemožno počas konkurzu ani začať a ani viesť exekučné konanie, súdny exekútor správne vydal upovedomenie o zastavení exekúcie v zmysle Exekučného poriadku a vyšší súdny úradník správne rozhodol o zamietnutí námietok oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie.

30. K argumentom oprávneného, poukazujúcim na skutočnosť, že v danom prípade ide o pohľadávku zo zodpovednosti za škodu spôsobenú mu úmyselným konaním povinného súd uvádza, že exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade JUDr. Jozefa Oceľa, notára so sídlom v Banskej Bystrici na ulici ČSA 26, dňa 11.5.2017 pod N 90/2017, NZ 15889/2017, NCRIs 16189/2017 obsahom ktorej je právny úkon uznania záväzku zo zmluvy o pôžičke vo výške 6.625,-EUR, čo do dôvodu aj výšky. Oprávnený v rámci svojich tvrdení predložil súdu aj rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 21.9.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.10.2018 s tým, že v exekučnom titule ide o pohľadávku z úmyselne spôsobenej náhrady škody, ktorá je oddlžením nedotknutá. Z predmetného rozsudku však súd zistil, že oprávnenému nebola priznaná náhrada škody v adhéznom konaní v rámci trestného konania, v ktorom bol povinný uznaný vinným z pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), c) Tr. Zák v spojení s § 122 ods. 10 Tr. Zák. a v spojení s § 138 písm. j) Tr. Zák., ale naopak, že oprávnený bol so svojím nárokom, odkázaný na civilný proces. Išlo pritom o nárok uplatnený vo výške 4.625,- EUR, t.j. nešlo o totožnú výšku pohľadávky ako to tvrdil oprávnený. Z uvedeného je zrejmé, že nie je pravdou ani tvrdenie oprávneného, že si v trestnom konaní škodu spôsobenú mu povinným neuplatnil z dôvodu, že už mal voči povinnému na túto škodu exekučný titul vo forme notárskej zápisnice. Naopak, oprávnený si škodu v trestnom konaní uplatnil, a to vo výške 4.625,-EUR ale tá mu nebola priznaná a bol so svojím nárokom odkázaný na civilný proces. (Tu súd pre úplnosť dodáva, že notárska zápisnica ani nie je dôvodom na to, aby si poškodený neuplatnil v trestnom konaní škodu spôsobenú trestným činom.) Súd nedisponuje informáciou, či si oprávnený uplatnil škodu v civilnom procese alebo nie. V tomto exekučnom konaní však oprávnený, vo vzťahu k povinnému, nedisponuje rozhodnutím súdu ako

exekučným titulom, z ktorého by mu vyplýval voči povinnému nárok z titulu spôsobenej škody. Disponuje exekučným titulom - notárskou zápisnicou, ktorá je svojou povahou súkromný exekučný titul, ktorej obsahom je uznanie dlhu zo zmluvy o pôžičke. Uspokojenia pohľadávky z tohto exekučného titulu sa oprávnený môže domáhať, po vyhlásení konkurzu, iba v konkurze. Na základe uvedených skutočností, súd tak mal preukázané, že v exekučnom konaní si oprávnený uplatnil pohľadávku z titulu, ktorým je zmluva o pôžičke a to na základe notárskej zápisnice, ako exekučného titulu a nie z exekučného titulu, ktorým mu bola priznaná náhrada škody úmyselne spôsobená povinným.

31. Teda, po preskúmaní súdneho spisu a rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka, sudca konštatuje, že súdna exekútorka správne vydala, upovedomenie o zastavení exekúcie a vyšší súdny úradník správne posúdil skutkový stav veci a správne vo veci rozhodol, keďže pohľadávka z predloženého exekučného titulu, na základe ktorého je exekúcia vedená, môže byť uspokojená iba v konkurze. Keďže za danej situácie nie je možné začať ani viesť exekučné konanie, a pohľadávka oprávneného uplatnená v tomto exekučnom konaní je voči povinnému na základe konkurzu a oddlženia, ktoré mu bolo priznané, nevymáhateľná, sudca sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú zamietol.

32. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.