Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/111/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: MNA Slovakia, s.r.o., IČO: 43 803 890, Zochova 16/13, Bratislava, zast.: JUDr. Jozef Madej, advokát v Bratislave, proti žalovanému: FOOD UNION, s.r.o., IČO: 48 266 833, Veľký Lég 1412, Lehnice, zast.: JUDr. Irena Sopková, advokátka v Košiciach, o neplatnosť odstúpenia od zmluvy, takto

rozhodol:

I. Zamieta sa žaloba o určenie, že odstúpenie od zmlúv zo dňa XX.XX.XXXX zo strany žalovaného adresované žalobcovi, ktorým žalovaný odstúpil od zmluvy o poskytovaní služieb z XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je spracovanie Žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku pre Opatrenie 6.4 „Podpora činnosti v oblasti vidieckeho cestovného ruchu“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV) a zmluvy o poskytovaní služieb z XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je spracovanie Žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku pre Opatrenie 4.2 „Podpora pre investície na spracovanie/uvádzanie na trh a/alebo vývoj poľnohospodárskych výrobkov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV), je neplatné.

II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaním došlým tunajšiemu súdu 18.10.2018 domáhal voči žalovanému určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX adresovaného zo strany žalovaného žalobcovi (ďalej len „odstúpenie od zmluvy“), ktorým žalovaný odstúpil od zmlúv o poskytovaní služieb z XX.XX.XXXX týkajúcich sa spracovania žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku podľa výroku (ďalej len „zmluvy o poskytovaní služieb“). Odstúpenie je neplatné, pretože je vágne a nekonkrétne a žalobca si splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Naliehavý právny záujem videl v tom, že odstúpením od zmluvy sa zmluva ruší ex tunc a jedine súd môže určiť, či je odstúpenie platné alebo nie. Žalobca si dovtedy nemôže účinne vymáhať zmluvnú odmenu, pretože odstúpením od zmluvy zanikol právny titul. Zmluvná odmena je jeho príjmom a ako platca musel z fakturovanej odmeny odviesť DPH, no túto odmenu nedostal.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. K žalobe sa písomne vyjadril tak, že žalobca si riadne a včas nesplnil svoje povinnosti zo zmluvy. Žiadosť o poskytnutie NFP bola spracovaná chybne, žalobca nevypracoval zmluvu o zriadení záložného práva a nepredložil ich PPA, neposkytol žiadnu poradenskú, ani konzultačnú činnosť a žalovaný nedostal od PPA žiadne plnenie na základe činnosti žalobcu, ani na základe činnosti, ktorú sám vykonal, pretože žalobca si nesplnil svoje povinnosti.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie ( ; ďalej len „CSP“), na ktorom vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.

A. Skutkový stav

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: zmluvy o poskytovaní služieb (č. l. 9 až 14), faktúra č. XXXXXXX (č. l. 15), potvrdenie o platbe z XX.XX.XXXX (č. l. 16), faktúra č. XXXXXXX (č. l. 17), potvrdenie o platbe z XX.XX.XXXX (č. l. 19), zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku s prílohami (č. l. 19 až 37), žiadosti o nenávratný finančný príspevok (č. l. 39 a 40), odstúpenie od zmluvy (č. l. 41 a 42), a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné ( ), ustálil tento skutkový stav.

5. Žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytuje konzultácie, poradenstvo pri spracovaní požiadaviek týkajúcich sa žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku (NFP) pre rôzne Opatrenia Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 a tieto žiadosti aj vypracováva, podáva na príslušnú platobnú agentúru a zabezpečuje kompletný servis klientom vo vzťahu k ich záujmu uchádzať sa zjednodušene povedané o prostriedky z fondov Európskej únie (nepopreté tvrdenie žalobcu). Žalovaný je právnickou osobou, ktorej podnikateľská činnosť zahŕňa aj poľnohospodársku prvovýrobu (skutočnosť známa súdu z obchodného registra, http://orsr.sk/vypis.asp?ID=332077&SID=7&P=0).

6. Dňa 08.10.2015 podpísal žalobca ako zabezpečovateľ so žalovaným ako záujemcom zmluvu o poskytovaní služieb (č. l. 12 až 14), ktorej relevantné ustanovenia zneli:

7. „Čl. 1

Predmet zmluvy

…

a) spracovanie Žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku [ďalej len „NFP“] pre Opatrenie 4.2 „Podpora pre investície na spracovanie/uvádzanie na trh a/alebo vývoj poľnohospodárskych výrobkov“, Podnikateľského plánu, Žiadosti o platbu, Monitorovacích hlásení. Žiadosť o poskytnutie [NFP], Žiadosti o vypracovanie zmluvy o zriadení záložného práva, spolu s prílohami… budú predložené Pôdohospodárskej platobnej agentúre (PPA)… b) poradenská a konzultačná činnosť pri spracovávaní požiadaviek týkajúcich sa projektu, ako aj počas piatich rokov po implementácii projektu.

…

Čl. 3

Cena a platobné podmienky

1. Cena za predmet služby je dohodnutá v celkovej výške 1 % zo sumy uvedenej v zmluve o NFP. … 2. Zmluvné strany sa dohodli, že 500 EUR za predmet zmluvy bude vyplatených po predložení a zaregistrovaní Žiadosti na [PPA], 500 eur pri podpísaní zmluvy žiadateľa s PPA a zvyšok dohodnutej ceny za predmet zmluvy eur bude vyplatený po podaní Žiadosti o platbu a vyplatení finančných prostriedkov žiadateľovi. …“

8. V rovnaký deň podpísali strany v rovnakom postavení ďalšiu zmluvu o poskytovaní služieb, ktorej ustanovenia sa zhodovali s vyššie citovanými ustanoveniami s tým rozdielom, že jej predmetom podľa čl. I ods. 1.1 písm. a bolo spracovanie žiadosti o NPF pre Opatrenie 6.4 „Podpora činnosti v oblasti vidieckeho cestovného ruchu“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV) (zmluva o poskytovaní služieb, č. l. 9 až 11).

9. Žalobca vypracoval projekty, žiadosti o NFP, podal ich PPA a PPA uzatvoril so žalovaným zmluvy č. XXXTTXXXXXX a č. XXXTTXXXXXX (nepopreté tvrdenia žalobcu).

10. Žalobca vyúčtoval spoločnosti K.K.V.-UNON, s.r.o., IČ: 36 242 730, žalovanému „platbu na základe [zmluvy o poskytovaní služieb]“ faktúrou č. XXXXXXX z XX.XX.XXXX pre Opatrenie 6.4 v sume 1.000 € + 20 % DPH (faktúra č. XXXXXXX, č. l. 15) a faktúrou č. XXXXXXX z XX.XX.XXXX pre Opatrenie

4.2 v sume 1.000 € + 20 % DPH (faktúra č. XXXXXXX, č. l. 17). Žalovaný tieto faktúry uhradil (výpis o bezhotovostnom vklade; č. l. 16 a 18).

11. Listom zo 04.10.2017 žalovaný odstúpil od zmlúv „pre podstatné porušenie [zmluvnej povinnosti žalobcu], pretože … nesplnil predmet zmluvy a… porušenie je natoľko závažné, že splnenie povinnosti si [žalovaný musel] zabezpečiť [sám]… (odstúpenie od zmluvy, č. l. 41 a 42).

12. Takto zistený skutkový stav vyplýva z tvrdení žalobcu podložených listinnými dôkazmi uvedenými v bode 4 vyššie, ktoré žalovaný účinným spôsobom nepoprel a nespochybnil. Vychádzajúc však z tvrdení žalovaného obsiahnutých vo vyjadrení k žalobe, sporným zostalo, či bola žiadosť o poskytnutie NFP spracovaná chybne, či žalobca vypracoval zmluvu o zriadení záložného práva a či ich predložil ich PPA. Sporné tiež bolo, či žalobca poskytol poradenskú a konzultačnú činnosť a či žalovaný dostal od PPA nejaké plnenie. Ďalšie dokazovanie vrátane dokazovania v rozsahu týchto otázok však nebolo potrebné, pretože súd vyhodnotil žalobu už na základe nesporných skutkových tvrdení ako neprípustnú, v dôsledku čoho vec meritórne neposudzoval a platnosť odstúpenia od zmluvy neskúmal (pozri časť B nižšie).

B. Právne posúdenie

13. Žalobca sa svojou žalobou domáhal určenia, že písomný právny úkon žalovaného obsahujúci odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb je neplatný. Pretože strany uzatvárali zmluvu o poskytovaní služieb ako podnikatelia, vzťahy medzi nimi sa podľa a (ďalej len „“) riadia . Z ustanovenia (ďalej len „“), na ktorý ako na predpis občianskeho práva odkazuje , je zrejmé, že ak občianskoprávne (a obchodnoprávne) vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája, tak právne úkony patria medzi právne skutočnosti. Odstúpenie od zmluvy, ktorým sa prejavuje vôľa konajúceho subjektu ukončiť určitý zmluvný vzťah, je podľa právnym úkonom. Právne úkony musia vyhovovať podmienkam stanoveným zákonom, inak môžu byť posúdené ako neplatné (porov. napr. a , , , čo ). Preto pokiaľ sa žalobou má určiť neplatnosť odstúpenia od zmluvy, teda neplatnosť právneho úkonu, ide o žalobu, ktorou sa požaduje, aby súd rozhodol o právnej skutočnosti.

14. Od 01.07.2016 platí , ktorý ako nový procesnoprávny predpis vychádza zo zásady, že súd svojím rozhodnutím určuje aktuálny právny stav. Určenie právnej skutočnosti (napríklad neplatnosti právneho úkonu), odporuje vo svojej podstate tejto zásade. Z tohto dôvodu v pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti (a teda i žalobu o neplatnosť právneho úkonu) výlučne za predpokladu, že tak vyplýva z právneho predpisu. Medzi takéto prípady patria napríklad žaloby výslovne prípustné podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch, o dobrovoľných dražbách, a 183 , , či . Žaloba o neplatnosť odstúpenia od zmluvy obchodnoprávnej povahy však nie je žalobou o určenie právnej skutočnosti, ktorá by mala podklad v citovaných predpisoch, a jej prípustnosť nevyplýva ani z iných ustanovení Obchodného, či , či iných osobitných predpisov. Už aj z týchto dôvodov je žaloba žalobcu neprípustná, a preto súd nemôže ani meritórne preskúmavať platnosť žalobcom napádaného právneho úkonu.

15. S odkazom na predchádzajúcu procesnoprávnu úpravu určovacích žalôb, ktorá bola obsiahnutá v z. č. (ďalej len „“) však súd považuje za potrebné sa vyjadriť aj k možnosti posúdiť žalobcovu žalobu ako žalobu podľa . Prax totiž pôvodne pripúšťala aj žaloby o neplatnosť právnych úkonov, napríklad žalobu o neplatnosť kúpnej zmluvy (nevyplývajúcu z osobitného predpisu), ktorej výsledkom malo byť v podstate určenie vlastníckeho práva žalobcu (pozri TOMAŠOVIČ, M. In: ŠTEVČEK, M. et al.: . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2010, s. 505). Rozdiely medzi žalobami podľa a sa stierali, a preto oba druhy žalôb podliehali vo všeobecnosti podmienke, že žalobca preukáže na požadovanom určení naliehavý právny záujem. No ani keby súd posúdil žalobcovu žalobu ako žalobu podľa , nebolo by možné jej vyhovieť, pretože na takomto určení žalobca nemá naliehavý právny záujem.

16. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je základným procesným predpokladom každej tzv. určovacej žaloby podľa [a býv. ]. Kým nie je preukázaný,

je vylúčené, aby sa súd so žalobou zaoberal z vecného hľadiska. Určovacie žaloby majú tak podľa právnej teórie, ako aj záverov rozhodovacej praxe súdov (napr. ZSP 78/2006) opodstatnenie tam, kde ešte je len stav ohrozenia práva, a nie už jeho porušenia. Určovací návrh podľa [a ] má charakter preventívnej ochrany práv, keď musí existovať stav právnej neistoty žalobcu, ktorý má práve určovacia žaloba odstrániť (porov. R 24/1995). Naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení, v danom prípade určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy, musí spočívať v tom, že by sa ním vyriešili všetky sporné právne otázky medzi stranami a vytvoril by sa pevný právny základ pre budúce právne vzťahy. Naopak, nápravy stavu vzniknutého porušením práva sa možno domáhať pomocou žaloby na plnenie. Určovaciu žalobu možno považovať za nedovolenú tam, kde by neslúžila potrebám praktického života, ale len zbytočnému rozmnožovaniu sporov.

17. V prejednávanej veci sa právny vzťah medzi stranami vyplývajúci zo zmluvy o poskytovaní riadi a vzhľadom na predmet zmluvy, najmä ustanoveniami upravujúcimi zmluvu o dielo ( a nasl. ), prípadne . Žalovaného právny úkon v podobe odstúpenia od tejto zmluvy podlieha v oboch prípadoch úprave a nasl. . Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Účinky odstúpenia od zmluvy obchodnoprávnej povahy sú odlišné od účinkov odstúpenia od zmluvy uzavretej podľa predpisov občianskeho práva. Odstúpením od zmluvy podľa sa zmluva zrušuje v zásade od počiatku (ex tunc). Takýto následok však z obchodnoprávnej úpravy odstúpenia nevyplýva, preto má odstúpenie od obchodnoprávnej zmluvy účinky ex nunc. Žalobca sa preto mýli v tom, že ním napádané odstúpenie od zmluvy by malo účinky ex tunc, a že bez určenia jeho neplatnosti by bolo treba vychádzať z toho, že zmluva o poskytovaní služieb bola zrušená od počiatku. Je preto nesprávny jeho názor, že to podľa neho odôvodňuje naliehavý právny záujem žalobcu na určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy. Otázka platnosti odstúpenia od zmluvy nemá vplyv na žalobcov nárok na zaplatenie už vyúčtovanej odmeny a odvedenú daň z pridanej hodnoty. Tento nárok vznikol počas existencie zmluvného vzťahu, ktorého zánik z iného dôvodu okrem sporného odstúpenia strany ani netvrdili. Navyše, pokiaľ žalobca tvrdí, že všetku činnosť podľa zmluvy vykonal riadne a včas a zostávajúcu (tretiu) časť odmeny priamo svojou činnosťou nemohol ovplyvniť, pretože PPA uzaviera zmluvu so žiadateľom len v prípadoch, keď vypracovaný projekt (žiadosť o NFP) má všetky zákonné náležitosti, odstúpenie žalovaného od zmluvy nemôže mať vplyv na nároky, ktoré žalobcovi medzičasom vznikli. Zároveň tým nie je splnená ani požiadavka, aby sa určovacím výrokom do budúcna vytvoril pevný právny základ pre vzťahy strán, čím by sa predišlo žalobe o plnenie. Žalovaný v odstúpení tvrdil, že žalobca si svoje zmluvné povinnosti nesplnil, a žalovaný si ich splnenie musel zabezpečiť sám, čo žalobca odmieta. Určením neplatnosti odstúpenia od zmluvy by sa teda spory medzi stranami nevyriešili, pretože by zostala nezodpovedaná otázka rozsahu žalobcovho nároku na odmenu a otázka prípadných nárokov žalovaného z vadného vykonania diela alebo poskytnutia služby a pokiaľ by sa ukázalo, že žalovaný si zabezpečil služby sám, do úvahy prichádzala ešte aj možnosť zániku zmluvy pre nemožnosť plnenia zo strany žalobcu, čo by viedlo k vzniku iného, osobitného súboru práv. Všetky tieto otázky by sa museli nevyhnutne riešiť v konaní o žalobe o plnenie [ ], ktorá má v prípade súbehu s určovacou žalobou prednosť a vylučuje naliehavý právny záujem. V dôsledku toho žalobca nemá naliehavý právny záujem ani podľa . Neexistencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení bráni súdu v skúmaní hmotnoprávnych dôvodov neplatnosti právneho úkonu.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd žalobu zamietol bez vecného prieskumu platnosti odstúpenia od zmluvy (výrok I).

19. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania ( ) vychádzal súd z toho, že žalovanému ako úspešnej strane patrí voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( ), a preto mu tento nárok priznal (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).