Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1P/146/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého N. Q., nar. XX. XX. XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, bytom pri otcovi, dieťa matky Ľ. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. J. I. XX, J. O., okres Levice, zastúpenej advokátkou JUDr. Annou Járošovou, so sídlom Štúrova 1968 - OD PRIOR, Liptovský Mikuláš, a otca S. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXX, X. E., okres Liptovský Mikuláš, v konaní o schválenie právneho úkonu v mene maloletého, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e právne úkony zákonnej zástupkyne Ľ. Q., nar. XX. XX. XXXX, v mene maloletého N. Q., nar. XX. XX. XXXX, a to kúpnu zmluvu zo dňa 12. 08. 2019, uzavretú medzi predávajúcimi: 1/ otcom S. Q., nar. XX. XX. XXXX, 2/ D. Q., nar. XX. XX. XXXX, a 3/ maloletým N. Q., nar. XX. XX. XXXX, a kupujúcimi: S. Š., nar. XX. XX. XXXX, a Ľ. K., nar. XX. XX. XXXX, o predaji nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom X. S., katastrálnym odborom, pre okres X. S., obec X. E., katastrálne územie O., na LV č. XXX:

1. rodinný dom súpisné č. XXX, postavený na pozemku parcely registra „C“ parcelné č. XXX/X zastavaná plocha a nádvoria, o výmere 342 m2,

2. pozemok parcely registra „C“ parcelné č. XXX/X záhrada, o výmere 378 m2,

3. pozemok parcely registra „C“ parcelné č. XXX/X zastavaná plocha a nádvoria, o výmere 342 m2,

ktorých podielovými spoluvlastníkmi sú otec S. Q. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6, otec S. Q. spolu s manželkou D. Q. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 3/6 a maloletý N. Q. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/6, za dohodnutú kúpnu cenu 99.500,- Eur, a zmluvu o záložnom práve k úveru č. 5119027360 zo dňa 12. 08. 2019, uzavretú medzi záložným veriteľom: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, a záložcami: 1/ maloletým N. Q., nar. XX. XX. XXXX, 2/ otcom S. Q., nar. XX. XX. XXXX, a 3/ D. Q., nar. 25. 04. 1986, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva na nehnuteľnostiach vedených na LV č. XXX pre obec X. E., katastrálne územie O..

II. Súd konanie o návrhu - v časti o schválenie právneho úkonu v mene maloletého - podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z a s t a v u j e.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 14. 8. 2019 podala matka, zastúpená advokátkou JUDr. Annou Járošovou, návrh na schválenie právnych úkonov v mene maloletého, ktorý odôvodnila nasledovne: Navrhovateľka je matkou maloletého N. Q., ktorý je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných v evidencii Katastrálneho odboru, Okresného úradu X. S. na LV č. XXX, k. ú. O., obec X. E., nasledovne : rodinný dom súp.č. 484 na pozemku parc.č. C-KN XXX/X s príslušenstvom, ktoré tvorí hospodárska budova bez súpisného čísla na pozemku parc.č. C-KN XXX/X, pozemok parc.č. C-KN XXX/X záhrada o výmere 378 m2, pozemok parc.č. C-KN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 342 m2. Maloletý syn je vlastníkom predmetných nehnuteľností vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/6-iny v pomere k celku (pod B1-LV). Podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností je aj otec maloletého S. Q., a to pod B3-LV v podiele 3/6-iny k celku - BSM so svojou druhou manželkou D. Q. a pod B4-LV v spoluvlastníckom podiele 1/6-ina v pomere k celku. Podľa rozsudku Okresného súdu Levice č. k. -45 zo dňa 27. 06. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03. 07. 2017, a ktorým bolo manželstvo rodičov maloletého N. Q. rozvedené, bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti otca. Zastupovať maloleté dieťa sú však oprávnení obidvaja rodičia, ktorí spravujú aj jeho majetok. Dňa 08.08.2019 matka maloletého podpísala ako jeho právna zástupkyňa Kúpnu zmluvu zo dňa 12.08.2019, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, k. ú. O., obec X. E., a to vo výške spoluvlastníckeho podielu maloletého, ktorý predstavuje 2/6-iny k celku. Matka zároveň za maloletého podpísala Zmluvu o záložnom práve k úveru č. 5119027360 zo dňa 12. 08. 2019, ktorou predmetné nehnuteľnosti vo výške spoluvlastníckeho podielu maloletého založila v prospech peňažného ústavu - Tatra banka, a.s., Bratislava, a to na základe toho, že kupujúci - S. Š. a Ľ. K. berú na financovanie kúpnej ceny v Tatra banke, a.s. úver. S podpísaním uvedených zmlúv súhlasil aj otec maloletého - S. Q.. Samotný predaj spoluvlastníckeho podielu maloletého dieťaťa na predmetných nehnuteľnostiach je v prospech maloletého, nakoľko maloletý nehnuteľnosti neužíva a má zabezpečené iné bývanie spolu s otcom. Finančné prostriedky budú poukázané na účet maloletého a budú použité na zlepšenie jeho životných podmienok. Podpísanie záložnej zmluvy je nevyhnutnosťou, nakoľko kúpna cena bude uhradená z úveru a predmetné nehnuteľnosti majú slúžiť na zabezpečenie úveru. Záložné právo zo zákona prejde na nadobúdateľov predmetných nehnuteľností, ktorí sa zároveň stanú povinnými zo záložného práva. Keďže ide o právne úkony, ktoré vyžadujú schválenie súdu, zákonná zástupkyňa maloletého dieťaťa navrhla, aby súd po vykonanom dokazovaní a po zistení, že vyššie uvedené zmluvy boli uzavreté v prospech maloletého, tieto schválil.

2. Dňa 13. 9. 2019 bolo vykonané pojednávanie za prítomnosti zástupkyne matky maloletého. Otec, neprítomný na pojednávaní, písomne vyjadril súhlas s vykonaním pojednávania i s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Zástupkyňa matky poukázala na skutočnosť, že obdobný návrh otec podával v konaní vedenom na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. , avšak pre procesné nedostatky bol návrh vzatý späť a konanie bolo zastavené. Aktuálny návrh sa týka tých istých okolností a tých istých nehnuteľností, taktiež rovnakých účastníkov konania, avšak vykonaný je už za splnenia zákonných podmienok, a to zastúpenia maloletého pri právnom úkone jeho matkou, ako zákonnou zástupkyňou. Zástupkyňa matky ďalej uviedla, že od podania návrhu nenastali nové okolnosti, kupujúci S. Š. M. Ľ. K. majú záujem o kúpu nehnuteľností. Maloletý sa toho času zdržiava s otcom v Nemecku, kde sa plánujú zdržiavať dlhodobejšie. Matka býva v inej nehnuteľnosti. Predajom maloletý získa finančné prostriedky, ktoré mu budú poukázané priamo na jeho účet. Rodičia v plnej miere zabezpečujú uspokojovanie jeho potrieb, preto na tieto finančné prostriedky nebude nutné siahať. Rodičia sú si vedomí toho, že disponovanie s finančnými prostriedkami maloletého je možné len na základe schválenia právneho úkonu súdom. Pokiaľ ide o návrh na schválenie právneho úkonu - podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, tento je nadbytočný, preto navrhuje, aby súd v tejto časti konanie zastavil. V záverečnom návrhu navrhla zástupkyňa matky schválenie dotknutých právnych úkonov, kolízny opatrovník sa k návrhom zástupkyne matky pripojil.

3. Okrem oboznámenia sa s vyjadreniami a návrhmi zástupkyne matky a oboznámením sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka i záverečnými návrhmi, bolo vykonané dokazovanie oboznámením s obsahom spisu, najmä s rodným listom maloletého, s výpisom listu vlastníctva č. XXX Katastra nehnuteľností, katastrálneho územia O., s potvrdením o pobyte maloletého, s obsahom písomného súhlasu otca s predajom nehnuteľností vo vlastníctve maloletého i so záložnou zmluvou, s obsahom kúpnej zmluvy, s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, s obsahom zmluvy o záložnom práve k úveru, s návrhom na vklad záložného práva, s obsahom geometrického plánu, s výsledkom lustrácie v evidencii obyvateľov, s obsahom uznesenia o ustanovení kolízneho opatrovníka,

s obsahom písomného vyjadrenia otca - vyjadrením o súhlase vykonať pojednávanie a rozhodnúť v jeho neprítomnosti, s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. .

4. Podľa ust. ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

5. Podľa ust. § 28 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

6. Podľa ust. § 31 ods. 2 Zákona o rodine majetkovým opatrovníkom sa môže stať fyzická osoba, ktorá s ustanovením za majetkového opatrovníka súhlasí, je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a spĺňa predpoklad, že funkciu majetkového opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.

7. Podľa ust. v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o i) schválení právneho úkonu maloletého

8. Podľa ust. ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

9. Podľa ust. 119 právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

10. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, mal súd preukázané najmä z listu vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie O., obec X. E., okres X. S., že maloletý je vlastníkom predmetných nehnuteľností vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/6 v pomere k celku. Podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností je aj otec maloletého so svojou manželkou v podiele 3/6 a samotný otec má spoluvlastnícky podiel 1/6 v pomere k celku. Predmetná kúpna zmluva a prislúchajúca zmluva o záložnom práve k úveru boli podpísané zákonnou zástupkyňou maloletého, jeho matkou Ľ. Q.. Predávajúcim je otec so svojou terajšou manželkou a maloletý, kupujúcimi sú S. Š. M. Ľ. K.. Návrh na schválenie právneho úkonu podala bývalá manželka otca, matka maloletého, ktorá nie je spoluvlastníkom predávaných nehnuteľností. Maloletý je zverený súdnym rozhodnutím Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 27. 06. 2017 do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok sú oprávnení obidvaja rodičia. Maloletý a jeho otec majú vedené trvalé bydlisko na adrese O. č. XXX, t. j. v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy. Na základe vyjadrenia zástupkyne matky, ktoré v konaní žiadnym dôkazom nebolo spochybnené, maloletý sa toho času s otcom zdržiava mimo územia Slovenskej republiky, v Nemecku, kde plánujú žiť dlhodobejšie, a bytová otázka maloletého je vyriešená. Finančné prostriedky, ktoré sa získajú predajom nehnuteľností, budú prevedené na účet maloletého a rodičia sú informovaní, že nakladanie s týmito finančnými prostriedkami je možné len na základe súdneho rozhodnutia. Podľa vyjadrenia zástupkyne matky, vzhľadom k tomu, že rodičia dokážu uspokojovať potreby maloletého, nebude potrebné na tieto finančné prostriedky siahať. Kúpna cena vo výške 99.500,- eur zodpovedá úrovni kúpnych cien obdobných nehnuteľností, vychádzajúc z verejne dostupných zdrojov - ponúk realitných kancelárií v danej lokalite. Maloletému bude vyplatená na jeho účet podľa podielu suma 30.666,68 eur. Po preskúmaní obsahu uzatvorenej kúpnej zmluvy a zmluvy o záložnom práve, súd dospel k záveru, že schvaľované právne úkony sú v záujme maloletého. Predmetnou kúpnou zmluvou získava maloletý finančné prostriedky, ktoré budú uložené vo forme rezervy na jeho účte, rodičia nehodlajú s uvedenými prostriedkami disponovať. Dohodnutú kúpnu cenu súd považuje vzhľadom na cenu obdobných nehnuteľností v danom regióne za primeranú a zodpovedajúcu trhovým podmienkam druhovo a typovo porovnateľných nehnuteľností v čase a mieste uzatvorenia kúpnej zmluvy.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd schválil v mene maloletého právne úkony, keď okolnosti ich uzatvorenia, ako aj dôvody, pre ktoré k nim došlo, preukazujú záver súdu o tom, že ide o právne úkony vykonané v súlade so záujmami maloletého. Kolízny opatrovník ustanovený maloletému v konaní vyjadril súhlas s právnymi úkonmi vykonanými v mene maloletého, navrhol tieto schváliť v

súlade s návrhom zástupkyne matky. Súd rozhodol o schválení právnych úkonov, a to kúpnej zmluvy uzatvorenej v mene maloletého jeho matkou a obligatórnej zmluvy o zriadení záložného práva k úveru, uzatvorenej medzi záložným veriteľom Tatra bankou, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, a záložcami - maloletým N. Q., jeho otcom a jeho terajšou manželkou D. Q.. Predmetné nehnuteľnosti vo výške spoluvlastníckeho podielu maloletého založila v prospech finančného ústavu matka na základe skutočností, že kupujúci realizujú financovanie kúpnej ceny prostredníctvom bankovej inštitúcie. S podpísaním uvedených zmlúv vyjadril súhlas i otec maloletého a kolízny opatrovník uvedený právny úkon nenamietal. Súvisiace záložné právo zo zákona prejde na nadobúdateľov predmetných nehnuteľností, ktorí sa zároveň stanú povinnými zo záložného práva.

12. Pokiaľ ide o návrh na schválenie právneho úkonu - podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, v tejto súvislosti súd poukazuje na späťvzatie návrhu ako nadbytočného, zástupkyňou matky. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka nevyjadrila nesúhlas so spaťvzatím návrhu, naopak, pripojila sa ku záverečnému návrhu zástupkyne matky. Súd nezisťoval stanovisko otca ku späťvzatiu návrhu, pretože daný úkon považuje za nadbytočný a zbytočne zaťažujúci účastníka konania. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv, keď v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak. Podľa o správnom konaní, účastníka konania, ktorý nemôže konať, samostatne zastupuje zákonný zástupca; ak nemá zákonného zástupcu a je to potrebné na obhajovanie jeho práv, správny orgán mu ustanoví opatrovníka. Z uvedeného citovaného ustanovenia vyplýva, že návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností je oprávnený podať zákonný zástupca maloletého.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa , keď žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.