Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-740-2003.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Subarea
11Er/740/2003
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Slovenský metrologický inšpektorát, so sídlom Karloveská 3263/63, Bratislava, IČO: 30 814 502, proti povinnému: SINGA SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Ádorská 50, Dunajská Streda, IČO: 36 231 975, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Marko Rus, Exekútorský úrad Revúca, so sídlom Železničná 257/19, pod EX 315/2003, o vymoženie 165,96 eur a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje.
II. Súd p r i z n á v a súdnemu exekútorovi JUDr. Markovi Rusovi trovy exekúcie vo výške 13,01 eur.
III. Súd povinnému ukladá povinnosť z a p l a t i ť súdnemu exekútorovi JUDr. Markovi Rusovi titulom trov exekúcie sumu vo výške 13,01 eur do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 28.10.2003 domáhal voči povinnému vykonania exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 165,96 eur (5.000,- SKK) a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - rozhodnutia Slovenského metrologického inšpektorátu č. 6054/600/2002/ R zo dňa 5.2.2003 o uložení pokuty podľa § 36 ods. 2 písm. c) zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.5.2003 a vykonateľnosť dňa 11.6.2003. Návrh na vykonanie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 7.11.2003.
2. Okresný súd Dunajská Streda dňa 1.12.2003 vykonaním exekúcie v prospech oprávneného poveril súdneho exekútora Bc. Ing. Vladimíra Haukvitza, ktorého ustanoveným nástupcom je súdny exekútor JUDr. Marko Rus.
3. Súd pri skúmaní procesných podmienok zistil, že počas konania k uplynutiu prekluzívnej lehoty, a tým i súčasne k zániku vymáhaného práva, z dôvodu ktorého súd dospel k záveru, že exekúcia musí byť ex offo zastavená.
4. Dňa 17.6.2015 predložil súdny exekútor návrh na zastavenie exekúcie, a to z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty na vykonanie exekučného titulu.
5. Dňa 25.7.2019 súdny exekútor tunajšiemu súdu oznámil, že si uplatňuje náhradu trov exekúcie v celkovej sume 45,89 eur vrátane 20% DPH.
6. Podľa § 36 ods. 2 písm. c) zákona č. 142/2000 Z. z o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej aj len zákon o metrológii) účinného do 31.8.2004 metrologický inšpektorát uloží pokutu do 1 000 000 Sk tomu, kto poruší ustanovenia tohto zákona tým, že uvedie na trh označené spotrebiteľské balenie bez registrácie podľa § 26 ods. 1.
7. Podľa § 36 ods. 4 zákona č. 142/2000 Z. z. účinného do 31.8.2004 pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď metrologický inšpektorát zistil porušenie povinnosti, najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.
8. Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 142/2000 Z. z na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok) účinného do 31.12.2003, ak účastník konania nesplní v určenej lehote dobrovoľne povinnosť uloženú mu rozhodnutím, ktoré je vykonateľné (§ 52 ods. 2), alebo zmierom schváleným správnym orgánom alebo ním zostaveným výkazom nedoplatkov (ďalej len "rozhodnutie"), ich výkon sa uskutoční. Ak v rozhodnutí nebola určená lehota na plnenie, určí ju orgán, ktorý uskutočňuje výkon rozhodnutia; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný právny predpis.
10. Podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku účinného do 31.12.2003 rozhodnutie možno vykonať najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehote určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
12. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
13. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
14. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
15. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
16. Podľa § 200 ods. 1 druhej vety Exekučného poriadku, oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
17. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. Podľa § 243h ods.1 Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
19. Podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
20. Podľa § 14 ods. 2 cit. vyhlášky, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk (6,64 eur) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
21. Podľa § 14 ods. 3 cit. vyhlášky, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk (3,32 eur).
22. Podľa § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
23. Podľa § 22 ods. 1 citovanej vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
24. Podľa § 25 citovanej vyhlášky, v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.
25. Exekučné konanie sa začalo dňa 7.11.2003, teda na vyúčtovanie trov exekúcie platí vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov platná do júna 2006.
26. Súdny exekútor si v rámci vyúčtovania trov exekúcie špecifikoval nasledovné úkony:
- podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o získanie poverenia na vykonanie exekúcie 10 min o doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 10 min
spolu 1 začatú hodinu x 6,64 € 6,64 €
- podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o získanie poverenia na vykonanie exekúcie 3,32 € o doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 3,32 € o zisťovanie bydliska povinného 3,32 € o zisťovanie účtu povinného 3,32 € o zisťovanie majetku povinného 3,32 €
spolu za 5 úkonov exekučnej činnosti 16,60 €
- podľa § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o poštovné 15,00 €
- 20 % DPH 7,65 €
- Trovy exekučného konania celkom 45,89 €
27. Vzhľadom na vyššie uvedené vyúčtovanie si súdny exekútor spolu uplatnil trovy v celkovej výške 45,89 eur.
28. Po nahliadnutí do časovej špecifikácie trov exekúcie súd zistil, že súdny exekútor si sumu 6,64 eur (1 začatá hodina) nevyúčtoval v súlade s ustanovením § 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky. Súd nepovažoval tieto náklady za účelne vynaložené trovy exekúcie, preto ich súd súdnemu exekútorovi nepriznal. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo 48/2008 zo dňa 28.10.2008, rozhodujúcim kritériom pre určenie odmeny súdneho exekútora je počet hodín účelne vynaložených na exekúciu a to na úkony bezprostredne smerujúce k účelnému vymáhaniu nároku. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal odmenu za 10 vynaložených minút na získanie poverenia na vykonanie exekúcie a
ani odmenu za 10 vynaložených minút na doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, nakoľko si súdny exekútor vyššie uvedené úkony exekučnej činnosti podľa predloženej špecifikácie vyčíslil duplicitne, t.j. aj podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spoj. s § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu 6 M Cdo 6/2011 z 21.03.2012 nemožno priznať odmenu duplicitne za úkony ktoré majú totožnú náplň ,,Z účelu úpravy odmeňovania súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 vyhlášky o odmenách exekútorov pri zastavení exekúcie vyplýva, že popri sebe sa nemôžu priznať odmeny podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu a aj za jednotlivé úkony exekučnej činnosti, ktoré majú totožnú náplň.“. Zákonné ustanovenie § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky taxatívne vymenúva úkony exekučnej činnosti odmeňované paušálnou sumou v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, pričom tieto nemôžu byť odmeňované súčasne aj podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o úkony, ktoré majú totožnú náplň s úkonmi, za ktoré súd priznal súdnemu exekútorovi odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spoj. s § 15 ods.1 vyhlášky, z dôvodu ktorého by bola odmena priznaná duplicitne, súd súdnemu exekútorovi odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky nepriznal.
29. Podľa § 15 ods. 1 vyhl. č. 288/1995 Z.z. sú stanovené úkony odmeňované paušálnou sumou. Tu si súdny exekútor uplatnil sumu 16,60 eur. Súd preskúmal súdnym exekútorom predložený rozpis úkonov a dospel k záveru, že paušálna odmena nebola súdnym exekútorom vyúčtovaná v správnej sume, keďže z exekučného spisu je zrejmé, že súdny exekútor nerealizoval všetky špecifikované úkony exekučnej činnosti. Súd na základe uvedeného priznal exekútorovi odmenu v zmysle § 14 ods. 3 v spoj. s § 15 ods. 1 vyhl. č. 288/1995 Z.z. za získanie poverenia na vykonanie exekúcie 1x a za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 1x, t.j. odmenu v celkovej výške 6,64 eur. Vo zvyšnej časti neboli trovy exekúcie vyčíslené správne, nakoľko dokladmi nachádzajúcimi sa v predloženom exekučnom spise súdny exekútor nepreukázal, že ostatné úkony exekučnej činnosti skutočne realizoval.
30. Trovy exekúcie v zmysle § 22 ods. 1 cit. vyhlášky titulom poštovného si vyčíslil súdny exekútor sumou vo výške 15 eur. Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu za také výdavky, ktorých vznik bolo možné riadne preukázať na základe dokladov nachádzajúcich sa v exekučnom spise. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi titulom poštovného také hotové výdavky, ktoré evidentne súdnemu exekútorovi vôbec nevznikli (k listine nebola pripojená žiadna doručenka, vrátená obálka alebo podací hárok). Súd priznal exekútorovi také výdavky za poštovné, ktoré boli preukázané pripojením originálu doručenky alebo vrátenej obálky ku zaslanej listine, a to konkrétne za doručenie 3 zásielok cestou pošty v sume 4,20 eur.
31. Súd priznal súdnemu exekútorovi uplatnenú 20 %-nú DPH z priznanej odmeny 15,68 eur a to v sume 3,14 eur.
32. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že rozhodnutie, ktorým bola povinnému uložená pokuta podľa § 36 zákona o metrológii bolo možné súdnym výkonom (exekúciou) vykonať najneskôr do 3 rokov od uplynutia lehoty určenej na splnenie uloženej povinnosti. Táto trojročná lehota je prekluzívna, preto v jej priebehu musí byť konanie o súdnych výkon rozhodnutia (exekúcia) nielen začaté, ale i skončené. Uplynutím prekluzívnej lehoty sa rozhodnutie stáva neúčinným a v exekúcii už na základe neho nemožno pokračovať. Na uplynutie prekluzívnej lehoty musí súd prihliadať ex offo. Rozhodnutie, ktorým bola povinnému uložená pokuta, nadobudlo právoplatnosť dňa 27.5.2003, pokutu mal povinný zaplatiť do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, t. j. do 12.6.2003. Trojročná lehota na vykonanie rozhodnutia sa tak skončila dňa 12.6.2006. Nakoľko vzhľadom na uplynutie prekluzívnej lehoty exekučný titul stratil svoju účinnosť, súd s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu zastavil tak, ako je to uvedené v I. výrokovej časti tohto uznesenia.
33. S účinnosťou od 1.1.2004 došlo k zmene právnej úpravy ustanovenia § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní tak, že lehota na vykonanie rozhodnutia bola zmenená na lehotu na nariadenie rozhodnutia, čo znamená, že najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti je potrebné výkon rozhodnutia iba nariadiť, nie rozhodnutie aj vykonať. Vznik, zmenu a zánik právnych vzťahov ako aj právne účinky, ktoré z nich vyplývajú, treba v súlade so všeobecne uznávanou právnou zásadou zákazu retroaktivity právnej normy posudzovať podľa práva platného v čase, v ktorom k vzniku, zmene alebo zániku došlo. Používanie tejto zásady platí pre oblasť práva verejného, ale aj pre právo súkromné, avšak s určitými odchýlkami. Ak sa právna úprava zmení v čase, keď už lehota na vykonanie rozhodnutia začala plynúť, môže sa nový právny predpis použiť na už začaté plynutie lehôt len vtedy, ak to zákon výslovne ustanovuje (vo svojich prechodných ustanoveniach). V tomto prípade zákon
č. 527/2003 Z. z., ktorým bolo s účinnosťou od 1.1.2004 zmenené ustanovenie § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb., neobsahuje vo svojich ustanoveniach úpravu spätnej účinnosti, preto sa lehoty, ktoré začali plynúť podľa predchádzajúcej úpravy, musia podľa nich aj dokončiť, t. j. na výkon rozhodnutí sa vzťahuje ustanovenie § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní účinné do 31.12.2003, ktoré upravuje lehotu na vykonanie rozhodnutia, keďže lehota na splnenie povinnosti začala plynúť pred 1.1.2004.
34. Uvedené závery tiež vyplývajú z rozhodnutí Najvyššieho súdu Českej republiky a Ústavného súdu Českej republiky, podľa ktorých: „Ak sa spájajú otázky významné pre exekúciu správneho rozhodnutia s predpisom, na základe ktorého bol vydaný (pričom rozhodné je znenie predpisu účinné v dobe vydania rozhodnutia), je potrebné tiež lehotu, do uplynutia ktorej možno rozhodnutie vykonať ako vlastnosť exekučného titulu, posudzovať podľa týchto predpisov (uznesenie NS ČR 20 Cdo 1802/2007 zo dňa 30.10.2008, uznesenie NS ČR20Cdo 43/2010 zo dňa 15.11.2011). „Vzhľadom na absenciu prechodných ustanovení všeobecné súdy postupovali podľa základného pravidla o časovej pôsobnosti právnych noriem, ktoré zásadne nepôsobia naspäť. Lehotu, do ktorej je možné rozhodnutie vykonať, ako vlastnosť exekučného titulu, bolo preto správne posúdiť podľa právneho predpisu, podľa ktorého bolo vykonávané rozhodnutie vydané (uznesenie ÚS ČR II. ÚS3391/11 zo dňa 15.11.2011).“
35. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a vychádzajúc z citovaných ustanovení vyhlášky č. 288/1995 Z.z., ako aj z Exekučného poriadku súd o výške trov exekúcie rozhodol tak, ako je to uvedené v II. výrokovej časti tohto uznesenia a v zmysle § 197 ods. 1 Exekučného poriadku ich náhradou zaviazal povinného tak, ako je to uvedené v III. výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dunajská Streda, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Proti výroku II. o výške trov exekúcie a proti výroku III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).