Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-1-2023.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Area
Subarea
26Csp/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, so sídlom Spálená 16, Nové Město, Praha, Česká republika, podnikajúca na Slovensku prostredníctvom organizačnej zložky Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, proti žalovanému: U.. Ľ. S., E.. XX.XX.XXXX, I. S. X, I., o zaplatenie 927,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 927,24 eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne od 18.10.2023 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 927,24 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od podania žaloby do zaplatenia. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu (M. Z., W..S..) poistnú zmluvu č. 2404971505, a to na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia odo dňa 17.10.2012, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Š. L. T. XY S. C.: I. XXX A.. Žalovaný ako vodič poisteného vozidla dňa 16.05.2020 pri cúvaní narazil do zaparkovaného vozidla zn. A. I. M. s EČV: I. XXX I. (ďalej len „poškodené vozidlo“), čím ho poškodil. Vlastníkom poškodeného vozidla bola v čase predmetnej škodovej udalosti spoločnosť A.-T. I. S.. S..X..F.., U.: XX XXX XXX, S. S. J. X, I. (ďalej len „poškodená spoločnosť“), ktorá si náhradu škody na poškodenom vozidle uplatnila v spoločnosti W. - Slovenská Z., W..S.., U.Č.: XX XXX XXX, S. S. B. X. X, I. (ďalej len „W.“), s ktorou mala uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení, a ktorá po nahlásení poistnej udalosti vykonala šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, ktoré bolo následne vyčíslené na sumu 927,24 eur. Žalobca vyplatil náhradu škody, za ktorú zodpovedal žalovaný, peňažné prostriedky vo výške 727,24 eur boli spoločnosti W. poukázané dňa 03.12.2020, zmluvne dojednaná spoluúčasť vo výške 200,- eur bola poškodenej spoločnosti poukázaná rovnako dňa 03.12.2020. Keďže žalovaný napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu nepredložil potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti viesť motorové vozidlo, teda ako osoba staršia ako 65 rokov nespĺňa podmienky pre vedenie motorového vozidla, žalobca si voči nemu uplatnil nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia, a to s poukazom na ustanovenie § 89 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) C.s.p. , nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 24.01.2024.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
4.1. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 15.02.2012 so žalovaným poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, č. zmluvy XXXXXXXXXXX, na dobu neurčitú, pričom žalovaný sa poistnou zmluvou zaviazal platiť ročné poistné vo výške 81,22 eur. Začiatok poistenia bol dohodnutý k 17.10.2012. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo Š. L. T. XY S. C.: I. XXX A. (č. l. 10 spisu).
4.2. Z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 26.05.2020 (č. l. 12 spisu) a zo Správy o nehode zo dňa 16.05.2020 (č. l. 14 spisu) vyplýva, že žalovaný poisteným vozidlom: Š. L. T. XY S. C.: I. B. XX.XX.XXXX F. X:XX, na Q.. D. XX, I., spôsobil škodovú udalosť tak, že pri cúvaní narazil do motorového vozidla zn. A. I. M. S. C.: I. XXX I. vo vlastníctve spoločnosti A.-T. I. S.. S..X..F.., U.: XX XXX XXX, S. S. J. X, I..
4.3. Z posudku - kalkulácie č. S091/20 zo dňa 25.05.2020 vyplýva, že náklady na opravu boli vyčíslené na sumu 927,24 eur bez DPH, 1.112,69 eur s DPH (č. l. 16 spisu). Na sumu 927,24 eur bola poškodenej spoločnosti vystavená aj faktúra č. 87522000013 zo dňa 29.05.2020, splatná dňa 12.06.2020 (č. l. 15 spisu).
4.4. Z listu zo dňa 02.06.2020, ktorý adresovala spoločnosť W. právnemu predchodcovi žalobcu, vyplýva, že spoločnosť W. poukázala z havarijného poistenia motorového vozidla poškodenej spoločnosti poistné plnenie vo výške 727,24 eur. Zároveň žalobcu vyzvala na úhradu sumy 727,24 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy a taktiež ho požiadala o poukázanie odpočítanej spoluúčasti vo výške 200,- eur, ktorá nebola uhradená z havarijného poistenia, poškodenému (č. l. 21 spisu).
4.5. Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6401082195 zo dňa 30.11.2020, adresovaného zo strany právneho predchodcu žalobcu spoločnosti W., vyplýva, že právny predchodca žalobcu informoval spoločnosť W. o následnej refundácii plnenia vo výške 727,24 eur a taktiež o doplatku vo výške 200,- eur poškodenému (č. l. 22 spisu).
4.6. Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6401082195 zo dňa 30.11.2020, adresovaného zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému, vyplýva, že právny predchodca žalobcu informoval žalovaného o následnej refundácii plnenia vo výške 727,24 eur spoločnosti W. a doplatku vo výške 200,- eur poškodenému (č. l. 23 spisu).
4.7. Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2020, adresovaného zo strany právneho predchodcu žalobcu poškodenej spoločnosti, vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosti oznámil, že jej bude z jeho strany poukázaný doplatok do výšku skutočnej škody v sume 200,- eur (č. l. 24 spisu).
4.8. Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03.12.2020 vyplýva uskutočnenie - realizácia platby vo výške 727,24 eur na účet spoločnosti Allianz a 200,- eur na účet poškodenej spoločnosti (č. l. 25 a 26 spisu).
4.9. Výzvou na náhradu vyplateného poistného plnenia zo dňa 04.01.2020 (omyl v písaní pri výzve
- 04.01.2020), právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 927,24 eur, najneskôr do 03.02.2021 a to s poukazom na ustanovenie § 12 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. (č. l. 27 spisu). V predmetnej výzve bolo v poznámke uvedené, že právny predchodca žalobcu nezaevidoval doručenie lekárskeho potvrdenia pre možnosť viesť motorové vozidlo, a to napriek žiadosti. Z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že výzva bola žalovanému doručená dňa 13.01.2021 (č. l. 28 spisu). Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.03.2021, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 927,24 eur, najneskôr v lehote do 14.04.2021. (č. l.
29 spisu). Z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že predžalobná výzva bola žalovanému doručená dňa 25.03.2021 (č. l. 30 spisu).
4.10. Oznámením o zmene veriteľa zo dňa 17.12.2021, právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že dňa 19.12.2021 dôjde k spojeniu spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. so spoločnosťou M. Č. Z. W..S.. a zároveň ho vyzval na úhradu dlhu vo výške 927,24 eur, a to s poukazom na ust. § 12 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. (č. l. 31 spisu). Z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že Oznámenie o zmene veriteľa bolo žalobcovi doručené dňa 25.03.2021 (č. l. 32 spisu).
5. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:
5.1. Podľa § 12 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z. “), poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
5.2. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
5.3. Podľa § 89 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 8/2009 Z.z. “), vodiči uvedení v § 87 ods. 3 písm. a) , ktorí dovŕšili vek 65, rokov a vodiči uvedení v § 87 ods. 3 písm. b) musia mať pri vedení motorového vozidla pri sebe doklad o zdravotnej spôsobilosti; na výzvu policajta sú povinní sa takýmto dokladom preukázať. Vodiči uvedení v § 88 ods. 6 písm. a) , ktorí dovŕšili vek 65 rokov, a vodiči uvedení v § 88 ods. 6 písm. b) musia mať pri vedení motorového vozidla pri sebe aj doklad o psychickej spôsobilosti; na výzvu policajta sú povinní takýmto dokladom sa preukázať. Vodiči uvedení v § 87 ods. 3 , ktorí dovŕšili vek 65 rokov, a vodiči uvedení v § 88 ods. 6 , ktorí dovŕšili vek 65 rokov, sa preukazujú dokladom o zdravotnej spôsobilosti a dokladom o psychickej spôsobilosti nie starším ako dva roky. Vodiči uvedení v § 87 ods. 3 písm. b) , ktorí nedovŕšili vek 65 rokov, a vodiči uvedení v § 88 ods. 6 písm. b) , ktorí nedovŕšili vek 65 rokov, sa preukazujú dokladom o zdravotnej spôsobilosti a dokladom o psychickej spôsobilosti nie starším ako päť rokov. Vodiči, ktorých zdravotná spôsobilosť alebo psychická spôsobilosť je podmienená pravidelným podrobovaním sa lekárskej prehliadke podľa § 87 ods. 5 alebo pravidelným podrobovaním sa psychologickému vyšetreniu podľa § 88 ods. 4 , sa preukazujú dokladom o zdravotnej spôsobilosti alebo dokladom o psychickej spôsobilosti s vyznačenou dobou platnosti.
5.4. Podľa § 87 ods. 4 zák. č. 8/2009 Z.z. , ostatní vodiči, ktorí sú držiteľmi vodičského preukazu Slovenskej republiky a ktorí dovŕšili vek 65 rokov, sú povinní podrobiť sa pravidelným lekárskym prehliadkam každých päť rokov.
5.5. Podľa § 94 ods. 3 zák. č. 8/2009 Z.z. , platnosť vodičského preukazu pre skupiny AM, A1, A2, A, B1, B, BE a T je 15 rokov; najviac však do dovŕšenia veku 65 rokov, ak v odseku 5 nie je ustanovené inak.
5.6. Podľa § 100a zák. č. 8/2009 Z.z. účinného ku dňu 17.9.2015, vodičský preukaz pre určitú skupinu vodičského oprávnenia je neplatný, ak uplynula jeho platnosť podľa § 94 ods. 3 , 4 alebo 5.
5.7. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.8. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka , výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. S poukazom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané (uvedené nik nerozporoval), že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 15.02.2012 poistnú zmluvu č. 20006064461 (č. l. 10 spisu). Súd mal takisto preukázané, že dňa 16.05.2020 došlo ku škodovej udalosti, keď žalovaný svojím motorovým vozidlom značky Š. L. T. XY S. C.Č.: I. zacúval do motorového vozidla zn. A. I. M. S. C.: I. XXX I. (č. l. 12 - 14 spisu). Súd mal takisto za preukázané, že žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie celkom v sume 200,- eur a spoločnosti Allianz refundáciu vo výške 727,24 eur (č. l. 25 - 26 spisu). Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že boli splnené podmienky na vznik nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia. Žalovaný mal v čase dopravnej nehody viac ako 65 rokov, pričom napriek opakovaným výzvam žalobcu, nepredložil potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti viesť motorové vozidlo, ako osoba staršia ako 65 rokov, pričom v zmysle vyššie cit. ust. platí, že platnosť vodičského preukazu okrem iného pre skupinu B je 15 rokov; najviac však do dovŕšenia veku 65 rokov, a ak uplynula platnosť vodičského preukazu, tento sa stáva neplatným. Ak bol vodičský preukaz žalovaného neplatný, v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia, čím boli naplnené podmienky v zmysle cit. § 12 ods. 1 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. a žalobca má právo žiadať od žalovaného poistné plnenie, ktoré za neho vyplatil. Nakoľko žalobca súdu preukázal vznik svojho nároku na zaplatenie 927,24 eur a žalovaný vznik tohto dlhu nijakým spôsobom nerozporoval (pričom v priebehu celého konania pred súdom zostal pasívny), rozhodol súd na základe dôkazov, ktoré považoval za nesporné tak, že uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi dlhovanú sumu 927,24 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
7. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si žalobou uplatnil úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne z nezaplatenej istiny 927,24 eur od podania žaloby (od 18.10.2023) do zaplatenia. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania už dňa 04.02.2021, t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti určenom žalobcom vo výzve zo dňa 04.01.2021, ku ktorému bola sadzba úrokov z omeškania vo výške 8 %, (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. ), súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 8 % ročne (a nie vo výške 9,50 % ako si uplatnil v žalobe žalobca) a to od okamihu podania žaloby do zaplatenia (tak, ako si uplatnil v žalobe žalobca). Vo zvyšku úroku z omeškania prevyšujúcu úrok z omeškania vo výške 8 % ročne súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti (čo sa týka výšky úrokov z omeškania), priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %. O výške trov konania žalobcu rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnom skončení konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.