Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/3/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpenej V. proti žalovanému: M. (predchádzajúce priezvisko N.), narodený XX.X.XXXX, bytom W., o zaplatenie 8 349,38 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 7 613,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 613,27 € od 13.3.2018 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16.1.2017 sa pôvodná žalobkyňa Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 8 349,38 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.3.2014 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 30.7.2013 schválila žiadosť žalovaného o poskytnutie pôžičky ev. č. XXXXXXX, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej poskytla žalovanému celkovú sumu pôžičky 14 888,40 €. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 128,91 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, pôvodná žalobkyňa listom zo dňa 25.1.2014 vyzvala žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornila ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, pôvodná žalobkyňa dňa 19.3.2014 úver zosplatnila. Po odpočítaní celkových úhrad žalovaného v sume 386,73 € tak ku dňu podania žaloby mal žalovaný zaplatiť pôvodnej žalobkyni ešte sumu 8 349,38 € spolu so zákonnými úrokmi z omeškania.

2. Podaním doručeným súdu 30.6.2017 pôvodná žalobkyňa navrhla v zmysle zmenu strany sporu tak, aby do konania na strane žalobkyne na miesto nej vstúpila Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154. Návrh odôvodnila tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania postúpená uvedenej spoločnosti. Súd uznesením zo dňa 7.9.2017 č. k. -30 zmenu na strane žalobkyne pripustil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 30.9.2017.

3. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa K podanej žalobe sa nevyjadril.

4. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie na 13.9.2019, na ktoré predvolal strany. Žalobkyňa ani jej právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili dňa 11.9.2019, pričom

súhlasili, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorému bolo predvolanie doručené 7.8.2019. Svoju neprítomnosť neospravedlnil. Vychádzajúc z uvedeného súd podľa druhej vety rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Zo žiadosti o poskytnutie pôžičky ev. č. XXXXXXX súd zistil, že žalovaný dňa 17.7.2013 požiadal pôvodnú žalobkyňu o poskytnutie pôžičky vo výške 13 000 €, ktorú mal splácať v 120 mesačných splátkach, pričom z podmienok k zmluve uvedených na rubovej strane žiadosti vyplýva, že pri požadovanej sume úveru a splatnosti v 120 splátkach je výška splátky v sume 201,61 €.

6. Z obsahu písomnosti pôvodnej žalobkyne (č.l. 8) adresovanej žalovanému je zrejmé, že táto oznamuje žalovanému, že dňa 30.7.2013 bola jeho žiadosť schválená, čím podľa textu písomnosti došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí „Pôžičky na bývanie“. Tento potvrdzujúci list mal byť súčasťou zmluvy s nasledovnými parametrami: pôžička 8 000 €, celková suma pôžičky 14 888,40 €, celkové náklady spotrebiteľa 6 888,40 €. Ročná úroková sadzba 14,90 %, RPMN 14,90 %, priemerná RPMN 13,79 %. Počet splátok 120, výška splátky 124,07 €, s poistením 128,91 €. Splatnosť prvej splátky bola uvedená ku dňu 20.8.2013 a každej nasledujúcej k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Termín konečnej splatnosti úveru bol uvedený údajom 7/2023. Vyhotovenie potvrdzujúceho listu s uvedeným obsahom je podpísané veriteľom.

7. Z písomnosti pôvodnej žalobkyne zo dňa 25.1.2014 označenej ako „Predžalobná upomienka“ adresovanej žalovanému vyplýva, že pôvodná žalobkyňa ho vyzvala na bezodkladné zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 412,51 € s upozornením, že ak do 6.3.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci november 2013, bude oprávnená úver zosplatniť. Upomienka bola žalovanému doručená 11.4.2014.

8. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného súd zistil, že tento zaplatil pôvodnej žalobkyni 3 splátky vo výške 128,91 €, celkovo jej tak uhradil sumu 386,73 €. 9. Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len „“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa žalobcu, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

10. Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

11. Podľa , včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

12. Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

13. Podľa , prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

14. Podľa prvej vety , pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému a k jeho písomnému prijatiu.

15. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy

(ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. V danom prípade je treba žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 17.7.2013 vyplnenú a podpísanú žalovaným považovať za žalovaného na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Žalovaný v nej prejavil vôľu uzavrieť zmluvu za podmienok uvedených v tomto . Konkrétne navrhol, aby mu pôvodná žalobkyňa poskytla pôžičku vo výške 13 000 €, ktorú mal splácať v 120. mesačných splátkach v sume 201,61 €. Tento bol pôvodnej žalobkyni doručený najneskôr dňa 30.7.2013, t.j. v deň, ktorý pôvodná žalobkyňa v „potvrdzujúcom liste“ uviedla ako deň schválenia žiadosti žalovaného o poskytnutie pôžičky. V spomenutom „potvrdzujúcom liste“, označenom za súčasť zmluvy, pôvodná žalobkyňa oznámila žalovanému parametre zmluvy: schválenú sumu pôžičky 8 000 €, celkovú sumu pôžičky 14 888,40 €, celkové náklady spotrebiteľa 6 888,40 %, výšku splátky 124,07 € a s poistením 128,91 €, počet splátok 120 a tiež ich splatnosť, ročnú úrokovú sadzbu 14,90 %, RPMN 14,90 %, priemernú RPMN 13,79 % a termín konečnej splatnosti 7/2023. Súd v tejto spojitosti poukazuje na ustanovenie prvú vetu , podľa ktorej na uzavretie zmluvy písomnou formou postačuje, ak dôjde k písomnému a k jeho písomnému prijatiu. V danej veci však k takémuto písomnému prijatiu celkom zjavne nedošlo, pretože pôvodná žalobkyňa neprijala žalovaného bez výhrad a zmien. Neakceptovala totiž ním navrhnutú výšku pôžičky, ani výšku splátok a zároveň mu oznámila aj zvyšné parametre zmluvy, o ktorých žalovaný v čase žiadosti o poskytnutie pôžičky nemal vedomosť. V zmysle je preto „potvrdzujúci list“ pôvodnej žalobkyne podľa jeho obsahu odmietnutím a je treba ho považovať za nový . Žalobkyňa však v konaní nepreukázala, že tento nový pôvodná žalobkyňa žalovanému doručila a že ho táto akceptovala, teda prijala tak, ako to predpokladajú ustanovenia a . Existenciu takýchto skutkových okolností žalobkyňa v konaní ani len netvrdila. Vzhľadom na to, že žalobkyňa nepreukázala akceptáciu nového žalovaným, súd dospel k záveru, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke nedošlo (zmluva ani nevznikla).

22. Plnenie poskytnuté na základe neexistujúcej zmluvy je plnením bez právneho dôvodu a zakladá vzťah z bezdôvodného obohatenia v zmysle . Nakoľko v predmetnej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pôvodná žalobkyňa poskytla žalovanému sumu 8 000 € domnievajúc sa, že medzi nimi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke a z rovnakého dôvodu žalovaný uhradil pôvodnej žalobkyni sumu 386,73 €, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom bezdôvodného obohatenia už len rozdiel uvedených súm, t.j. 7 613,27 €.

23. Pre úplnosť súd uvádza, že aj keby vychádzal z toho, že v danom prípade pôvodná žalobkyňa žalovanému nový doručila (čo však v konaní preukázané nebolo) a k jeho akceptácii zo strany žalovaného došlo tým, že začal platiť splátky v požadovanej výške (táto samotná skutočnosť ale nepreukazuje doručenie nového , keďže žalovaný sa výšku splátky mohol dozvedieť aj inak ako z tohto ), na výsledku konania vo veci samej by to nič nezmenilo, nakoľko by aj tak neboli splnené

podmienky ustanovené v pre uzavretie zmluvy písomnou formou, čoho dôsledkom by podľa ZoSÚ bola bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru.

24. Žalobkyňa v konaní požadovala aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 8 349,38 € od 20.3.2014 až do zaplatenia. V konaní ale nepreukázala, že pôvodná žalobkyňa žalovanému doručila výzvu na zaplatenie požadovanej sumy. Súd preto vychádzal z toho, že splatnosť záväzku žalovaného z bezdôvodného obohatenia nastala až v deň nasledujúci po dni, kedy mu bola doručená žaloba, t.j. 12.3.2018. Žalovaný sa tak dostal do omeškania s plnením dlhu 13.3.2018. Keďže výška úrokov z omeškania k tomuto dňu bola 5 %, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania výške 5 % ročne zo sumy 7 613,27 € od 13.3.2018 až do zaplatenia.

25. Vo zvyšnej časti požadovanej istiny a príslušenstva súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 8 349,38 €, žalobkyňa bola úspešná v časti o zaplatenie sumy 7 613,27 €, t.j. 91 %, žalovaná v časti 736,11 € t.j. 9 %.Vo veci tak bola úspešnejšia žalobkyňa, ktorej vzniklo právo na pomernú náhradu účelne vynaložených trov v rozsahu 82 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).