Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-26-2019.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5,Bratislava, IČO 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŚNŔ, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: E. N. Stojková, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A., o zaplatenie 1.667,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 965,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 458,43 eur od 15.6.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 701,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 701,44 eur od 15.6.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalovanému proti žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.11.2018 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.667,22 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.159,87 eur od 15.6.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 14.6.2017 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany ako postupcom a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným 16.5.2014 zmluvu č. 4405061512, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Postupca poskytol žalovanému úver 1.400, eur, ktorý mal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 39,87 eur j 15. dňu v mesiaci počnúc 16.6.2014 a s konečnou splatnosťou 15.5.2019. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu 698,56 eur. Z úhrad žalovaného boli v plnej výške uhradené splátky úveru splatné od 16.6.2014 do 15.10.2015 a čiastočne splátka úveru splatná 15.11.2015. Splátky úveru splatné od 15.11.2015 do 15.5.2019 v celkovej výške 1.693,64 eur zostali neuhradené. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 1.772,16 eur, ktorá pozostávala z istiny 1.159,87 eur, z riadneho úroku 507,35 eur, z úroku z omeškania 82,20 eur a z poplatkov vo výške 22,74 eur. Časť dlžnej sumy vo výške 104,94 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného úroku z omeškania 82,20 eur a z neuhradených poplatkov 22,74 eur žalobca v konaní neuplatnil. Zároveň žalobca uplatnil úrok z omeškania počnúc dom 15.6.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Na nariadené pojednávanie sa nedostavili stany sporu. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania, zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal
doručenie predvolania vykázané doručovaním písomnosti na úradnej tabuli. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o hotovostnom úvere, oznámením o postúpení pohľadávky, podaním žalobcu zo dňa 6.9.2019, ako i celým spisovým materiálom, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 16.5.2014 uzatvorili spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany IČO 36234176 a žalovaný zmluvu o hotovostnom úvere č. 4405061512. Jej obsahom bol záväzok Home Credit Slovakia, a.s. poskytnúť žalovanému bezúčelový úver v celkovej výške 1.400,- eur a záväzok žalovaného tento splatiť v 60 mesačných splátkach po 43,66 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá 23,36 %, RPMN predstavovala 26,3 %, priemerná hodnota RPMN 24,68 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.392,20 eur, lehota splatnosti 60 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Prvá splátka bola splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúc po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka.
6. Z výpisu platieb k číslu zmluvy 4405061512 vyplýva, že od 16.6.2014 do 9.9.2015 žalovaný uhradil 16 platieb vo výške 43,66 eur, t.j. spolu sumu 698,56 eur.
7. Listom zo dňa 21.3.2016 spoločnosť Home Credit Slovakia oznámila žalovanému, že v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 4405061512 ho vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Dlžnú čiastku vo výške 1.332,59 eur vyzval žalovaného zaplatiť do 15 dní od odoslania výzvy.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Home Credit Slovakia a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzavretou dňa 14.6.2017 postupca postúpil žalobcovi súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohe 1 zmluvy. Podľa prílohy 1 k zmluve o postúpení predmetom postúpania bola aj pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy č. 4405061512. Listom zo dňa 21.6.2017 postupca oznámil žalovanému postúpenie svojej pohľadávky z úverovej zmluvy č. 4405061512 uzavretej 16.5.2014 v celkovej výške 1.772,16 eur na žalobcu.
9. Podaním doručeným súdu dňa 6.9.2019 žalobca oznámil súdu, že si naďalej uplatňuje len rozdiel medi čerpanými finančnými prostriedkami (1.400,- eur) a úhradami žalovaného na účet pôvodného veriteľa (698,56 eur) vo výške 701,44 eur. Na zvyšku uplatňovanej sumy netrvá.
10. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 965,78 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 458,43 eur od 15.6.2017 do zaplatenia zastavil.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi 12. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie spotrebiteľských úverov v neobmedzenom rozsahu. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobu a žalovaným bola dňa 16.5.2014 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 1.400,- eur. Na splatenie úveru žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 698,56 eur. Výška poskytnutého úveru, ako aj výška splatenej sumy nebola medzi stranami sporná. Žalobca, ktorý nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení zo dňa 14.6.2017, uplatnil v tomto konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby iba nárok na zaplatenie zostatku nesplatenej časti istiny úveru, čo predstavuje 701,44 eur. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu úveru uhradil, súd žalobe v časti o zaplatenie 701,44 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
17. Žalobca zároveň uplatnil úrok z omeškania. Tým, že žalovaný neuhradil zostatok istiny úveru v lehote určenej právnym predchodcom žalobcu vo výzve k splateniu celého úveru, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a právnemu predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca však tento uplatnil až odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd preto žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania vyhovel.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalobca tým, že zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 965,78 eur s príslušenstvom späť, nesie procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti, čo možno z hľadiska posúdenia jeho úspech v spore označiť za jeho neúspech. Naopak v časti, v ktorej bolo žalobe vyhovené, tj. v časti o zaplatenie 701,44 eur s príslušenstvom mal žalobca v konaní úspech. Nakoľko bol úspech žalovaného v konaní väčší, má nárok na zaplatenie pomernej náhrady trov konania. Keďže však súd nezistil, že by žalovanému v súvislosti s týmto konaním doposiaľ preukázateľne nejaké trovy vznikli, ich náhradu mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).