Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/804/2000

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: EDMA s.r.o., Hlavná 20, 040 01 Košice, IČO: 36 217 239, zastúp. JUDr. Mariom Hollerom, advokátom, Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1. U. S., O.. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX, XXX XX M., zastúp. JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, Idanská 17, 040 11 Košice, 2. Š. M., O.. XX.XX.XXXX, G.. F. XXXX/XX, XXX XX P., zastúp. JUDr. Helenou Knopovou, advokátkou, Štúrova 20, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 11 813,18 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému v 1. rade p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Žalovanému v 2. rade p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 08.12.1999 právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653) žiadal, aby súd zaviazal žalovaných 1. U. B., O.. XX.XX.XXXX, P. X. Č.. X, XXX XX M., 2. U. S., O.. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX, XXX XX M., 3. U. B., O.. XX.XX.XXXX, P. X. Č.. X, XXX XX M., 4. Š.Z. M., O.. XX.XX.XXXX, G.. F. XXXX/XX, XXX XX P. na zaplatenie 11 813,18 EUR (355 884,-Sk) s úrokom vo výške 17,50% ročne zo sumy 11 813,18 EUR (355 884,-Sk) od 12.11.1999 do zaplatenia, trov konania v sume 472,41 EUR (14 232,-Sk), poplatkov podľa Sadzobníka poplatkov a náhrad SLSP a.s. 6,63 EUR (200,-Sk) za spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, sumy 3,31 EUR (100,-Sk) zúčtovaného poplatku na pohľadávku, titulom nesplatenia poskytnutého úveru s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných

2.Právny predchodca žalobcu uviedol, že žalovaní 1. U. B., 2. U. S., 3. U. B., 4. Š. M. mu dlhujú z titulu poskytnutého úveru č. 63/911104-2 sumu 11 813,18 EUR (355 884,-Sk) s prísl.. Menovaní neplatili, aj keď boli upomenutí.

3.Okresný súd Košice I vydal v zmysle návrhu právneho predchodcu žalobcu dňa 20.02.2000 platobný rozkaz sp. zn. .

4.Proti platobnému rozkazu žalovaní U. B. U. B. podali odpor. U. B. namietala výšku žalobcom uplatnenej pohľadávky. Tvrdila, že pôžička bola zaplatená vo väčšom rozsahu.

5.Právny predchodca žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že zostatok na úvere uvedený v žalobe sa zhoduje so zostatkom vykazovaným jeho počítačom.

6.Žalovaný Š. M. na výsluch pred dožiadaným súdom dňa 12.06.2002 uviedol, že s U. B. sa spoznal na pretekoch so psami. Na žiadosť pána B., ktorý mal v Košiciach problémy s chovom psov, išiel mu za ručiteľa pri poskytnutom úvere. Po doručení rozhodnutia súdu sa informoval u pána B. o veci, ktorý mu uviedol, že síce mal nejaké omeškanie so splátkami, ale pôžičku spláca. Aj na osobnom stretnutí s ním pred týmto výsluchom, bol ubezpečený, že všetko dá do poriadku. Uviedol, že je si vedomí svojich povinností ako ručiteľa.

7.Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. -120 zo dňa 08.09.2003 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Slovenská sporiteľňa a.s., IČO: 00 151 653 a na jeho miesto nastúpil žalobca GENERAL FACTORING, a.s., Trnavská cesta 50/B, 821 02 Bratislava, IČO: 35 838 825.

8.Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. zo dňa 13.09.2004 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca GENERAL FACTORING, a.s., Trnavská cesta 50/B, 821 02 Bratislava, IČO: 35 838 825 a na jeho miesto nastúpil žalobca EDMA s.r.o., Hlavná 20, 040 01 Košice, IČO: 36 217 239.

9.Na pojednávaní dňa 30.11.2005 U. B. nesúhlasil s výškou istiny, ktorú od neho žalobca žiada. Uviedol, že úver splácal pravidelne v mesačných splátkach dokiaľ mal dostatok financií. Po zhoršení finančnej situácie sa dohodol s pôvodným žalobcom, že bude nárazovo splácať jednotlivé splátky úveru. Tvrdil, že má doklady o splátkach úveru. Nesúhlasil ani s uplatnenými úrokmi.

10.U. S. na pojednávaní dňa 30.11.2005 potvrdil, že bol pri podpise úverovej zmluva, a že je ručiteľom.

11.Žalobca na pojednávaní dňa 30.11.2005 uviedol, že Slovenská sporiteľňa a.s. využila svoje oprávnenie žiadať splatenie celého úveru, nakoľko dlžník bol v omeškaní so splatením viac než dvoch splátok, resp. jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Slovenská sporiteľňa a.s. doručila žalobnú upomienku U. B. dňa 19.06.1999, ktorou bol upozornený na to, že v prípade nesplatenia dlžných splátok celý zostatok úveru bude veriteľ vymáhať súdnou cestou. Uviedol, že Slovenská sporiteľňa a.s. nepostupovala v zmysle článku 2 bodu 3 zmluvy (od zmluvy neodstúpila), pretože išlo o štandardný postup a touto upomienkou vlastne žiadala splatenie celého dlhu. Tieto upomienky boli zasielané dlžníkom aj ručiteľom.

12.V podaní doručenom súdu dňa 29.12.2005 žalobca uviedol, že po 25.11.2005 (po postúpení predmetných pohľadávok na žalobcu) nebola vykonaná žiadna splátka dlhu.

13.U. B. v podaní doručenom súdu dňa 10.02.2006 uviedol, že z úveru uhradil za obdobie od 01/97 do 10/97 sumu 37 000,-Sk, za obdobie od 02/98 do 11/98 sumu 44 000,-Sk, v období 01/99 sumu 11 100,- Sk a v období 04/99 sumu 3 700,-Sk.

14.Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 23.03.2006 uviedol, že U. B. bol povinný splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami. Každá splátka obsahovala čiastku započítavanú na istinu a čiastku započítavanú na úroky, ako odplatu za poskytnutie úveru. U. B. svoje povinnosti splácať dlh nesplnil riadne a včas, preto suma, ktorú neuhradil veriteľovi sa zvyšovala o úroky. Od podania žaloby žalobca neuplatňoval úrok ako odplatu, ale ako klasický úrok z omeškania a to zo sumy, s ktorou boli ku dňu podania žaloby žalovaní v omeškaní.

15.Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. -40 zo dňa 06.10.2006 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka U. B., nar. 10.10.1975.

16.Na základe čiastočného späťvzatia žaloby Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. -306 zo dňa 20.10.2015 konanie proti U.. Š. L., správcovi konkurznej podstaty dlžníka U. B., nar. 10.10.1975 zastavil.

17.V priebehu konania žalovaná U. B., nar. 29.08.1954 dňa 16.12.2009 zomrela. Z uznesenia Okresného súdu v Třebíči sp. zn. -30 zo dňa 11.05.2010 súd zistil, že v dedičskom konaní po U. B.,

nar. 29.08.1954 nepatrný majetok zomrelej bol vydaný dcére V. B., nar. 11.06.1986, bytom 675 28 D. Č.. XXX, Česká republika a konanie bolo zastavené.

18.V. U. (predtým B.), nar. XX.XX.XXXX, V. X. XXX/X, G. X, Č. E. v podaní doručenom súdu dňa 20.03.2017 uviedla, že s návrhom nesúhlasí, nakoľko zdedila iba majetok nepatrnej hodnoty.

19.Na základe čiastočného späťvzatia žaloby Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. zo dňa 05.06.2017 konanie proti V. U. (predtým B.), nar. 11.06.1986 zastavil.

20.Na pojednávaní dňa 20.10.2017 právny zástupcovia žalovaných v 1. a 2. rade vzniesli námietku premlčania nároku žalobcu a zároveň namietali platnosť postúpenia pohľadávky Slovenskej sporiteľne a.s. na žalobcu.

21.Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 22.11.2017 uviedol, že žalovaní nešpecifikovali z akého dôvodu namietajú neplatnosť postúpenia pohľadávky a nešpecifikovali, o ktorú konkrétnu zmluvu malo ísť. Rovnako žalovaní nešpecifikovali a nezdôvodnili ani námietku premlčania. K špecifikácii nároku uviedol, že to už urobil pôvodný žalobca Slovenská sporiteľňa a.s., ktorý súdu predložil všetky listinné dôkazy. V prípade, že by súd potreboval ďalšie vysvetlenie, toto by mohol poskytnúť pôvodný žalobca Slovenská sporiteľňa a.s..

22.Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 podaním zo dňa 08.01.2018 oznámila súdu, že nedisponuje žiadnou dokumentáciou k predmetnému úveru.

23.Právni zástupcovia žalovaných v 1. a 2. rade na pojednávaní dňa 13.03.2018 uviedli, že nedošlo k mimoriadnej splatnosti úveru, preto žalobca nemohol podať túto žalobu. v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách mohla byť postúpená len splatná pohľadávka. Žalobca teda nie je v konaní aktívne legitimovaný. Poukázali na rozsudky Krajského súdu v Prešove a Krajského súdu v Žiline.

24.Právny zástupca žalobcu, hoci bol na pojednávanie dňa 13.03.2018 riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

25.Okresný súd Košice I rozsudkom sp. zn. -414 zo dňa 13.03.2018 žalobu zamietol a žalovaným v 1. a 2. rade priznal náhradu trov konania.

26.Proti rozsudku podal žalobca odvolanie a Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. -441 zo dňa 28.02.2019 zrušil rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

27.V bode 17. odôvodnenia uznesenia Krajský súd uviedol, že súd prvej inštancie správne posúdil sporné právne otázky, ale nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi uskutočňovať procesné práva, preto bol rozsudok zrušený.

28.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:

29.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: Úverovú zmluvu č. 63 911104 zo dňa 08.10.1996 uzavretú medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľom, U. B. ako dlžníkom a U. S., U. B. R. Š. M. ako ručiteľmi, Žalobnú upomienku zo dňa 07.06.1999 doručenú U. B. dňa 19.06.1999, Upozornenie pre ručiteľa U. S. zo dňa 07.06.1999 neprevzaté v odbernej lehote, Upozornenie pre ručiteľa U. B. zo dňa 07.06.1999 doručené dňa 17.06.1999, Upozornenie pre ručiteľa Š. M. zo dňa 07.06.1999 doručené dňa 19.06.1999, Vyčíslenie aktuálneho stavu úveru ku dňu 25.11.1999, Zoznam transakcií na úvere za obdobie od 12.11.1999 do 25.11.1999, Sadzobník poplatkov SLSP a.s. účinný od 01.05.1999, Výpis z úverového účtu zo dňa 11.08.2000, Zoznam transakcií na úvere za obdobie od 01.01.1990 do 11.08.2000, Zoznam transakcií na úvere za obdobie od 16.10.1996 do 31.01.2001, Výpis z úverového účtu zo dňa 26.03.2001, Výpis z úverového účtu od októbra 1996 do augusta 1999, Výpis z úverového účtu zo dňa 08.02.2002, Zoznam transakcií na úvere za obdobie od 12.11.1999 do 31.01.2002, Výzvu na plnenie adresovanú U. B. zo dňa 30.01.1998 (vrátane doručenky), Žalobnú upomienku adresovanú U. B. zo dňa 20.10.1998 (vrátane doručenky), Žalobnú upomienku adresovanú U. B. zo dňa 07.06.1999 (vrátane doručenky),

Žalobnú upomienku adresovanú U. B. zo dňa 30.01.1998 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. S. zo dňa 30.01.1998 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. B. zo dňa 30.01.1998 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa Š. M. zo dňa 30.01.1998 (vrátane doručenky), Žalobnú upomienku adresovanú U. B. zo dňa 20.10.1998 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. S. zo dňa 20.10.1998 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. B. zo dňa 20.10.1998 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa Š. M. zo dňa 20.10.1998 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. S. zo dňa 07.06.1999 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. B. zo dňa 07.06.1999 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa Š. M. zo dňa 07.06.1999 (vrátane doručenky), Žalobnú upomienku adresovanú U. B. zo dňa 19.12.1997 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. S. zo dňa 19.12.1997 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa U. B. zo dňa 19.12.1997 (vrátane doručenky), Upozornenie pre ručiteľa Š. M. zo dňa 19.12.1997 (vrátane doručenky), Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupcom a spoločnosťou GENERAL FACTORING a.s. ako postupníkom vo forme Notárskej zápisnice č. N 821/02, Nz 772/02 zo dňa 05.09.2002, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi spoločnosťou GENERAL FACTORING a.s. ako postupcom a spoločnosťou EDMA, s.r.o. ako postupníkom vo forme Notárskej zápisnice č. Nz 484/02 zo dňa 25.11.2002.

30.U. B. (pôvodne žalovaný v tomto konaní) na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedok svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: doklady o splácaní úveru- z 27.01.1999 na sumu 11 100,-Sk, z 05.11.1998 na sumu 14 800,-Sk, z 19.08.1998 na sumu 3 700,-Sk, z 10.08.1998 na sumu 7 400,-Sk, z 31.03.1998 na sumu 3 700,-Sk, zo 06.02.1998 na sumu 14 800,-Sk, zo 06.10.1997 na sumu 3 700,-Sk, z 22.08.1997 na sumu 6 400,-Sk, z 31.07.1997 na sumu 1 000,-Sk, z 31.07.1997 na sumu 3 700,-Sk, z 25.06.1997 na sumu 3 700,-Sk, z 03.04.1997 na sumu 3 700,-Sk, z 27.03.1997 na sumu 3 700,-Sk, z 24.02.1997 na sumu 3 700,-Sk, z 30.01.1997 na sumu 7 400,-Sk.

31.Z Úverovej zmluvy č. 63 911104 zo dňa 08.10.1996 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľom, U. B. ako dlžníkom a U. S., U. B. R. Š. M. ako ručiteľmi. Sporiteľňa poskytla dlžníkovi úver vo výške 309 000,-Sk s úrokovou sadzbou 11,50%. Dlžník sa zaviazal zaplatiť sporiteľni aj poplatky za jednotlivé úkony súvisiace s poskytnutím úveru podľa sadzobníka poplatkov. U. B. sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3 700,-Sk do 16- teho dňa každého mesiaca s prvou splátkou v decembri 1996. Posledná splátka mala byť uhradená najneskôr do 08.10.2011. Sporiteľňa je oprávnená žiadať splatenie celého úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti naraz, ak je dlžník v omeškaní so splatením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy sa ročný úrok zvyšuje odo dňa odstúpenia o 1% nad určenú úrokovú sadzbu platnú k tomuto dňu čl. II bod 3. zmluvy). Pohľadávka banky bola zabezpečená ručením tretích osôb a záložným právom k nehnuteľnosti.

32.Z vyčíslenia aktuálneho stavu úveru ku dňu 25.11.1999 vyplýva, že k 12.11.1999 nesplatená výška úveru na súdne vymáhanie je 355 883,60 Sk.

33.Podľa výpisu z úverového účtu od októbra 1996 do augusta 1999, vyhotoveného spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. pohľadávka predstavuje 355 883,60 Sk.

34.Žalobnou upomienkou adresovanou U. B. zo dňa 19.12.1997 spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. vyzývala menovaného na zaplatenie dlžných splátok úveru vo výške 7 400,-Sk. Sporiteľňa uviedla, že v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od obdržania upomienky bude nútená podľa súdnou cestou vymáhať celý zostatok úveru. Podľa doručenky táto upomienka nebola doručená menovanému.

35.Upozorneniami pre ručiteľov zo dňa 19.12.1997 mal súd preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. upozornila ručiteľov, že zaslala dlžníkovi poslednú upomienku na zaplatenie 7 400,-Sk a v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od doručenia upozornenia, bude nútená pristúpiť k súdnemu vymáhaniu celého zostatku úveru. Upozornenie bolo doručené U. S. 05.01.1998, Š. M. dňa 24.12.1997. U. B. bolo upozornenie tiež riadne doručené, ale na doručenke nebol čitateľný dátum doručenia.

36.Výzvou na plnenie zo dňa 30.01.1998 adresovanou U. B. mal súd preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. vyzvala menovaného na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 11 100,-

Sk do 10 dní od doručenia výzvy. Sporiteľňa uviedla, že v prípade neuhradenia dlhu pristúpi k predaju predmetu záložného práva. Výzva bola dlžníkovi doručená 04.02.1998.

37.Žalobnou upomienkou adresovanou U. B. zo dňa 30.01.1998 spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. vyzývala menovaného na zaplatenie dlžných splátok úveru vo výške 11 100,-Sk. Sporiteľňa uviedla, že v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od obdržania upomienky bude nútená podľa súdnou cestou vymáhať celý zostatok úveru. Podľa doručenky táto upomienka bola doručená menovanému dňa 03.02.1998.

38.Upozorneniami pre ručiteľov zo dňa 30.01.1998 mal súd preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. upozornila ručiteľov, že zaslala dlžníkovi poslednú upomienku na zaplatenie 11 100,- Sk a v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od doručenia upozornenia, bude nútená pristúpiť k súdnemu vymáhaniu celého zostatku úveru. Upozornenie U. S. R. U. B. nebolo doručené. Š.Z. M. bolo upozornenie doručené dňa 04.02.1998.

39.Žalobnou upomienkou adresovanou U. B. zo dňa 20.10.1998 spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. vyzývala menovaného na zaplatenie dlžných splátok úveru vo výške 14 800,-Sk. Sporiteľňa uviedla, že v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od obdržania upomienky bude nútená podľa súdnou cestou vymáhať celý zostatok úveru. Podľa doručenky táto upomienka bola doručená menovanému dňa 26.10.1998.

40.Upozorneniami pre ručiteľov zo dňa 20.10.1998 mal súd preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. upozornila ručiteľov, že zaslala dlžníkovi poslednú upomienku na zaplatenie 14 800,- Sk a v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od doručenia upozornenia, bude nútená pristúpiť k súdnemu vymáhaniu celého zostatku úveru. Upozornenie bolo U. S. doručené dňa 28.10.1998, U. B. dňa 26.10.1998. Toto upozornenie nebolo doručené Š. M..

41.Žalobnou upomienkou adresovanou U. B. zo dňa 07.06.1999 spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. vyzývala menovaného na zaplatenie dlžných splátok úveru vo výške 14 800,-Sk. Sporiteľňa uviedla, že v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od obdržania upomienky bude nútená podľa súdnou cestou vymáhať celý zostatok úveru. Táto upomienka bola doručená menovanému dňa 19.06.1999.

42.Upozorneniami pre ručiteľov zo dňa 07.06.1999 mal súd preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. upozornila ručiteľov, že zaslala dlžníkovi poslednú upomienku na zaplatenie 14 800,- Sk a v prípade neuhradenia tejto sumy do 10 dní od doručenia upozornenia, bude nútená pristúpiť k súdnemu vymáhaniu celého zostatku úveru. U. S. zásielku v odbernej lehote neprevzal. Upozornenie bolo doručené U. B. dňa 17.06.1999 a Š. M. dňa 19.06.1999.

43.Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

44.Podľa ust. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

45.Podľa ust. : (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

46.Podľa ust. : (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky

majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

47.Podľa ust. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

48.Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

49.Podľa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

50.Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase postúpenia pohľadávky spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s.: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

51.Podľa ust. : (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

52.Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase v čase postúpenia pohľadávky spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. bankové povolenie je povolenie na založenie banky alebo na zriadenie pobočky zahraničnej banky a na vykonávanie bankových činností touto bankou alebo pobočkou zahraničnej banky v rozsahu vymedzenom v tomto povolení a za podmienok uložených týmto povolením alebo ustanovených týmto zákonom a osobitnými predpismi.

53.Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase v čase postúpenia pohľadávky spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s.: (1) Bez bankového povolenia nemôže nikto prijímať vklady, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 5)Bez bankového povolenia nemôže nikto poskytovať z vkladov úroky alebo iné odplaty, ktoré sú daňovým výdavkom podľa osobitného predpisu. 10) (2) Bez bankového povolenia nemôže nikto poskytovať úvery a pôžičky v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti, z návratných peňažných prostriedkov získaných od iných osôb na základe verejnej výzvy, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 11) (3) Bez bankového povolenia nemôže nikto vykonávať platobný styk a zúčtovanie pre iného v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 12) (4) Bez bankového povolenia nemôže nikto vydávať bankové platobné karty.

54.Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase v čase postúpenia pohľadávky spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

55.Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

56.Dlžník U. B. splácal úver nepravidelne, pričom právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa a.s. evidoval omeškanie dlžníka a vyzýval ho na úhradu omeškaných splátok. Záväzkový vzťah, ktorý je predmetom konania je bankový úver, ktorý je regulovaný aj špeciálnou úpravou zákona o bankách (). Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle podlieha bankovému povoleniu a nad činnosťou bánk zároveň vykonáva dohľad Národná banka Slovenska.

57.Bez bankového povolenia nemôže nikto prijímať vklady, poskytovať z vkladov úroky alebo iné odplaty, ktoré sú daňovým výdavkom podľa osobitného predpisu, poskytovať úvery a pôžičky v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti, z návratných peňažných prostriedkov získaných od iných osôb na základe verejnej výzvy, vykonávať platobný styk a zúčtovanie pre iného v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti a vydávať bankové platobné karty ( ).

58.V konaní bolo preukázané, že k predčasnej splatnosti jednotlivých splátok úveru, resp. celého úveru, zo strany pôvodného veriteľa, teda banky, nedošlo. Zo strany žalobcu, ani jeho právneho predchodcu (banky) nedošlo ani k odstúpeniu od úverovej zmluvy. Preto bolo potrebné ustáliť, čo bolo predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako bankou a právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou GENERAL FACTORING a.s..

59.Na postúpenie pohľadávky vo všeobecnosti je potrebné aplikovať ust. a nasl. , avšak pri bankových úveroch je potrebné rešpektovať citované ust. v súvislosti s identifikáciou predmetu zmluvy o postúpení pohľadávky. Vo všeobecnosti môže byť predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda aj iná ako peňažná pohľadávka, môže byť splatná, nesplatná alebo aj budúca, avšak musí to byť pohľadávka určitá a existujúca.

60.V prípade bankových úverov však vyššie uvedené ustanovenie § 92 ods. 7 zákona o bankách poskytuje dlžníkom zákonnú ochranu pred zhoršením ich situácie v záväzkovo-právnom vzťahu z bankového úveru. Toto ustanovenie je lex specialis k inštitútu cesie.

61.Predmetné zákonné ustanovenie § 92 ods. 7 zákona o bankách hneď v prvej časti prvej vety vyžaduje písomnú výzvu banky klientovi, ktorý je nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku.

62.U. B. potvrdil, že bol v omeškaní so splácaním splátok úveru. Ak zákon hovorí o omeškaní klienta so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku, potom sa nesplnená povinnosť klienta banky musí rozhodne týkať splatných splátok úveru.

63.Citované ustanovenie § 92 ods. 7 zákona o bankách umožňuje banke postúpiť pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, za predpokladu doručenia písomnej výzvy klientovi banky ža potom, čo je dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku, pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku.

64.Vzhľadom na vyššie uvedené (citované ust. § 92 ods. 7 zákona o bankách) súd dospel k záveru, že spôsobilým predmetom postúpenia pohľadávky zo strany banky môže byť len pohľadávka, alebo časť pohľadávky, ktorá je splatná. Vyplýva to napokon aj z prvej časti druhej vety predmetného ust. : „Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť (rozumej postúpenie pohľadávky), ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; ...“

65.Z dôvodovej správy k § 92 zákona o bankách vyplýva: „V odseku 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia svojej pohľadávky zodpovedajúcej nesplatenému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.“ Podľa názoru súdu mal zákonodarca na mysli oprávnenie banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní.

Tento záver vyplýva aj z gramatického, ale aj logického výkladu znenia citovaného ustanovenia, pretože zákonodarca zdôrazňuje peňažný záväzok klienta banky alebo časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník v omeškaní. Pod formuláciou „pohľadávka zodpovedajúca tomuto peňažnému záväzku“ treba rozumieť nesplácaný zročný dlh. Súd nespochybňuje právo banky postúpiť aj pohľadávku z celého úverového vzťahu. Pre takýto postup banky je však nevyhnutné pristúpiť v súlade so zákonom a zmluvou k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru, resp. k odstúpeniu od úverovej zmluvy. Vyhlásiť predčasnú splatnosť bankového úveru (ako aj odstúpiť od úverovej zmluvy s poukazom na vyššie uvedené) je však výlučným oprávnením banky, pričom toto oprávnenie môže banka realizovať ešte pred postúpením pohľadávky.

66.V konaní nebolo preukázané, že by došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, resp. k odstúpeniu od úverovej zmluvy. Žalobca, ani spoločnosť GENERAL FACTORING a.s. na takýto úkon neboli oprávnený.

67.Slovenská sporiteľňa a.s. teda s poukazom na vyššie uvedené nebola oprávnená postúpiť pohľadávku z úveru v celom rozsahu na spoločnosť GENERAL FACTORING a.s.. Predmetná zmluva o postúpení vo forme Notárskej zápisnice č. N 821/02, Nz 772/02 zo dňa 05.09.2002 teda nie je platným právnym úkonom.

68.Pokiaľ nie je platná zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupcom a spoločnosťou GENERAL FACTORING a.s. ako postupníkom (vo forme Notárskej zápisnice č. N 821/02, Nz 772/02 zo dňa 05.09.2002), nemôže byť platnou ani Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi spoločnosťou GENERAL FACTORING a.s. ako postupcom a spoločnosťou EDMA, s.r.o. ako postupníkom vo forme Notárskej zápisnice č. Nz 484/02 zo dňa 25.11.2002.

69.Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní, preto s poukazom na nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu súd žalobu zamietol.

70.Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

71.Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

72.Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade mali v konaní úspech v plnom rozsahu, súd im priznal voči žalobcovi náhradu trov konania vo rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).