Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-47-2023.pdf
PDF · 95.83 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C. o zaplatenie 6543,71 Eur t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 6.543,71 Eur, úrok 2.107,52 Eur, úrok z omeškania 583,54 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 6.534,21 Eur od 04.10.2022 do zaplatenia s tým, že sa mu dlh povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur, do každého 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok. II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 9 234,77 Eur s prísl., pozostávajúcej z neuhradenej istiny úveru vo výške 6 534,21 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2 107,52 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 583,54 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 9,50 Eur. Nárok odvodil od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 282310211051119 zo dňa 5.11.2019, ktorú žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, a to spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. (ďalej len „VÚB“) IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava.
2. Na pojednávaní dňa 29.11.2023 žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do základu rozsahu aj výšky. Vyhlásil, že nie je schopný zaplatiť dlh naraz lebo má tri maloleté deti a príjem rodiny je spolu 400Eur mesačne, a tak žiada o možnosť splácania dlhu v splátkach. Dohodu o povolení splátok so žalobcom nepredložil.
3. Súd oznámil žalobcovi stanovisko žalovaného a vyzval ho na zaujatie stanoviska k jeho prejavu vôle a žiadosti o povolenie splátok.
4. Žalobca podaním zo dňa 19.12.2023 oznámil súdu, že súhlasí s úhradou dlhu v mesačných splátkach po 50 Eur až do zaplatenia, zároveň navrhol aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa §282CSP vzhľadom na uznávací prejav žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvu o poskytovaní spotrebiteľského úveru zo dňa 5.11.2019, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám – občanom, Žiadosťou o VÚB pôžičku – bezúčelovú zo dňa 5.11.2019, Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 17.12.2020, Cenníkom VÚB, Tretou upomienkou – pokus o zmier zo dňa 5.11.2020, Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 3.10.2022, Rámcovou zmluvou o postúpení
pohľadávok zo dňa 13.11.2020, Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.10.2022, Pokusom o zmier zo dňa 13.3.2023, Pokusom o zmier zo dňa 13.10.2022 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 5.11.2019 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ VÚB Pôžička“ č. 282310211051119, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 6700 Eur, s úrokovou sadzbou 10,61% p.a. platnej ku dňu schválenia úveru. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných 96 mesačných splátkach po 114,94 Eur (splátka vo výške 103,54 Eur + poistné 11,40 Eur), a to až do celkovej sumy 10766,96 Eur, k termínu konečnej splatnosti, pri RPMN vo výške 11,70%, ročnej úrokovej sadzbe 10,61 % a priemernej RPMN za úver vo výše 16,00 %. (čl. 42)
7. Z Tretej upomienky – pokusu o zmier zo dňa 5.11.2020 (čl.74) súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie vyčíslenej dlžnej pohľadávky. Žalovaný bol zároveň upozornený o tom, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude banka požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru pred dátumom splatnosti ako aj na možnosť banky odstúpiť od Zmluvy o úvere.
8. Z Výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 17.12.2020 (čl. 65) súd konštatuje, že žalovanému bolo oznámené, že jeho dlh z úverovej zmluvy č. 282310211051119 sa stal splatným v celom rozsahu. Súčasne bol vyzvaný na úhradu vyčísleného dlhu vo výške 7179,53 Eur. Žalovaný bol informovaný, že v prípade neuhradenia dlžnej pohľadávky banka pristúpi k vymáhaniu pohľadávky.
9. Z Pokusu o zmier zo dňa 13.3.2023 (čl. 21) súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie vyčísleného dlhu v dodatočnej lehote, a to do 23.3.2023 s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca nútený pristúpiť k riešeniu celej záležitosti súdnou cestou.
10. Z pokusu o zmier zo dňa 13.10.2022 (čl.20) súd konštatuje, že žalovaný bol žalobcom vyzvaný na zaplatenie pohľadávky, pričom bol zároveň poučený o možnosti mimosúdneho vyrovnania v prípade ak nedisponuje dlžnou čiastkou.
11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
12. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (platného a účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy to je ku dňu 5.11.2019) (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b), d), e), g), h), i), j), k), l), m), Zákona o spotrebiteľských úveroch Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, fixnou
úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (platného a účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy to je ku dňu 5.11.2019) (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa §53 ods.5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa §54 ods,1,2,3, OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa §488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. V zmysle Smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (čl. 6 ods. 1) členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
21. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, (platného a účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy to je ku dňu 5.11.2019) (ďalej len „Nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa ust. § 282 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
25. Podľa §92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. Zákon o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (platného a účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy to je ku dňu 5.11.2019) (ďalej len „ZoB“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
25.1. Súd konštatuje, že žalobca preukázal, že dlžník bol v omeškaní so splnením čo len sčasti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kal. dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok (výzva z 5.11.2020, výzva z 17.12.2020), obe výzvy predstavujú kvalifikovanú výzvu právneho predchodcu žalobcu v zmysle § 92 ods. 8 ZoB teda postúpenie pohľadávky žalobcovi bolo v súlade s §92 ods.8 Zákona o bankách teda aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola týmto preukázaná.
26. Vykonaným dokazovaním, hlavne listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu uzavretím Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 282310211051119 zo dňa 5.11.2019. Z obsahu zmluvy bolo zrejmé, že žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver v sume 6700 Eur s úrokovou sadzbou 10,61% p.a. platnej ku dňu schválenia úveru. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v sume po 114,94 Eur, a to až do celkovej sumy k termínu konečnej splatnosti úveru. Zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko ju na strane jednej uzatváral dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba nepodnikateľ – spotrebiteľ.
27. Podľa §1a ods. 1 cit. nariadenia (prvá veta), ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. 27.1. Vzhľadom k tomu, že od 1.9.2014 sa pri spotrebiteľských úveroch skúma výška odplaty (kým do 31.8.2014 podľa § 53 ods. 6 OZ primeranosť úrokov) súd skúmal či v tomto úverovom právnom vzťahu bola odplata stanovená správne a zistil, že podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2019 (úverová zmluva z 5.11.2019, t.j. predchádzajúci štvrťrok je 3Q. r. 2019), pri úverom od 5r. až 10 r., pri úveroch nad 6500 € je RPMN určené na 8%, teda
dvojnásobok maximálnej miery RPMN je 8x2, t.j,.. 16 % a v predmetnej úverovej zmluvne je určené na 13,93 %, teda odplata bola stanovená v súlade s cit. ust. § 1a cit. Nariadenia.
28. Žalovaný v priebehu konania nárok uznal čo do základu, rozsahu aj výšky a žiadal o povolenie splácať dlh v splátkach lebo jeho majetkové, sociálne a rodinné pomery nedovoľujú vyplatenie dlhu naraz. Vzhľadom k tomu, že žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, rozhodol súd podľa § 282 CSP . 28.1. Súd konštatuje, že nakoľko medzi stranami sporu došlo k dohode o výške splátok a ich splatnosti, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatneného nároku tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd dodáva, že síce v zmysle ust. § 232 ods. 3 a 4 CSP je lehota na plnenie tri dni, no toto ustanovenie umožňuje súdu určiť aj lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku. Povolenie splátok je na jednej strane zásahom do práva žalobcu na dosiahnutie priznaného plnenia, no na druhej strane je aj pre žalobcu prijateľnejšie dosiahnuť zo strany žalovaného dobrovoľné plnenie, než sa spoliehať na neistý výsledok prípadného výkonu rozhodnutia. Tiež prihliadajúc na osobné a majetkové pomery žalovaného je zrejmé, že žalobca môže v niektorých prípadoch dosiahnuť dobrovoľné plnenie zo strany žalovaného privolením postupného splácania na základe dohody tak, ako to bolo aj danom prípade. V prípade opätovnej povinnosti riadne a včas splácať svoj dlh dochádza k strate výhody splátok a možnosti žalobcu (veriteľa) uplatniť si voči žalovanému právo na vymáhanie pohľadávky v celom rozsahu.
29. Súd konštatuje, že nakoľko ide o spor s ochranou slabšej strany, súd musel ex offo skúmať či predmetná úverová zmluva má všetky zákonnom vyžadované obsahové náležitosti, či neobsahuje neprijateľné podmienky v neprospech spotrebiteľa a zistil, že obsahuje všetky zákonom požadované obsahové náležitosti podľa § 2 ods. 1 písm. a), b), d), e), g), h), i), j), k), l), m) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (platného a účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy to je ku dňu 5.11.2019) a neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by boli pre žalovaného zjavne nevýhodné. Súd zistil, že k zosplatneniu úveru došlo v súlade s § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ, a tak zaviazal žalovaného vrátiť žalobcovi zvyšok dlhu tak ako to je vo výroku tohto rozsudku. 29.1. Žalovaný je v omeškaní s vrátením peňažného dlhu preto mu súd podľa § 517 ods. 2 OZ uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. §3 Nariadenia vlády SR SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a v čase vzniku omeškania predstavovali 5 % ročne. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 4.10.2022) .
30. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 356 písm. a) CSP) okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.