Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18P-9-2024.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Subarea
18P/9/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnená v Centre pre deti a rodiny C. D. - E., F., G. XXX/X, H. F. I., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa matky: J. K., B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, B. a otca: M. B., B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, E., toho času ÚVTOS Leopoldov, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Dočasne u m i e s t ň u j e maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti B. N. J., F. O. E. X, XXX XX J..
II. Ukladá povinnosť N. P. D. Q. B. C. D. – E., n.o. o d o v z d a ť maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti B. N. J., F. O. E. X, XXX XX J. od vykonateľnosti tohto uznesenia.
III. Navrhovateľovi u k l a d á bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
IV. Týmto neodkladným opatrením sa dočasne mení rozsudok Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 9P/208/2014 zo dňa 25.03.2015, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7CoP/202/2015 zo dňa 30.12.2015 v časti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej aj len „úrad“) návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.01.2024 žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým bude maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloletá“) dočasne umiestnená do Reedukačného centra F. O. E. X, XXX XX J..
2. Návrh odôvodnil tým, že maloletá sa narodila z družobného pomeru rodičov M. B., nar. XX.X.XXXX a J. K., B. L., nar. XX.XX.XXXX. Zo vzťahu pochádzajú aj plnoleté deti G., nar. XX.X.XXXX a M., nar. XX.X.XXXX. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 20.3.2009, sp. zn. 5P/35/2009 boli deti G., M. a A. prvýkrát predbežne zverené do dočasnej starostlivosti R. S., pretože otec nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody a matka detí bola opakovane hospitalizovaná na P. E. T. E. a starostlivosť o deti nezvládala. Dňa 11.2.2010 bol otec prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a prevzal deti do svojej osobnej starostlivosti. Okresný súd Košice - okolie konanie vo veci zverenia detí do náhradnej osobnej starostlivosti zastavil a zrušil aj predbežné opatrenie zo dňa 20.3.2009. Dňa 21.5.2010 bol otec opäť vzatý do vyšetrovacej väzby a starostlivosť o deti opätovne prevzala R. S. na základe uznesenia Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 15.6.2010, sp. zn. 9P/226/2010, ktorým boli deti opäť predbežne zverené do jej dočasnej starostlivosti. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 4.2.2011, sp. zn. 9P/159/2010, boli deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti R. S..
3. Otec bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody dňa 26.9.2011. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 2.12.2011, sp. zn. 9PPOm/4/2011, boli deti predbežne zverené do dočasnej starostlivosti E. U. D. F. S. ul. v Košiciach. Dôvodom bola skutočnosť, že otec maloletých detí fyzicky napadol R. S., ktorá bola z dôvodu zranení hospitalizovaná v nemocnici, kde sa musela podrobiť operácii. Otec bol zadržaný a umiestnený v cele predbežného zaistenia. Vzhľadom k tomu, že deti zostali bez akejkoľvek starostlivosti, boli umiestnené v krízovom stredisku. Deti v krízovom stredisku dobre prospievali a boli pripravované na náhradnú rodinnú starostlivosť. Otec po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody s nariadením ústavnej starostlivosti u detí nesúhlasil a žiadal, aby boli deti zverené do jeho osobnej starostlivosti. Napriek tomu, že kolízny opatrovník trval na nariadení ústavnej starostlivosti, Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 22.10.2012, sp. zn. 13P/179/2011, zastavil konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti a deti zveril do osobnej starostlivosti otca. Matka so zverením detí do osobnej starostlivosti otca súhlasila.
4. Mestský úrad Moldava nad Bodvou listom zo dňa 18.11.2013 oznámil tunajšiemu úradu, že dochádza k zanedbávaniu starostlivosti o deti zo strany otca. Otec bol opakovane upozorňovaný, aby zlepšil starostlivosť o deti, avšak k náprave nedošlo. Otec bol agresívny voči susedom i učiteľom a nadmerne požíval alkoholické nápoje. Podľa vyjadrenia susedov deti neprimerane fyzicky trestal. Z tohto dôvodu boli deti uznesením Okresného súdu Košice – okolie, sp. zn. 9P/208/2014 zo dňa 10.11.2014, zverené do dočasnej starostlivosti N. P. D. Q. B. C. D. – E., n.o. Deťom bola následne rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie, č.k. 9P/208/2014 zo dňa 25.3.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.1.2016, nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny C. D. – E., F..
5. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Otec maloletej je vo výkone trestu odňatia slobody v Leopoldove. Matka maloletej uzavrela manželstvo s P. K., nar. XX.X.XXXX, ktoré bolo rozvedené. V súčasnosti matka maloletej žije s pánom J. S., nar. XX.X.XXXX, ktorý poberá na ňu opatrovateľský príspevok, vzhľadom na jej nepriaznivý zdravotný stav. Súrodenci maloletej A. dovŕšili plnoletosť. Matka maloletú v zariadení nekontaktuje od júla 2022 a maloletá kontakt s matkou odmieta, nechce sa s ňou rozprávať ani ju vidieť, pretože ju viní z toho, že je umiestnená v zariadení. Otec maloletej A. ju kontaktuje sporadicky prostredníctvom listov. Výživné uhrádza, každý mesiac v inej výške, podľa jeho pracovného zaradenia vo ÚVTOS.
6. Maloletá v školskom roku 2023/2024 navštevuje 2. ročník Strednej odbornej školy pedagogickej sv. N. Q. G. T. E.. U maloletej pretrvávajú výchovné problémy, ako sú nerešpektovanie autorít, vychovávateľov, odmietanie užívania liekov, neplnenie si povinností, vyhrážanie, nadávky, agresivita, manipulácia ostatných detí na skupine na nevhodné správanie. Maloletá je v starostlivosti pedopsychiatra a taktiež navštevuje aj klinického psychológa. V poslednom období sa jej správanie výrazne zhoršilo. Jej správanie je negativistické, odmietavé, arogantné, manipulatívne. Neprijíma žiadne dobre mienené rady. K nepríjemným situáciám dochádza aj mimo N. P. D. Q. B. C. D. – E., F., kde je maloletá umiestnená, arogantne sa správa aj voči učiteľom a lekárom. Vyhýba sa povinnostiam, príprave do školy, má neporiadok vo svojich veciach a v izbe. Z uvedeného dôvodu N. P. D. Q. B. C. D. – E., F. (ďalej aj len „Centrum pre deti a rodiny“) požiadalo listom zo dňa 1.12.2023 tunajší úrad o pomoc pri riešení nevhodného správania sa maloletej, ktorý úrad predložil spolu s návrhom. V súčasnosti je v záujme maloletého dieťaťa poskytnutie primeranej odbornej starostlivosti, ktorú vie zabezpečiť len na to špecializované zariadenie, nakoľko v podmienkach Centra nie je správanie maloletej zvládnuteľné a vyžaduje si odborný prístup personálu špecializovaného zariadenia. Maloletá má v súčasnosti rezervované miesto v B. N. J.. K návrhu priložil úrad žiadosť o riešenie situácie maloletého dieťaťa Centra pre deti a rodiny, emailovú komunikáciu, súhlas k umiestneniu od B. N. T. J. a rodný list maloletej.
7. Z obsahu žiadosti o riešenie situácie maloletého dieťaťa Centra pre deti a rodiny zo dňa 29.11.2023 vyplýva, že u maloletej pretrvávajú výchovné problémy, ako sú nerešpektovanie autorít, vychovávateľov, odmietanie užívania liekov, neplnenie si povinností, vyhrážanie, nadávky, agresivita verbálna aj fyzická, manipulácia detí na neprípustné aktivity. Ďalej sa v žiadosti uvádza, že zo správy psychológa vyplýva, že správanie sa maloletej je sínusoidné, je emocionálne nestabilná, nepredvídateľná a toho času uložené výchovné opatrenia Centra pre deti a rodiny nezaberajú na zlepšenie správania sa maloletej. Centrum pre deti a rodiny požiadalo o pomoc pri zabezpečovaní starostlivosti o maloletú nakoľko jej správanie sa výrazne zhoršilo a nedochádza k náprave, je negativistická, arogantná, manipulatívna a k nepríjemným situáciám dochádza aj mimo Centra pre deti a rodiny. Správanie maloletej má značný
vplyv aj na ostatné maloleté deti nachádzajúce sa Centre pre deti a rodiny a vzhľadom na uvedené a fakt, že Centrum pre deti a rodiny nie je špecializované zariadenie, ktoré disponuje odborným personálom na zvládanie neprimeraného správania dieťaťa požiadali úrad o pomoc pri umiestnení maloletej v špecializovanom zariadení, ktoré by odborne diagnostikovalo výchovné problémy maloletej a zhodnotilo vhodnosť zotrvávania maloletej v Centre pre deti a rodiny, prípadne poskytlo odporúčania a jej umiestnenie v inom vhodnom zariadení.
8. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
9. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
10. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa ust. § 367 ods. 1 až 8 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. (2) Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. (3) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (4) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (5) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. (6) Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. (7) Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. (8) O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
14. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
19. Podľa ust. § 27 ods. 3 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálne kuratele, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poskytuje súdu súčinnosť pri odovzdaní dieťaťa do starostlivosti súdom určenej fyzickej osobe alebo právnickej osobe; odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa a rozumovej vyspelosti dieťaťa.
20. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
21. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
22. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
23. V danom prípade súd vychádzajúc z obsahu návrhu a pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenia neodkladného opatrenia a nariadil maloleté dieťa dočasne odovzdať do starostlivosti Reedukačného centra F. O. E. X, XXX XX J.. Súd prihliadol na skutočnosť, že správanie maloletej, ktoré vykazuje patologické znaky, sa neustále zhoršuje a eskaluje. Z obsahu spisu je zrejmé, že psychosociálny vývin maloletej je narušený, jej správanie je problematické, nerešpektuje autority, vzdoruje, manipuluje ostatné deti, neplní si svoje povinnosti a je agresívna. Súd má za to, že ponechanie maloletej v Centre pre deti a rodiny by neviedlo k jej náprave a maloletá by tak prehlbovala negatívne vzorce správania. Skorým zakročením je však možné tieto negatívne vzorce správania odhaliť a eliminovať, a preto má súd za to, že je nevyhnutné umiestnenie maloletej do špeciálneho výchovného zariadenia – B. N. J.. Uvedené zariadenie zodpovedá potrebám maloletej a poskytlo súhlasné stanovisko s jej prijatím. Súd mal za dostatočne preukázané a osvedčené, že vzhľadom na problematické správanie maloletej existujú dôvodné obavy o jej zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin, a preto je vydanie takéhoto rozhodnutia dôvodné, účelné a žiaduce.
24. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov uložil súd s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP, podľa ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
25. Vzhľadom k okolnostiam tohto prípadu v spojení s účelom inštitútu neodkladného opatrenia súd, ktorý v danom type konania nie je viazaný návrhom posúdil okolnosti tak, že je namieste nariadiť neodkladné opatrenia podľa ust. § 367 CMP bez splnenia vyššie uvedenej situácie predovšetkým z toho dôvodu, že takéto rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením. Z uvedeného dôvodu súd uložil Centru pre deti a
rodiny povinnosť maloletú odovzdať do reedukačného centra, v ktorého starostlivosti bude maloletá umiestnená. Úrad zabezpečí výkon tohto rozhodnutia.
26. Záverom súd upozorňuje na znenie ust. § 367 ods. 6 CMP, v ktorom je upravená dĺžka trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na obdobie 6 mesiacov odo dňa jeho nariadenia okrem prípadov, keď bude v tejto lehote 6 mesiacov podaný návrh vo veci samej. Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletej v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.
Poučenie:
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom vyhotovenia a to bez ohľadu na podanie opravného prostriedku ( § 367 ods. 4 CMP).
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.