Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-11-2018.pdf
PDF · 138.13 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-7P/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci navrhovateľa Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX G. XX, Česká republika, občan SR, zastúpený Mgr. Petrom Troščákom, advokátom, so sídlom Hlavná 50, 080 01 Prešov, proti odporkyni S.. H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX N., občan SR, zastúpená JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom, Partizánska 45, 085 XX Bardejov, o rozvod manželstva a úpravu výkonu práv a povinnosti rodičov na čas po rozvode k maloletej N. I., nar. XX.X.XXXX a maloletej O. I., nar. XX.X.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N., takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľa Z. I., nar.XX.X.XXXXa odporkyne S.. H. I., rod.V., nar. N. uzavreté v Rímskokatolíckom kostole v Stropkove dňa 16.6.2012, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Stropkove vo zväzku 8, ročník 2012, strana 122, por. č. 25 rozvádza.
II. Na čas po rozvode zveruje maloletú N. I., nar. XX.X.XXXX a maloletú O. I., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky S.. H. I., rod.V., nar. N..
III. Každý z rodičov je oprávnený a povinný zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok.
IV. Otec Z. I., nar.XX.X.XXXXje povinný prispievať na výživu maloletej N. I., nar. XX.X.XXXX sumou 220,- eur mesačne, z ktorých 200,- eur je povinný poukazovať k rukám matky a 20,- eur na osobitný účet maloletej vždy do 20. dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozhodnutia do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.
V. Otec Z. I., nar.XX.X.XXXXje povinný prispievať na výživu maloletej O. I., nar. XX.X.XXXX sumou 180,- eur mesačne, z ktorých 160,- eur je povinný poukazovať k rukám matky a 20,- eur na osobitný účet maloletej vždy do 20. dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozhodnutia do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.
VI. Matka S.. H. I., rod. G., nar. N. je povinná oznámiť otcovi čísla osobitných účtov maloletých detí do 10. dní od právoplatnosti rozsudku.
VII. Otec je oprávnený stýkať sa s maloletou N. I., nar. XX.X.XXXX a s maloletou O. I., nar. XX.X.XXXX
- každý párny týždeň v mesiaci od piatka od 18.00 hod. do nedele do 16.00 hod.
S maloletou N. I., nar. XX.X.XXXX a od 1.7.2020 aj s maloletou O. I., nar. XX.X.XXXX
- počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin každý párny rok od 22.12. od 09.00 hod. do 28.12. do 18.00 hod., každý nepárny rok od 30.12. od 09.00 hod. do 6.1. do 18.00 hod.
- počas jarných prázdnin každý párny rok od pondelka od 09.00 hod. do piatka do 18.00 hod.
- počas veľkonočných sviatkov v nepárnom roku od veľkonočného piatka od 09.00 hod do veľkonočného pondelka do 18.00 hod.
- počas letných prázdnin od 15.7. od. 09.00 hod. do 31.7. do 18.00 hod. a od 15.8. od 09.00 hod. do 25.8. do 18.00 hod.
VIII. Otec je povinný maloleté deti prevziať v určený deň a čas pred bytom matky a v určený deň a čas maloleté deti pred bytom matky ich riadne odovzdať matke.
IX. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne a včas pripraviť.
X. Obaja rodičia sú povinní v prípade, že sa styk z vážnych dôvodov nebude môcť realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr deň pred začatím styku.
XI. Ukladá matke povinnosť jedenkrát mesačne informovať otca o zdravotnom stave, školských, mimoškolských aktivitách a záujmoch maloletých detí, a to e - mailovou správou.
XII. Ukladá matke povinnosť umožniť otcovi telefonický kontakt s maloletými deťmi každú nedeľu v kalendárnom týždni od 18.00 hod. do 19.00 hod.
XIII. Ukladá matke povinnosť oznámiť otcovi zmenu telefónneho čísla alebo údajov pre elektronickú komunikáciu do troch dní.
XIV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 22.1.2018 podal na tunajší súd návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom I. XX.XX.XXXXj, nar. XXX a B. XX.XX.XXXXj, nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavreli manželstvo dňa 16.6.2012 v Stropkove, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mesta Stropkov, vo zväzku 8, ročník 2012, na strane 122, pod poradovým č. 25. Toto manželstvo bolo uzatvorené po dlhoročnom partnerskom vzťahu trvajúcom od roku 2001 a pochádzajú z neho 2 mal. deti, a to N. I., nar. XX.X.XXXX a O. I., nar. XX.X.XXXX. U oboch z nich išlo o prvé manželstvo. Vo vzťahu k miestnej príslušnosti súdu uviedol, že s odporkyňou dlhodobo žijú v meste Brno, Česká republika, kde sa aj narodili obe mal. deti, ako to vyplýva z predložených rodných listov. V zmysle ustanovenia § 92 C. m. p. je miestne príslušným Okresný súd Svidník, pretože odporkyňa má na území Slovenskej republiky hlásený trvalý pobyt na adrese Letná 43 v Stropkove, kde pred odchodom do Českej republiky bývala. Ich manželstvo bolo spočiatku harmonické, problémy začali nastávať od roku 2014 po narodení staršej dcéry, pričom tieto problémy až do dnešného dňa nielen pretrvali, ale sa aj viac prehĺbili a zhoršili. Odporkyňa zrazu akoby stratila záujem oňho ako o muža, čo sa prejavovalo v sexuálnej oblasti. Uvedené pripisoval narodeniu staršej dcéry a preto na odporkyňu v žiadnom smere nevyvíjal nátlak, radšej sa sústredil na starostlivosť o staršiu dcéru a jej výchovu, aby odporkyňu čo najviac odbremenil v tejto oblasti, a to tak, že dokonca varil pre celú rodinu, keďže varenie je jeho koníčkom. Asi pred polrokom, teda v čase keď sa narodila mladšia dcéra, ho odporkyňa náhle obvinila z nevery, keďže na jeho služobnom notebooku, ktorý jej poskytol, aby mohla pozerať film otvorila jeho pracovné maily, z ktorých zistila, že mu často píše jedna kolegyňa z práce, v ktorých táto kolegyňa dosť zjavne prejavovala svoje sympatie k nemu, na čo jej veľmi zdvorilo a slušne odpovedal neutrálnym spôsobom tak, že on neprejavil záujem o nadviazanie bližšieho vzťahu. So zreteľom na takéto obvinenie odporkyni vysvetlil, že ide len o jednostranný záujem kolegyne vyvíjaný vo vzťahu k nemu, pričom ju uistil, že medzi ním a kolegyňou k ničomu nedošlo a ani nedôjde, pretože nadovšetko miluje svoju rodinu, a to odporkyňu a ich maloleté deti. Spočiatku mal pocit, že to odporkyňa pochopila, lebo okrem iného mu povedala aj to, že mu dôveruje, a že ešte som ju nesklamal. No o pár dní na to odporkyňa zase vyvolala hádku a vyčítala mu opätovne, že sa dopustil nevery s kolegyňou, a že mi už v ničom neverí. Zrejme v dôsledku toho odporkyňa značne obmedzila akúkoľvek komunikáciu so ním a prakticky ho o ničom neinformuje a vynecháva z akýchkoľvek rozhodnutí týkajúcich sa ich spoločných vecí. Ani napriek ním vynaloženej snahe, vysvetľovaniu a uisťovaniu, že medzi ním a kolegyňou k
ničomu nedošlo, pretože ide len o jednostranný záujem kolegyne vyvíjaný vo vzťahu k nemu, doteraz nedošlo k žiadnej zmene v konaní a správaní odporkyne, najmä vo vzťahu k nemu. Čím ďalej pretrváva stav, že odporkyňa s ním ostentatívne nekomunikuje a akoby si ho nevšíma, že vôbec je v ich byte. S odporkyňou a ich mal. deťmi žijú v byte v Brne, ul. Konrádová 2210/7, Česká republika, ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi sú obaja. V súvislosti s mal. deťmi uvádza, že výchovu a starostlivosť o ne zabezpečuje v širokom rozsahu on, najmä čo sa týka staršej dcéry, keďže sa od ich narodenia nevyhýbal participácii v žiadnom smere a odporkyni ochotne pomáhal. S poukazom na to, má značne rozvinuté rodičovské kompetencie a preto vie poskytnúť plnohodnotnú starostlivosť mal. deťom, ako aj výchovu. Navyše s mal. N. (staršou dcérou) majú vyvinuté medzi sebou silné citové puto, pretože jej pripravuje všetky pohybové a iné aktivity smerujúce k jej rozvoju, keďže matka v prevažnej miere zabezpečuje starostlivosť o mal. O., ktorá má len 6 mesiacov (ide o batoľa). Keďže s odporkyňou aj napriek vzťahovým problémom vedia kooperovať v súvislosti so starostlivosťou o mal. deti, preto za najvhodnejší model s prihliadnutím na všetky skutočnosti považuje striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov vo vzťahu k mal. I. za najvhodnejší model, a vo vzťahu k mal. B. zase za najvhodnejší model považuje jej zverenie do osobnej starostlivosti odporkyne s primeranou úpravou styku so ním. Medzi ním a odporkyňou už dlhšiu dobu nie je žiaden dôverný vzťah či citová náklonnosť. Všetky uvedené skutočnosti spôsobili to, že ich vzťahy už postupom času ochladli a preto ani nevidí šancu na zlepšenie. Odporkyňa je v súčasnosti na materskej dovolenke a poberá príspevok v sume 7 600 Kč mesačne (cca 300 € mesačne). On pracuje ako manažér prevádzky v spol. ZETOR TRACTORS a. s., Trnková 111, Brno, Česká republika, a jeho čistý príjem z výkonu pracovnej činnosti predstavuje sumu 46 885 Kč mesačne (1 848 € mesačne). So zreteľom, na uvedené je zrejmé, že všetky potreby týkajúce sa ich rodiny, ako je zabezpečenie bývania, platby za služby súvisiace s bývaním, strava, ošatenie, hygienické potreby a iné uhrádza takmer výlučne on zo svojho príjmu.
3. V písomnom vyjadrení zo dňa 31.7.2018 odporkyňa uviedla, manželstvo s navrhovateľom uzavreli po trinásťročnej známosti, pričom z toho sedem rokov žili v spoločnej domácnosti. Zmena v manželstve nastala po narodení staršej dcéry maloletej N., nakoľko dovtedy všetok čas trávili spoločne, tak v práci ako aj v súkromí. Po narodení maloletej N. sa však situácia zmenila a svoj čas a pozornosť musela venovať aj maloletej dcére. Otec maloletej jej spočiatku pomáhal so starostlivosťou o dcéru a domácnosť, avšak neskôr sa mu vyskytla možnosť povýšenia a odporca začal všetok voľný čas tráviť v práci. Následne sa k tomu pridali pravidelné stretnutia s kolegom z práce, časté teambuildingy, ďalšie voľnočasové aktivity v podobe bicyklovania, futbalu a pod., pričom na rodinu už otcovi maloletej nezostal žiaden čas. Otec trávil so svojou rodinou iba minimum voľného času, nakoľko dával prednosť svojim súkromným a pracovným aktivitám. Nastolená situácia jej nevyhovovala, nakoľko mala záujem na tom, aby otec trávil čas so svojou rodinou a pomáhal jej so starostlivosťou o maloletú W.Uvedená situácia sa vygradovala v mesiaci 09/2017, kedy v navrhovateľovom notebooku našla konverzáciu s jeho asistentkou, z ktorej jasne vyplývalo, že títo udržujú mimomanželský pomer, a v ktorej si navzájom vyznávali lásku. V súvislosti s uvedeným navrhovateľa konfrontovala, pričom tento nič nepopieral a nadviazanie mimomanželského pomeru neľutoval. Snažiac sa manželstvo zachrániť, navrhla navrhovateľovi návštevu manželskej poradne pod podmienkou, že aféru ukončí. Vzhľadom na skutočnosť, že otec maloletých detí odmietol ukončiť mimomanželský pomer, pričom medzi nimi dochádzalo k neustálym hádkam, čo v konečnom dôsledku vplývalo negatívne aj na mal. deti (maloletá N. sa začala pomočovať a maloletá O. odmietala prijímať stravu) sa v mesiaci 12/2017 dohodli na odlúčení. Pôvodne sa dohodli na tom, že v ich spoločnom byte nachádzajúcom sa na adrese Konradová 2210/7, 628 00 Brno - Líšeň, ČR, zostane žiť ona s ich maloletými deťmi, pričom poplatky spojené s užívaním bytu bude platiť výlučne navrhovateľ, ktorý sa zároveň zaviazal prispievať na jej výživu a na výživu mal. detí sumou 8 000,- Kč. K plneniu tejto ústnej dohody zo strany navrhovateľa nedošlo, tento jej ako manželke a matke ich maloletých detí, ktorá je toho času na rodičovskej dovolenke neprispel žiadnou finančnou sumou na zabezpečenie potrieb maloletých detí. Navrhovateľ jej dokonca zrušil prístup k spoločnému bankovému účtu, čo spôsobilo, že sa spolu s maloletými deťmi ocitla v závažnej finančnej tiesni. Navrhovateľ zneužil jej finančnú odkázanosť na jeho osobe, ktorá ako matka na rodičovskej dovolenke bola nútená financovať potreby maloletých detí výlučne z rodičovského príspevku vo výške 7 096,- Kč, t. j. 274,24 eura. Zároveň sa jej otec detí vyhrážal, že nechá byt v Brne odpojiť od tepla a energií, čo ju donútilo presťahovať sa natrvalo aj s deťmi na Slovensko, o čom otec detí vedel a nič proti tomu nenamietal. V súčasnosti žije v Stropkove pri svojich rodičoch a mieni tu zostať žiť aj so svojimi maloletými deťmi. Maloleté deti sa v Stropkove zdržiavajú spolu s ňou už dlhší čas, pričom maloletá N. tu navštevuje predškolské zariadenie (otec dokonca podpísal prihlášku mal. N. do škôlky v Stropkove). Maloleté deti tu majú vytvorené stabilné rodinné zázemie, nakoľko tu žijú starí rodičia
maloletých detí, a to aj z otcovej strany, ako aj ich ďalší príbuzní. Otec maloletých detí o jej presťahovaní sa s deťmi na Slovensko vedel a proti uvedenému nič nenamietal. Je teda zrejmé, že maloleté deti toho času žijú v Stropkove, ktorý je miestom ich obvyklého pobytu, a teda má za to, že v uvedenom konaní by mal v predmetnej veci konať a rozhodnúť Okresný súd Svidník. Tvrdenie otca o tom, že jej nikdy nedal súhlas s premiestnením maloletých detí na Slovensko sa teda aj s prihliadnutím na skutočnosť, že tento podpísal prihlášku do MŠ nachádzajúcej sa v Stropkove javí ako účelové a špekulatívne. Ďalej uviedla, že otec nielenže nič nenamietal proti presťahovaniu sa maloletých detí, ale dokonca súhlasil s nástupom maloletej N. do predškolského zariadenia nachádzajúceho sa v Stropkove. Otec maloletých detí od mesiaca 12/2017 jej neprispel na výživu maloletých detí ako ani na jej výživu. Z uvedeného teda vyplýva, že otec neprispel na výživu maloletých detí žiadnou peňažnou čiastkou už takmer osem mesiacov, pričom ona je v spojitosti so starostlivosťou o maloleté deti odkázaná na pomoc tretích osôb. Po príchode do Stropkova sa nasťahovala k svojim rodičom, pričom bez ich pomoci by sa ocitla v závažnej životnej situácii. Práve rodičia jej finančne vypomáhajú so starostlivosťou o maloleté deti ako aj s uhrádzaním ďalších nevyhnutných výdavkov. V tejto súvislosti uviedla, že najzákladnejší výdavok spočívajúci v uhrádzaní bývania hradia v plnej miere jej rodičia. S otcom maloletých detí sa snažila komunikovať prostredníctvom telefonátov a e-mailov, v rámci ktorých sa snažila o platení výživného na ňu a na maloletých deti dohodnúť mimosúdne, no bezvýsledne a predmetné e-maily si otec maloletých síce prečítal, no žiadnym spôsobom na ne nereagoval. Jej mesačný príjem predstavuje rodičovský príspevok vo výške 7 096, Kč, t. j. 274,24 eura. V mesiaci 01/2018 jej bola preplatená dovolenka v sume 11 408,- Kč, t. j. 440,89 eura a v mesiaci 02/2018 preplatených ďalších 25 dní dovolenky v sume 4 016,- Kč, t. j. 155,21 eura z dôvodu, že táto prechádzala z materskej na rodičovskú dovolenku. Vyššie špecifikované peňažné sumy využila na zabezpečenie potrieb maloletých detí aj v súvislosti s presťahovaním sa na Slovensko, nakoľko otec maloletých nejavil záujem zabezpečiť výživu maloletých detí a vyplatené sumy jej čiastočne pomohli preklenúť nepriaznivú životnú situáciu. Náklady na jej osobu a na maloleté deti sú nasledovné: na jej osobu: strava 100 eur, mobil 20 eur (kredit, ktorý využíva na Slovensku) 120,- Kč až 150,- Kč (paušál v prípade volaní do ČR, ubytovanie neplatí (v plnej miere hradia rodičia, predpokladané náklady cca 150 eur), lieky 5,- eur (užíva vápnik), hygiena: 20 eur, dôchodkové sporenie 300,- Kč, t. j. 11,59 eura, životná poistka 955,- Kč, t. j. 36,91 eura (z toho cca 555,- Kč na ňu a 400,- Kč na maloleté deti), ošatenie 30,- eur, obuv 10,- eur, voľnočasové aktivity toho času z finančného hľadiska nie je priestor na ich realizáciu. Ďalšie náklady, ktoré jej vzniknú súvisia so starostlivosťou o maloleté deti, ako náklady na cestovanie, internet, atď.; maloletá N.: škôlka v ČR: 560,- Kč (22,40 eura) (za škôlku platí v ČR, pretože tam by v prípade neuhrádzania platby zrušili jej miesto, a to pre prípad ak by v konaní o rozvod manželstva rozhodoval súd v Brne), škôlka v SR 5,50 eura, stravné v škôlke 22,40 eura, aktivity v škôlke 2,- eura, strava 50,- eur, hygienické potreby 20,- eur, ošatenie, obuv 80,- eur, vakcinácia, lieky 10,- eur, zábava, tvorivé a spoločenské aktivity 20,- eur, poistenie 300,- Kč (12 eur); maloletá O.: strava 70,- eur (maloletú ešte kojí avšak táto je zároveň prikrmovaná špeciálnou dojčenskou stravou, nakoľko dcéra nechcela priberať, 1ks NUTRILON stojí 15,- eur, a teda je zjavné, že keď prestane kojiť maloletú dcéru výdavky na jej stravu sa s poukazom na vek dcéry ešte zvýšia), hygienické potreby 80,- eur (v uvedenom sú zahrnuté aj plienky a detská kozmetika), ošatenie a obuv 30,- eur, vakcinácia, lieky 30,- eur, potreby (fľašky, cumlík, náhradné savičky 5,- eur, poistenie 300,- Kč (12,- eur), poplatky do škôlky ročne za pranie bielizne 8,- eur, za hygienické potreby 8,- eur, ZRPŠ 15,- eur, komunálny odpad za všetky v SR od 1.4.2018 (3x11,82 eura = 35,46 eura), komunálny odpad za všetky V ČR: (670+670+500 = 1 840,- Kč - 73,60 eura), vakcína 70,- eur, ortopedické vložky 16,- eur, oslava narodenín v škôlke v ČR 10,- eur a v SR 20,- eur, cestovný pas 8,- eur, sedačka do auta 85,- eur, nosítko 20,- eur, kresielko 20,- eur. Príjem otca je 46 885,- Kč, odmena vo výške 100.000,- Kč brutto, v prepočte 3 864,73 eura, ktorá je mu vyplácaná pravidelne raz do roka. Aj napriek nadštandardnému príjmu otca, tento nemal potrebu prispieť na výživu maloletých detí žiadnou sumou už od 12/2017. Preto sa tvrdenia otca maloletých o tom, že svoje maloleté deti má rád javia ako účelové, nakoľko z jeho konania je zjavné, že mu nezáleží ani tom, z čoho matka zabezpečí maloletým deťom obživu. Otec využíva motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, rok výroby 2012, spoločný byt v Brne o veľkosti 3+1 izbový, chodieva na teambuildingy, ktoré si mnohokrát hradí sám a na pravidelné výlety, stretnutia s kamarátmi, pričom na uvedené tento vynakladá nemalé peňažné prostriedky. Vzhľadom na vyššie špecifikované náklady maloletých detí ako aj na nadštandardné majetkové pomery otca žiada, aby súd zaviazal otca maloletých detí prispievať na výživu maloletej N. sumou 200,- eur mesačne a na maloletú O. sumou 180,- eur mesačne. Otec maloleté deti na Slovensku navštívil iba dvakrát, pričom s maloletou O. strávil čas iba jedenkrát. Otec počas toho dlhého obdobia od jej odchodu z ČR s maloletou N. strávil iba pár dní v Brne, kedy sa o túto starala matka otca, keďže otec bol v práci. Záleží jej na tom, aby otec rozvíjal svoj vzťah s oboma dcérami, nie iba s maloletou N., nakoľko uprednostňovanie iba jedného dieťaťa neprospieva
zdravému vývinu maloletých detí. Ďalej uviedla, že otec na jednej strane navrhuje, aby maloletá N. bola zverená do striedavej starostlivosti a s maloletou O. nežiada upraviť žiadnym spôsobom. Vzhľadom na špekulatívnosť konania otca, v plnej miere nesúhlasí s jeho návrhom na zverenie maloletej N. do striedavej starostlivosti. Mieni ostať žiť na Slovensku, a teda striedavá starostlivosť je podľa jej názoru v rozpore so záujmami maloletej dcéry, nakoľko táto by každý víkend trávila cestovaním zo Stropkova do Brna, resp. späť, pričom má za to, že potreby dieťaťa by neboli takýmto spôsobom plnohodnotne uspokojené.
4. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.3.2019 odporkyňa na základe súdom uloženej povinnosti podrobne špecifikovala svoje osobné mesačné výdavky, ktoré pozostávajú z výdavkov na stravu, ubytovanie, lieky, hygienu, kozmetiku, životné poistenie, ošatenie, obuv, a z mimoriadnych výdavkov a výdavky na maloleté deti, ktoré pozostávajú z výdavkov na škôlku, aktivity v škôlke, stravu, hygienické potreby, ošatenie, zábavu, tvorivé spoločenské aktivity, športové aktivity, poistenie a z mimoriadnych výdavkov (č. l. spisu 132 až 135).
5. Navrhovateľ vo svojom písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 3.6.2019 uviedol, že súčasne s jeho dosahovaným príjmom vo výške cca 2 200,- eur mesačne priamo súvisí aj rozsah nevyhnutných výdavkov, ktoré pravidelne vynakladá. Medzi nevyhnutné výdavky, ktoré pravidelne vynakladá, patria: zabezpečenie bývania inkaso - 185,- eur mesačne (4 815 Kč), elektrina - 37,- eur mesačne (950 Kč mesačne), plyn - 6,- eur mesačne (150 Kč mesačne), výživné na maloleté deti - 150,- eur mesačne (uznesenie Okresného súdu Svidník sp. zn. 7P/38/2018 zo dňa 16. 1. 2019), výživné na manželku - 120,- eur mesačne (uznesenie Okresného súdu Svidník sp. zn. 5Pc/8/2018 zo dňa 13. 3. 2019), strava - 300,- eur mesačne, splátky úveru v súvislosti so zabezpečením vlastného bývania - 295,- eur mesačne (celková suma úveru 64 108,- eur, čo je 1 655 000,- Kč, splátka 7 607,- Kč mesačne), hypotéky - 30,- eur mesačne (763 Kč), daň z nehnuteľnosti - 2,10 eura mesačne (25 eur ročne, 630 Kč), poistenie bytu- 6,50 eura mesačne (78,- eur ročne, 1 997 Kč), splátky úveru v súvislosti so zabezpečením motorového vozidla (Škoda Octavia) - 132,- eur mesačne (celková suma úveru 9 650 eur, čo je 249 000 Kč, splátka 3 406 Kč mesačne), hygienické potreby a bežné prostriedky do domácnosti - 60 eur mesačne, pohonné hmoty - 300,- eur až 600,- eur mesačne (zvýšené náklady kvôli realizácii styku s maloletými deťmi, z Brna do Stropkova to je 480 km), náklady na údržbu a prevádzku motorového vozidla (oleje a mazadlá, výmena pneumatík, ich obmena, servisné prehliadky a pod.) - 55,- eur mesačne, povinné zmluvné poistenie na motorové vozidlo - 16,10 eura mesačne (193,- eur ročne, 4 965,- Kč), ošatenie a obuv, udržiavanie zovňajška (kaderník a iné) - 75,- eur mesačne, internet a televízia - 22,- eur mesačne (550 Kč), koncesionársky poplatok - 5,- eur mesačne (135 Kč), odpad - 2,20 eura mesačne (27 eur ročne, 700 Kč), splátky úveru v súvislosti so zabezpečením televízora - 86,- eur mesačne (celková suma úveru 775 eur, čo je 20 000 Kč, splátka 2 200 Kč mesačne), bezpečnostný systém JABLOTRON - 7 eur mesačne (84,- eur ročne, 2 163 Kč), lieky (Helicid a iné) - 15 eur mesačne, voľnočasové aktivity (aj s maloletými deťmi, výlety, plus bicykel) - 80,- eur mesačne. Z uvedeného prehľadu je zrejmé, že len tie najnevyhnutnejšie výdavky pod bodom 1. až 23., (bez zohľadnenia ďalších nevyhnutných výdavkov, ktoré bol nútený obmedziť úplne, ako napr. vlastné kultúrne a spoločenské vyžitie), ktoré sú vo výške cca 2 200,- eur mesačne, ktoré vynakladá (resp. by mal vynakladať), sa prakticky rovnajú výške jeho príjmu z pracovnej činnosti, v dôsledku čoho nie je schopný za žiadnych okolností plniť vyživovaciu povinnosť na mal. deti v zmysle návrhu matky v sume 290,- eur mesačne, resp. vo vyššej sume. K otázke zastupovania maloletých detí a správy ich majetku neexistuje a nebola preukázaná žiadna skutočnosť, ktorá by predstavovala zákonný dôvod pre to, aby on (ako rodič) bol obmedzený alebo vylúčený z vykonávania rodičovských práv a povinností týkajúcich sa zastupovania maloletých detí a spravovania ich majetku, pričom poukazuje na ustanovenie § 28 zákona o rodine a rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6CoP/7/2016 zo dňa 19.4.2016. Ďalej uviedol, že neexistuje taká právna úprava v ustanovenia § 28 zákona o rodine alebo inom ustanovení právneho predpisu platného v Slovenskej republike, ktorá by súdu umožňovala v rámci konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu (alebo po rozvode) zvažovať, či je (alebo nie je) potrebné upraviť oprávnenie zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok odchylne od zákona (ustanovenia § 28 ods. 1 zákona o rodine), ak neexistuje rozhodnutie súdu o obmedzení takéhoto oprávnenia vydané v rámci samostatného konania podľa ustanovenia § 28 ods. 3 zákona o rodine. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok patrí obom rodičom, čo je zrejmé z ustanovenia § 28 zákona o rodine.
6. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.6.2019 odporkyňa spochybnila mesačné výdavky navrhovateľa, tak ako ich špecifikoval vo svojom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa
3.6.2019, predovšetkým jeho mesačné výdavky na stravu vo výške 300,- eur, inkaso vo výške 185,- eur, elektrinu 37,- eur, splátky úveru čerpaného za účelom nadobudnutia vozidla vo výške 132,- eur, výdavky na pohonné hmoty vo výške 300 - 600,- eur. Navrhovateľ zavádza súd v snahe tieto mesačné výdavky umelo navýšiť. Poukázala na kultúrny a spoločenský život navrhovateľa, predovšetkým jeho účasť na majstrovstvách sveta v hokeji a viacerých koncertoch, ktoré podľa jej názoru stáli nemalé finančné prostriedky, čím navrhovateľ opätovne zavádza súd na úkor svojich maloletých detí. Argumentáciu navrhovateľa ohľadom toho, že sumu 290 eur určenú na výživu mal. detí nebude finančne schopný poukazovať považuje za absurdnú a zavadzajúcu, nakoľko výživné na mal. deti má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Otec mal. deti si začal plniť vyživovaciu povinnosť až od 02/2019, a to na základe uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, a teda iba v nevyhnutnom rozsahu. Vzhľadom na nekorektné správanie otca voči súdu ako aj voči mal. deťom a na preukázanie tej skutočnosti, že otec oproti pôvodnému návrhu zarába o cca 400 eur viac, týmto pozmeňuje svoj návrh v časti určenia výživného a navrhuje, aby súd zaviazal otca prispievať na výživu ma. N. sumou 200 eur mesačne a na mal. O. sumou 180 eura mesačne, a to aj s poukazom na potreby mal. detí, ktoré vynakladajú, resp. mali by sa na ne vynakladať, tak ako to poukázala vo svojich skorších podaniach, pričom ako uviedla, v tejto časti sa nebráni s otcom mal. deti uzatvoriť rodičovskú dohodu. Pokiaľ ide o úpravu výkonu ostatných rodičovských práv a povinností, v tejto súvislosti zotrváva na svojich skorších podaniach.
7. Z potvrdení o pobyte čl. 45 a 46 súdneho spisu, má súd za preukázané, že maloletá N. I., nar. XX.X.XXXX je od 30.7.2014 a maloletá O. I., nar. 18.7.2017 je od 30.1.2018 prihlásená na trvalý pobyt na adrese: X. č. XXXX/XX, XXX XX Stropkov.
8. Rozhodnutím č. RB 58/2XX7/2XX8 zo dňa 27.3.2XX8 bola maloletá N. I., nar. XX.X.XXXX odo dňa X.X.XXXX prijatá do Materskej školy S. B.XXX/X, XXX XX L. 9. Z potvrdenia o príjme od zamestnávateľa navrhovateľa ZETOR TRACTORS a.s., Trnkova 111, 628 00 Brno Líšeň, má súd za preukázané, že príjem navrhovateľa za obdobie marec 2XX8 až február 2XX9 predstavuje po odpočítaní zrážok 697 976 Kč, čo predstavuje priemerný mesačný príjem 58 165,- Kč a za obdobie od januára 2XX9 do augusta 2XX9 príjem po odpočítaní zrážok vo výške 415 739,- Kč, čo predstavuje priemerný mesačný príjem 51 967,- Kč mesačne.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi, písomnými vyjadreniami účastníkov a zistil tento skutkový stav.
- manželstvo bolo uzatvorené v Rímskokatolíckom kostole v Stropkove dňa 16.6.2XX2
- z manželstva pochádzajú maloleté deti N. I., nar. XX.X.XXXX a O. I., nar. N.- maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti s matkou v Stropkove
- príjem matky tvorí rodičovský príspevok vo výške 7 096,- Kč, rodinné prídavky spolu na obe deti 1 600,- Kč a nepravidelne uhrádzané výživné zo strana otca v sume 150,- eur
- maloletá N. navštevuje predškolské zariadenie a maloletá O. navštevuje v dopoludňajších hodinách predškolské zariadenie
- otec navštevuje maloleté dcéry nepravidelne, doposiaľ cca dvakrát v roku
- maloletým deťom otec zakúpil oblečenie a hračky
- matka má bežné výdavky spojené so živobytím, nakupovaním hygienických potrieb, oblečenia, obuvi, hračiek, na údržbu domácnosti, poistenia, ďalej mimoriadne výdavky na športové, kultúrne a záujmové aktivity detí, poplatky za škôlku a stravné v škôlke, za lieky, vakcíny a doplnky stravy, odporkyňa detailne špecifikovala na č. 133 a nasl. spisu
- otec maloletých detí žije v Brne v spoločnom byte účastníkov konania
- otec maloletých pracuje v spoločnosti ZETOR TRACTORS, a.s. Brno, kde jeho čistý mesačný príjem pri kurze 1,- EUR = 26,- CZK činí v priemere 2 100,- eur
- otec platí inkaso vo výške 185,- eur mesačne, za elektrinu 37,- eur mesačne, za plyn 6,- eur mesačne, rozhodnutím súdu uložené výživné pre maloleté deti vo výške 150,- eur (podľa zhodných tvrdení účastníkov nebolo zaplatené výživné za mesiac január a júl 2XX9), pričom otec si od podania návrhu na rozvod manželstva dňa 22.1.2XX8 do februára 2XX9 vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom neplnil.
- súdom určené výživné na manželku v 120,- eur mesačne navrhovateľ neplatí
- ďalšie výdavky má navrhovateľ na stravu, hygienické potreby, ošatenie, obuv, poistenie, dane a poplatky, splátky hypotekárneho úveru v sume 295,- eur, splátky úveru na motorové vozidlo, splátky úveru na televízor, náklady na pohonné hmoty a údržbu vozidla a pod., navrhovateľ predložil listinné dôkazy k výdavkom na čl. 161 a nasl.
- otec iné vyživovacie povinnosti nemá
11. Účastníci konania sa zhodli na tom, aby súd manželstvo rozviedol a zveril maloleté deti do starostlivosti matky. Otec žiadal, aby každý z rodičov bol oprávnený a povinný zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok. V zásade sa rodičia maloletých detí zhodli aj na spôsobe úpravy styku otca s maloletými deťmi s tým, že otec rešpektuje, ak maloletá O. plače a odmieta ísť k otcovi. Matka nebráni stretávaniu sa otca s maloletými deťmi a otec rešpektuje momentálne rozpoloženie detí a styk si nevynucuje. Zásadný rozpor medzi rodičmi nebol ani v návrhoch na vzájomnú informačnú povinnosť ohľadne maloletých detí, aktuálnych údajov o telefónnom čísle matky a údajov pre elektronickú komunikáciu, ako aj zabezpečenia telefonického kontaktu otca s maloletými deťmi.
12. Nesúlad medzi rodičmi maloletých detí bol v úprave vyživovacej povinnosti otca, kedy matka poukazovala na to, že jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a prídavky na detí. Na druhej strane otec má vyššiu životnú úroveň, ktorú si zabezpečuje zo svojho príjmu vo výške cca 2 100,- eur mesačne v čistom (podľa tvrdenia otca 2 200,- eur ). Otec sa snažil argumentovať svojimi výdavkami, ktoré špecifikoval v podstate vyčerpávajúco až do výšky svojho čistého príjmu. Matka navrhla určiť výživné na maloletú N. 200,- eur mesačne a na maloletú O. 180,- eur mesačne a z uvedeného výživného po 20,- eur na osobitný účet detí na tvorbu úspor. Otec navrhol určiť výživné na maloletú N. vo výške 95,- eur a na maloletú O. vo výške 85,- eur. Kolízna opatrovníčka navrhla výživné na maloletú N. vo výške 250,- eur a na maloletú O. vo výške 200,- eur.
13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
14. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods.1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
18. Podľa § 24 ods. 4, ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
19. Podľa § 25 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
20. Podľa § 62 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu.
21. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
22. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
23. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva účastníkov konania. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že títo nežijú ako manželia a manželstvo je len formálne, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií.
24. Na čas po rozvode zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal na vyživovaciu povinnosť, pričom takáto úprava je v súlade s najlepším záujmom maloletých detí a vyplynula aj zo zhodných postojov rodičov a kolízneho opatrovníka.
25. Práva a povinnosti rodičov k maloletým na čas po rozvode upravil súd v zmysle citovaných ustanovení § 24 ods. 1, § 62, § 75 Zákona o rodine. Maloleté deti zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Otec maloletých deti trval na tom, aby každý z rodičov bol oprávnený a povinný zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok. Tejto požiadavke otca súd vyhovel, pretože táto je súladná s ustanovením § 24 Zákona o rodine. Oprávnenie a povinnosť obidvoch rodičov zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach trvá aj po rozvode manželstva. Otec, napriek tomu, že na čas po rozvode boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, je aj naďalej nositeľom rodičovských práv a povinností a tieto mu neboli obmedzené ani pozastavené. Rodičovské práva a povinností majú obaja rodičia, preto obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní zastupovať a spravovať majetok maloletých detí.
26. Výživou sa rozumie zaobstarávanie všetkých životných potrieb pre všestranný telesný a duševný vývoj dieťaťa. Z povahy výživného vyplýva, že právo na výživné je osobným právom dieťaťa. Výživné pre dieťa slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (jedlo, ošatenie, obuv, atď.), ale aj ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelávanie, prípravu na povolanie, kultúrne, športové, rekreačné potreby, a pod.). Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Výživné sa určuje podľa stavu zisteného v čase vydania rozhodnutia.
27. O výživnom rozhodol súd tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletej N. XX.XX.XXXXj, nar. XX.X.XXXX sumou 220,- eur mesačne, z ktorých 200,- eur je povinný poukazovať k rukám matky a 20,- eur na osobitný účet maloletej a na výživu maloletej O. XX.XX.XXXXj, nar. XX.X.XXXX sumou 180,- eur mesačne, z ktorých 160,- eur je povinný poukazovať k rukám matky a 20,- eur na osobitný účet maloletej.
28. Otec si od podania návrhu na rozvod manželstva plnil vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom nepravidelne, a to napriek tomu, že má k dispozícií čistý mesačný príjem 2 100,- eur - 2 200,- eur. V priebehu rozsiahleho dokazovania odporca účelovo preukazoval listinnými dôkazmi, že jeho výdavky vyčerpávajúco dosahujú výšku jeho príjmov. Podľa názoru súdu, otec má bežné výdavky spojené so živobytím a bývaním, pričom súd zohľadnil jeho výdavky na bývanie cca 228,- eur a aj po zaplatení hypotéky v sume 295,- eur a určeného výživného 400,- eur na maloleté deti má otec k dispozícií viac ako 1 200,- eur mesačne na uspokojovanie svojich ostatných potrieb (výdavky na motorové vozidlo, pohonné hmoty, oblečenie, hygienu, kultúru, šport, poplatky, poistenie a pod.). Súd pripomína, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov a pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť (napr. spotrebná pôžička na nákup televízora a pod.). Otec navrhol zohľadniť cestovné výdavky na Slovensko z dôvodu realizácie styku s maloletými deťmi. Súd vychádzal zo stavu v čase rozhodnutia, kedy otec nepreukázal, aby realizoval pravidelné cesty na Slovensko na týždennej alebo mesačnej báze, čím by mu vznikli výdavky, ktoré by bolo možné zohľadniť v čase vyhlásenia rozsudku. Medzi rodičmi nebolo sporné, že otec realizoval v priebehu roka dve stretnutia s deťmi a naviac, v mieste bydliska detí bývajú aj rodičia navrhovateľa. Na druhej strane maloleté deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni povinného rodiča. Maloleté deti sú v predškolskom veku a ich odôvodnené potreby sú priamo úmerné životnej úrovni rodičov. V možnostiach a schopnostiach otca je prispievať na ich odôvodnené potreby určeným výživným a vytvárať aj úspory u každého dieťaťa po 20,- eur mesačne. Nemožno sa stotožniť s výživným, ktoré navrhoval otec, pretože jeho príjem je nadštandardný a v uvedenom prípade majú deti právo na uspokojovanie nielen bežných najzákladnejších potrieb nutných pre život, ale aj plné uspokojenie všetkých odôvodnených potrieb. Príjem otca umožňuje, aby deťom sa dostala kvalitnejšia strava, oblečenie, obuv, ale aj viac možnosti na vzdelávanie, rozvíjanie kreativity, kultúru, šport a pod.
29. Vzhľadom na tú skutočnosť, že komunikácia rodičov a poskytovanie si informácií ohľadne maloletých detí bola v konaní namietaná ako nedostatočná, súd uložil matke povinnosť jedenkrát mesačne informovať otca o zdravotnom stave,školských, mimoškolských aktivitách a záujmoch maloletých detí, a to e - mailovou správou a taktiež povinnosť umožniť otcovi telefonický kontakt s maloletými deťmi každú nedeľu v kalendárnom týždni od 18.00 hod. do 19.00 hod. a oznámiť mu zmenu telefónneho čísla alebo údajov pre elektronickú komunikáciu do troch dní.
30. V záujme maloletých detí je, aby sa otec podieľal na ich výchove formou úpravy styku s maloletými, ktorý súd upravil v bežnom mesiaci ako aj počas sviatkov a prázdnin. U oboch deti upravil styk tak, že otec je oprávnený sa stýkať s maloletými každý párny týždeň v mesiaci od piatka od 18.00 hod. do nedele do 16.00 hod. Vzhľadom na tú skutočnosť, že medzi rodičmi nebolo sporné, že maloletá O., vzhľadom na svoj nízky vek niekedy plače a nie je pripravená odísť s otcom, čo otec plne rešpektuje, upravil styk otca s maloletou O. počas sviatkov a prázdnin zhodne ako u staršej N., avšak až od 1.7.2020. Počas nasledujúcich mesiacov, za situácie, že otec si bude pravidelne preberať deti, je predpoklad, že maloletá O. otca viac spozná a stretávanie sa na dlhšie obdobie bude bezproblémové.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).