Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_9C-63-2018.pdf
PDF · 61.58 KB
Case nature
Subarea
9C/63/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: K.. D. S., K.., nar. X.X.XXXX, bytom J. E., H. XX, proti žalovanému: I. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, G., o zaplatenie 7.500 USD s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č. k. 9C/63/2018-80 zo dňa 27.5.2019 v časti označenia žalobkyne, kde za jej meno a priezvisko dopĺňa dátum narodenia X.X.XXXX.
II. Súd o p r a v u j e výrok č. I rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č. k. 9C/63/2018-80 zo dňa 27.5.2019 v časti meny istiny, z ktorej bol priznaný úrok z omeškania, ktorý má správne znieť takto:
......... s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 7.500 USD od 22.09.2018 do zaplatenia...........
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č. k. 9C/63/2018-80 zo dňa 27.5.2019 súd rozhodol vo veci samej tak, že I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 7.500 USD s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 7.500 eur od 22.09.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V záhlaví predmetného rozsudku nebol uvedený dátum narodenia žalobkyne a vo výroku I. došlo k chybe v písaní pri označení meny, z ktorej bol priznaný úrok z omeškania, keď bola nesprávne uvedená mena euro, pričom mala byť uvedená mena USD. Žalobkyňa žiadala podaním zo dňa 16.9.2019 o promptné vybavenie opravy, nakoľko vec je v exekučnom konaní.
3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. S ohľadom na zrejmú nesprávnosť v označení strán konania (žalobkyňa nebola identifikovaná dátumom narodenia) a nesprávnosť vo výroku ohľadne meny, z ktorej bol priznaný úrok z omeškania, súd doplnil dátum narodenia žalobkyne a zosúladil odôvodnenie a výrokovú časť rozsudku, keď pri písomnom vyhotovení rozsudku nesprávne zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania zo sumy v mene „EUR“, pričom mal byť zaviazaný na úrok z omeškania zo sumy v mene „USD“, tak ako je to uvedené aj v odôvodnení rozsudku v bode 15.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).