Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-40-2017.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČO: 00001350, zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadeným euroadvokátom so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: Ľ. E. F..XX.XX.XXXX, T. P. XXXX/X, P., v konaní o zaplatenie 49.198,56 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 49.198,56 Kč, s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 7.223,86 Kč od 08.01.2014 do 09.01.2017, so zmluvným úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 49.198,56 Kč od 10.01.2017 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 7.636,97 Kč od 03.06.2015 do 09.01.2017, s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne zo sumy 49.198,56 Kč od 10.01.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 23.01.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 49.198,56 Kč spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 08.01.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol žalovanému úver až do výšky 150 000 Kč. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa podľa čl. I.6. Zmluvy a čl. 5 Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté, vyčerpané peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež uhradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, prehlásil žalobca všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 02.06.2015 za splatné.
3. Pobyt žalovaného sa konajúcemu súdu nepodarilo zistiť, a preto doručil žalovanému žalobný návrh spolu s poučením cez oznámenie na verejnej tabuli súdu a webovom sídle súdu, ktoré bolo vyvesené dňa 20.02.2018 a zvesené dňa 20.03.2018.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.09.2019, z ktorého sa žalobca ospravedlnil podaním zo dňa 09.09.2019. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu aj žalovaného.
5. Za daných okolností nastala situácia, že súd musel skúmať, či má právomoc vo veci rozhodovať. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomocí a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej ako „Brusel I.“), pričom ale skonštatoval, že toto nariadenie možno použiť aj vzhľadom na to, že spor vznikol po 01.05.2004 a teda po dni, kedy sa Česká republika aj Slovenská republika stali členmi Európskej únie, ďalej, že je tu daná podmienka vecnej príslušnosti, nakoľko ide o spotrebiteľský spor a po ďalšie, podmienka teritoriálnej pôsobnosti vyššie zmieneného nariadenia Brusel I. sa aplikuje na členské štáty Európskej únie s výnimkou Dánskeho kráľovstva.
6. Podľa Článku 15 ods. 1 nariadenia Brusel I.: Vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
7. Podľa Článku 16 ods. 2 Brusel I.: Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
8. V zmysle kapitoly I. čl. 1 ods. 1 prvá veta nariadenia Brusel I., sa toto nariadenie uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu.
9. V zmysle kapitoly II. oddiel 1 čl. 2 ods. 1 nariadenia Brusel I., ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
10. V otázke použitia predpisov hmotného práva je potrebné prihliadnuť na Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné strany (ďalej ako „Rím I.“).
11. Podľa Kapitoly II. čl. 6 ods. 1 Nariadenia Rím I., Bez toho aby boli dotknuté čl. 5a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci predmetu svojej činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“) sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa, za predpokladu že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na ´tuto krajinu, alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny
12. Na základe vyššie uvedeného tak súd skonštatoval že má právomoc vec prejednať a rozhodnúť. Vykonal tak dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o úvere a ostatným spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav:
13. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 08.01.2014 Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver až do výšky 150 000 Kč. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa podľa čl. I.6. Zmluvy a čl. 5 Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté, vyčerpané peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež uhradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, prehlásil žalobca všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 02.06.2015 za splatné.
14. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
15. Súd posúdil tento právny vzťah podľa Českého obchodného zákona č. 513/1991 Sb. v znení ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
16. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
17. Podľa § 498 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, strany mohou určit peněžní prostředky, jež jsou předmětem smlouvy, i v jiné než české měně, pokud to není v rozporu s devizovými předpisy. Pokud se strany nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit peněžní prostředky v měně, v níž mu byly poskytnuty, a v téže měně platit úroky.
18. Podľa § 499 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky lze sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele.
19. Podľa § 502 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou- li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné. V pochybnostech se má za to, že sjednaná výše úroků se týká ročního období.
20. Podľa § 503 ods. 1, 2, 3 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, Závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají. Mají-li být poskytnuté peněžní prostředky vráceny ve splátkách, jsou v den splatnosti každé splátky splatny i úroky z této splátky. Dlužník je oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve smlouvě. Úroky je povinen zaplatit jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.
21. Podľa § 504 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
22. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi riadne a včas nesplatil. Súd preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 49.198,56 Kč spolu s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 7.223,86 Kč od 08.01.2014 do 09.01.2017, so zmluvným úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 49.198,56 Kč od 10.01.2017 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 7.636,97 Kč od 03.06.2015 do 09.01.2017, s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne zo sumy 49.198,56 Kč od 10.01.2017 do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.