Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-176-2018.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6Csp/176/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: A. L., nar.XX.XX.XXXX, bytom L. 2, L., o zaplatenie 5.000,00 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 08.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 20.08.2018 domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania od žalovaného na tom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 35 799 200, so sídlom Radlinského 10, Bratislava na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.25243914/620454804 zo dňa 01.07.2011 bol žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa mimoriadny medziúver vo výške 8.000,00 Eur a to do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom úvere. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úver vo výške cca 4.800,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať sumu určenú v zmluve v pravidelných mesačných splátkach. Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný nesplnil platobné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal, čím hrubo porušil podmienky zmluvy, veriteľ pristúpil k okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný bol súčasne vyzvaný na zaplatenie celej splatnej sumy 7614,49 Eur aj s príslušenstvom. Dlh, ktorého zaplatenia sa žalobca domáha je vo výške žalovanej istiny z dôvodu dispozičného rozhodnutia žalobcu si žalobca celú dlžnú sumu neuplatňuje.
2. Žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v spore Zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok č.335/2016 zo dňa 07.12.2016 a Doplňujúcej zmluvy k postúpeniu portfólia pohľadávok č.335.1/2016 zo dňa 07.12.2016. Listom zo dňa 06.12.23016 pôvodný veriteľ oznámil žalobcovi, že pohľadávku voči nemu postupuje žalobcovi a zároveň ho vyzval na plnenie.
3. Žalovaný zostal v konaní nečinný. Súd preto konal a rozhodol v ich neprítomnosti s poukazom na ustanovenie § 180 CSP.
4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní žiadal, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 5.000,00 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 8.12.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Poukázal na zmluvu uzavretú medzi ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. a žalovaným , na základe ktorej bol žalovanému dňa 01.07.20011 poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 8.000,00
Eur . Žalovaný sa zaviazali splácať sumu 56 Eur na stavebný úver a sumu 48,24 Eur na mimoriadny medziúver vždy do 16. dňa v mesiaci. Žalovaný si svoje povinnosti plnil až do roku 2015, kedy ČSOB stavebná sporiteľňa ku dňu 31.08.2015 vyhlásila okamžitú splatnosť celého zostatku úveru vo výške 6.904,63 Eur a zároveň vypovedala Zmluvu o stavebnom sporení.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 01.07.2011, sadzobníkom poplatkov, Úverovými podmienkami pre fyzické osoby, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru s doručenkou, Zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok, Doplňujúcou zmluvou, Špecifikáciou dlhu - príloha zmluve, Oznámením o postúpení pohľadávky s doručenkou, Pokusom o zmier, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie a zistil, že:
6. Právny predchodca žalobcu spoločnosť ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 01.07.2011 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere stavebnom úvere č. XXXXXXXX/ XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 8.000,00 Eur žalovanému, a to do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy v zmysle Všeobecných obchodným podmienok pre stavebné sporenie sa právny predchodca žalobcu v zmluve zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úver vo výške cca 4.800,00 Eur.
7. Podľa čl. III bod 1a) zmluvy, úroková sadzba mimoriadneho medziúveru bola 6,89 % ročne a úrok z omeškania bol 5% ročne vyšší ako úroková sadzba mimoriadneho medziúveru. RPMN pre mimoriadny medziúver predstavovala 7,8%.
8. Podľa čl. III bod 2 zmluvy, úroková sadzba stavebného úveru bola 4,00 % ročne a úrok z omeškania bol o 3 % ročne vyšší ako úroková sadzba stavebného úveru. RPMN pre stavebný medziúver predstavovala 5,00%.
9. Podľa čl. IV bod 1.1 zmluvy, od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení zmluvy do nasporenia 40 % z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje v súlade s VOP a podmienkami dohodnutými v zmluve pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 0,7 % z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, t.j. 56,00 Eur výdy od 1. Do 16. dňa príslušného mesiaca.
10. Podľa čl. IV bod 2.1 zmluvy, od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru a poistné z poistenia úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 48,24 Eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca.
11. Podľa čl. IV bod 3.1 zmluvy, od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vrátane príslušenstva sa dlžník zaväzuje splácať stavebný úver a poistné z postenia úveru uvedeného v čl. VII zmluvy v pravidelných mesačných splátkach vo výške cca 69,60 Eur.
12. Listom zo dňa 10.07.2015 upozornil právny predchodca žalobcu žalovaného na neuhradené mesačné splátky a vyzval ich na zaplatenie dlžnej sumy, ako aj omeškaných vkladov.
13. Z dôvodu hrubého porušenia zmluvných podmienok zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX vypovedal právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.09.2015 od predmetnú zmluvu, čím došlo zároveň k zosplatneniu celého zostatku úveru. Právny predchodca žalobcu zároveň oznámil žalovanému, že došlo k vypovedaniu zmluvy o stavebnom sporení a použitiu nasporenej sumy na započítanie pohľadávky. Žalovaný bol taktiež vyzvaný na zaplatenie celej splatnej dlžnej sumy s príslušenstvom.
14. Dňa 07.12.2016 uzavreli spoločnosť ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník zmluvu o postúpení portfólia pohľadávok č. 335/2016, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania.
15. Dlžná istina pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 6.377,85 Eur a vyčísleného úroku vo výške 1.236,64 Eur, spolu 7.614,49 Eur. Dlh, ktorého zaplatenia sa žalobca domáha je vo výške žalovanej istiny z dôvodu dispozičného rozhodnutia žalobcu, nakoľko žalobca si celú dlžnú sumu neuplatňuje. Pri tomto rozhodnutí zohľadnil bonitu žalovaného.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
18. Podľa § 506 ObZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
19. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. a žalovaným došlo k platnému vzniku záväzkového vzťahu uzatvorením zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 8.000,00 Eur, a to do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. V zmluve sa žalovaný zaviazali od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení zmluvy do nasporenia 40 % z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení v súlade s VOP a podmienkami dohodnutými v zmluve pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 0,7 % z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, t.j. 56,00 Eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca. Nakoľko si žalovaný svoje zmluvné povinnosti neplnili, vypovedal právny predchodca žalobcu Zmluvu listom zo dňa 03.09.2015 čím došlo zároveň k zosplatneniu celého zostatku úveru. Právny predchodca žalobcu zároveň oznámil žalovanému, že došlo k vypovedaniu zmluvy o stavebnom sporení a použitiu nasporenej sumy na započítanie pohľadávky. V konaní bolo preukázané, že spoločnosť ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanému platne previedla na žalobcu. Vzhľadom na uvedené, súd návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.000,00 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, podľa dispozície žalobcu.
22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom k prvému dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5%.
25. Nakoľko žalovaný istinu vo výške 5.000,00 Eur neuhradili, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení tejto istiny i úroky z omeškania, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 5.000,00 Eur od 08.12.2016 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi výšku úrokov z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..
26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu.
27. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia, v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z..