Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17Csp-223-2017.pdf
PDF · 63.63 KB
No categories available
17Csp/223/2017
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanému: J. P., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. S. XX/XX, A. E., o zaplatenie istiny 1.716,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Opravuje sa výrok I rozsudku č.k. 17Csp/223/2017-91 zo dňa 16.08.2019 v časti nesprávnej sumy istiny, z ktorej súd priznal nevyčíslené úroky z omeškania, a to tak, že správne má znieť:
„Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.046,83 eur spolu s úrokmi a úrokmi z omeškania vo výške 308,69 eur a s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.046,83 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,- eur mesačne vždy k poslednému dňu v tom - ktorom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania tak, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia“.
II. Ostatné časti rozsudku ostávajú bez zmeny.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Dunajská Streda dňa 16.08.2019 vyhlásil rozsudok č.k. 17Csp/223/2017-91. Vo výroku I predmetného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti - chybe v písaní, pretože ako to vyplýva z odôvodnenia rozsudku (najmä z jeho odseku 6) a tiež z ostatnej časti výroku I rozsudku, súd žalovaného zaviazal na zaplatenie len istiny 1.046,83 eur, a to spolu s nevyčíslenými úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 01.11.2017 do zaplatenia práve z tejto sumy istiny 1.046,83 eur (súd žalobcovi nepriznal žalobou uplatnený nárok nad túto sumu istiny vrátane úrokov z omeškania), avšak pri vyhlásení rozsudku došlo k zrejme nesprávnosti v uvedení tejto sumy, ktorá bola následne zachytená v zápisnici v nesprávnej výške 1.716,50 eur.
2. Podľa ustanovenia § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. S poukazom na vyššie uvedené zistenie zrejmej nesprávnosti vzniknutej v dôsledku zlyhania v duševnej a mechanickej činnosti osoby sudcu, ktorý rozsudok vyhlasoval, čo nepochybne malo za následok chybu v písaní v I. výroku predmetného rozsudku, bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 357 C.s.p. a § 362 ods. 1 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1 a 2 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).