Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci žalobcu CENTEX RS, spol. s r.o., IČO: 36053694, Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, zast. Juhás, Marják & Ferenci s. r. o., Mojmírova 12, 40 01 Košice - Staré Mesto proti žalovanému H., zast. AK Bitalová & Demeterová, s. r. o., Žánovská 5183/2A, 979 01 Rimavská Sobota o zaplatenie 61.026,31 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti istiny v sume 20.226,31 Eur.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 34.000 Eur spolu s úrokmi z omeškania:

- vo výške 9,15 % ročne zo sumy 32.304,- Eur od 27.08.2014 do 11.08.2015,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 26 691,64 Eur od 12.08.2014 do 21.08.2015,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 22 967,80 Eur od 22.08.2015 do 02.08.2017,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 6 851,80 Eur od 03.08.2017 do 06.03.2019,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.906,41 Eur od 11.06.2015 do 14.11.2018,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 84,24 Eur od 03.07.2015 do 27.12.2018,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.049,04 Eur od 08.07.2015 do 13.12.2018,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.955,66 Eur od 29.08.2015 do 14.11.2018,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.947,50 Eur od 29.08.2015 do 16.11.2018,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.329,07 Eur od 10.09.2015 do 11.12.2018,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 964,81 Eur od 07.10.2015 do 11.12.2018,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 34.000,- Eur od 01.01.2016 do zaplatenia,

ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, všetko v mesačných splátkach po 7.000 eur, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stane splatným celý zvyšok dlhu.

III. Žalobu z a m i e t a v časti sumy 6.800,- Eur s 9,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.800,- Eur od 1. 1. 2016 do zaplatenia.

IV. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 73,98%.

V. Nariaďuje sa v r á t i ť žalobcovi CENTEX RS, spol. s r.o., IČO: 36053694, Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava-Nové Mesto na jeho účet č. W. sumu 599,93 Eur súdneho poplatku, na č. účtu W. a to prostredníctvom Slovenská pošta, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti prevádzkovateľovi systému.

VI. Nariaďuje sa učtárni tunajšieho súdu v r á t i ť žalovanému na jeho účet č. W. preddavok na trovy dokazovania v sume 250,- eur zložený dňa 12. 4. 2019, ktorý je v denníku zaevidovaný pod č. D14, položka 3, rok 2019.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 6. 2. 2019 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 61.026,31 Eur spolu s úrokmi z omeškania:

- vo výške 9,15 % ročne zo sumy 16.188,00 Eur od 27. 8. 2014 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1137,78 Eur od 18. 7. 2014 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.906,41 Eur od 11.06.2015 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 84,24 Eur od 03.07.2015 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.049,04 Eur od 08.07.2015 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.955,66 Eur od 29.08.2015 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.947,50 Eur od 29.08.2015 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.329,07 Eur od 10.09.2015 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 964,81 Eur od 07.10.2015 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 31.463,80 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia.

2. Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe ústne uzavretých zmlúv dodal žalovanému tovar, hodnotu ktorého vyúčtoval faktúrami č. 20141100, 201552406, 201551716, 201552278, 201551498, 201551074, 201551435, 201451426, 201552280. Žalovaný čiastočne uhradil výlučne faktúru č. 20141100, nedoplatok z ktorej predstavuje sumu 16.116,- eur. Ďalšia časť uplatneného nároku v sume 31.463,80 eur predstavovala nezaplatenú časť pôžičky poskytnutej v sume 40.800,- eur.

3. Žalovaný považoval celý uplatnený nárok za bezdôvodný. Ohľadom nedoplatku na kúpnej cene tovaru uplatňovaného faktúrami č. 20141100, 201552406, 201551716, 201552278, 201551498, 201551074, 201551435, 201451426, 201552280 uviedol, že k dodaniu tovaru nedošlo. Poukázal na absenciu dodacích listov potvrdených ním ako odberateľom. Ohľadom sumy 1.137,78 eur z faktúry č. 201451426 vzniesol námietku premlčania. Uviedol, že voči žalobcovi disponoval vzájomnými nárokmi vo výške 5.612,36 eur na základe faktúry č. 615007 splatnej dňa 11. 8. 2015 a v sume 3.723,84 eur na základe faktúry č. 615009 splatnej dňa 21. 8. 2015. Tieto svoje nároky započítal na nedoplatok z faktúry č. 20141100. Za nedôvodný považoval aj uplatnený nárok na vrátenie pôžičky. Tvrdil, že nešlo o pôžičku. Sumu 40.800,- eur mu síce žalobca poukázal na jeho účet, táto suma však bola v ten istý deň poukázaná leasingovej spoločnosti, ktorá ju zrejme v rámci úhrady kúpnej ceny kombajnu vyplatila žalobcovi (predajcovi kombajnu). V tomto právnom vzťahu žalovaný vystupoval ako leasingový nájomca, ktorý mal záujem o nadobudnutie kombajnu vo vlastníctve žalobcu za sumu 136.000,- eur. V priebehu konania žalovaný vyslovil domnienku, že uvedený spôsob úhrady akontácie mal slúžiť na zvýšenie objemu obchodov, ktoré žalobca vykazoval vo vzťahu k leasingovej spoločnosti S Slovensko s. r. o. a z ktorého mu plynuli benefity.

4. Žalobca následne vzal späť žalobu v časti istiny spolu v sume 20.226,31 eur majúc za to, že v časti sumy 19.088,53 eur došlo k úhrade tovarových faktúr po podaní žaloby a v časti sumy 1.137,78 eur vzhľadom na vznesenú námietku premlčania. Súd v tejto časti konanie zastavil podľa . Na základe podania žalobcu zo dňa 25. 4. 2019 súd pripustil zmenu žaloby, v zmysle ktorej žalovaná suma 40.800,- eur je uplatňovaná v celom rozsahu ako nárok na zaplatenie pôžičky. Žalobca akceptoval žalovaným uplatnené započítanie súm 5.612,36 eur a 3.723,84 eur na faktúru č. 20141100, nakoľko sám nevedel predložiť dôkaz o tom, že právne účinným spôsobom započítal nárok žalovaného na nedoplatok zo zmluvy o pôžičke. V konaní takto nebolo sporné, že v časti sumy 9336,20 eur došlo započítaním uskutočneným v priebehu konania (odporom proti platobnému rozkazu, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 7. 1. 2019). Predmetom konania takto ostal výlučne nárok na zaplatenie nároku z tvrdenej zmluvy o pôžičke, ako aj úroky z omeškania, vrátane úrokov z omeškania z faktúr za dodaný tovar s prihliadnutím na dobu trvania omeškania do ich úhrady.

5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie prostredníctvom nasledovných listinných dôkazov: výpisu z účtu odberateľa, upomienok č. 1 a 2, faktúr č. 20141100, 201552406, 201551716, 201552278, 201551498, 201551074, 201551435, 201451426, 201552280 s dodacími listmi k faktúram na č.l. 44

až 61 spisu, zmluvy o pôžičke č. PoP 25/2013, výpisu z obchodného registra ohľadne žalobcu, výpisu z knihy pohľadávok, výpisu z účtu žalovaného, faktúr č. 615007 s výkazom prác, faktúry č. 615009 s výkazom prác, započítania pohľadávok zo dňa 2. 2. 2016. Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu zo dňa 12. 6. 2012 a dobropis č. 2017110031 predložený žalovaným a fotokópiu zmenky predloženú žalobcom - súd uvedené dôkazy nevykonal, keďže boli predložené v rozpore so zásadou sudcovskej koncentrácie konania. Stranám sporu nič nebránilo, aby uvedené listinné dôkazy predložili skôr, majúc na zreteli rýchlosť a hospodárnosť konania ( ). Súd pritom na základe obsahu spisu nepovažoval za preukázané, že zmenka tvorila prílohu žaloby. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, ako aj výsluchom svedkom X. ako aj manželky žalovaného U. a jeho synov G. a I..

6. Z predložených faktúr v spojení s dodacími listmi, ktorými žalovaný potvrdil prevzatie tovaru, súd považoval za preukázané, že žalobca dodal žalovanému tovar, hodnotu ktorého vyúčtoval nasledovnými faktúrami:

- č. 20141100 na sumu 32.304,00 eur splatnej dňa 26. 8. 2014, ku du podania návrhu neuhradenej vo výške 16.188,- eur.

- č. 201552406 na sumu 1329,07,00 eur splatnej dňa 9. 9. 2015,

- č. 201552716 na sumu 964,81 eur splatnej dňa 6. 10. 2015,

- č. 201552279 na sumu 2.955,66 eur splatnej dňa 28. 8. 2015,

- č. 201551498 na sumu 1.049,04 eur splatnej dňa 7. 7. 2015,

- č. 201551074 na sumu 2.906,41 eur splatnej dňa 10. 6. 2015,

- č. 201551435 na sumu 84,24 eur splatnej dňa 2. 7. 2015,

- č. 201451426 na sumu 1.137,78 eur splatnej dňa 17. 7. 2014,

- č. 201552280 na sumu 2.947,50 eur splatnej dňa 28. 8. 2014.

7. Predložené dodacie listy vyvrátili prvotnú obranu žalovaného, že k dodaniu tovaru nedošlo. V ďalšom nebolo medzi stranami sporu pochybným, že nedoplatky z uvedených faktúr boli uhradené peňažným plnením žalovaného v priebehu konania a v časti súm 5.612,36 eur a 3.723,84 eur započítaním vzájomných nárokov žalovaného jeho jednostranným právnym úkonom učineným v priebehu konania, a to na nedoplatok z faktúry č. 20141100.

8. Z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že dňa 22. 10. 2013 bola na jeho účet v banke pripísaná suma 40.800,- eur z účtu žalobcu. Platba bola opatrená variabilným symbolom 252013. Rovnakú sumu žalovaný ešte v ten istý deň poukázal na účet patriaci spoločnosti S Slovensko, s. r. o.

9. V konaní nebolo robené sporným skutkové tvrdenie žalobcu, že v období poukázania sumy 40.800,- eur mal žalovaný záujem o kúpu kombajnu zn. New Holland od žalobcu. Nadobudnutie kombajnu sa realizovalo leasingovou zmluvou, ktorú žalovaný uzavrel so spoločnosťou S Slovensko, s.r. o. Leasingová spoločnosť predmet leasingu odkúpila od žalobcu. V konaní ostala sporná cena predmetu leasingu v kúpnej zmluve. Strany na dôkaz tejto skutočnosti dôkaz neponúkli. Súd skúmanie tejto otázky, rovnako aj otázky, za akú cenu predtým žalobca predal iný kombajn leasingovej spoločnosti, nepovažoval za určujúce. Išlo by len o nepriamy dôkaz, ktorý by priamo nemal spôsobilosť preukázať právny dôvod poskynutia sumy 40.800,- eur. Ak totiž nešlo o plnenie bez akéhokoľvek právneho dôvodu (čo žiadna zo strán sporu netvrdila), musela existovať minimálne ústna dohoda v tomto smere, pričom pre unesenie dôkazného bremena sa vyžadovalo preukázanie uzavretie takejto dohody s konkrétnym obsahom. Skutočnosti významné z hľadiska motivácie zmluvných strán uzavrieť zmluvu (napr. technický stav vozidla, jeho kúpna cena atď) takúto relevanciu nemajú.

10. Z predloženého písomného vyhotovenia zmluvy o pôžičke č. Pop 25/2013 súd zistil, že na základe tejto zmluvy, datovanej dňa 21. 10. 2013 mala byť žalovanému zo strany žalobcu poskytnutá pôžička prevodom na bankový účet žalovaného v sume 40.800,- eur. Táto suma mala byť vrátená v dvoch splátkach: 1) v sume 6.800,- eur v lehote do 30. 12. 2013 a 2) v sume 34.000,- eur v lehote do 30. 12. 2015. Pôžička mala byť podľa čl. III zmluvy bezúročnou. Zmluva je podpísaná žalovaným a konateľom žalobcu.

11. Svedkovia G. (synovia žalovaného) sa nezúčastnili priameho rokovania s účasťou žalobcu, preto ich výsluch nebol informatívny z hľadiska určenia obsahu dojednania medzi stranami sporu pri poukázaní sumy 40.800,- eur.

12. Svedkyňa U. (manželka povinného) vypovedala zhodne s tvrdeniami žalovaného. Súd uvedeným tvrdeniam nemohol uveriť vzhľadom na jednoznačný obsah predloženej zmluvy o pôžičke, ktorá tvrdenia žalovaného vyvracia (bližšie viď body 27.-29).

13. Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „“ alebo „ObZ“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa odseku 9 citovaného ustanovenia zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

15. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

17. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

18. Podľa právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

19. Podľa pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).

20. Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

21. Podľa v znení účinnom od 1. 2. 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa v znení účinnom od 1. 2. 2013 omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

24. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31. 12. 2014 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

25. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

26. Vzhľadom na modifikáciu predmetu konania pre výsledok konania ostala kľúčovou otázka, z akého právneho dôvodu bola žalovanému zo strany žalobcu vyplatená suma 40.800,- eur dňa 22. 10. 2013. Vzhľadom na diametrálne odlišný opis skutkového stavu jednotlivými stranami spou zaťažovalo každú zo strán dôkazné bremeno na preukázanie ním tvrdenej verzie.

27. Žalobca svoj nárok odôvodňoval ako nárok na vrátenie pôžičky. Zmluva o pôžičke je podľa citovaných zákonných ustanovení tzv. reálnou zmluvou, ktorá vzniká už poskytnutím pôžičky veriteľom dlžníkovi. Zmluva môže byť uzavretá aj v ústnej podobe. Pokiaľ sa po poskytnutí pôžičky zhmotnia zmluvné podmienky aj v písomnej podobe, nejde o novú zmluvu o pôžičke, ale o listinný dôkaz o obsahu dojednania zmluvných strán v čase poskytnutia pôžičky. Súd neuveril výpovedi konateľa žalobcu, že uvedená zmluva bola s najväčšou pravdepodobnosťou podpísaná ešte pred reálnym vyplatením sumy 40.800,- eur, nakoľko konateľ sa dostal do rozporu so svojím skorším tvrdením, ktoré tvorilo súčasť jeho podania na č.l. 42 spisu, v ktorom ešte tvrdil, že zmluva o pôžička bola najprv uzavretá ústne, po ktorej nasledovalo reálne vyplatenie sumy 40.800,- eur žalovanému. Zmluva bola vyhotovená v písomnej podobe až následne po tom, ako sa žalovanému nedarilo vrátiť pôžičku. Zmluva len deklarovala ústne dohodnuté zmluvné podmienky.

28. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že zmluvu o pôžičke podpísal omylom majúc za to, že podpisuje zmluvu o poskynutí novej pôžičky žiadanej v sume 20.000,- eur, súd jeho tvrdeniu neuveril. Zmluva o pôžičke je stručným dokumentom na jednom liste papiera. Zo zmluvy na prvý pohľad vyniká hrubým písmom napísaná suma pôžičky 40.800,- eur a sú v nej prehľadne vymedzené termíny vrátenia splátok, ako aj dátum uzavretia právneho vzťahu. V realite obchodného styku je len ťažko uveriteľné, že žalovaný podpíše zmluvu o pôžičke v päťcifernej sume (mal žiadať sumu 20.000,- eur) bez toho, aby zmluvu aspoň zbežným spôsobom neskorntroloval. Pri kontrole by nepochybne zaznamenal radikálne odlišný obsah zmluvy. Zároveň sa žiada uviesť, že kredibilita skutkových tvrdení žalovaného bola narušená jeho zjavne nepravdivým tvrdením o nedodaní tovaru, ktoré bolo obratom žalobcom vyvrátené príslušnými dodacími listmi. Na druhej strane žalobca v priebehu celého konania konzistentne tvrdil, že uvedená suma bola poskytnutá ako pôžička, pričom obdržaná suma bola žalovaným zrejme použitá na úhradu akontácie leasingovej zmluvy. Jediná nezrovnalosť od žalobcu sa týkala času podpísania písomného vyhotovenia zmluvy o pôžičke. Výpoveď žalovaného a jeho manželky o tom, že zmluva bola podpísaná len omylom, preto súd považoval za nevierohodnú. Pokiaľ bolo predložené písomné vyhotovenie zmluvy o pôžičke, súd ho považuje za listinný dôkaz o obsahu skoršieho ústneho dojednania o spôsobe poskytnutia pôžičky a o podmienkach jej splácania.

29. Odlišný charakter právneho vzťahu strán sporu nebol ozrejmený ani výsluchom svedkyne Z.. Z jej výsluchu sa stala zrejmou jedine okolnosť, že žalobca ako zmluvný partner spoločnosti S Slovensko, s. r. o. mal ekonomický záujem dosahovať čím vyšší objem obchodov sprostredkovaných spoločnosti S Slovensko. s. r. o. Svedkyňa však nepotvrdila, že by pri konkrétnej spornej tranzakcii došlo k umelému „nafúknutiu“ ceny kombajnu o sumu 40.800,- eur. Naopak, svedkyňa uviedla, že hodnotu predmetu leasingu, ktorý leasingová spoločnosť odkupovala od predajcu, bola vždy predmetom interného hodnotenia spoločnosti.

30. Na základe vyššie opísaného skutkového stavu mal súd za to, že medzi stranami došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke na sumu 40.800,- eur. Písomné vyhotovenie zmluvy o pôžičke preukazuje, že táto mala byť zaplatená v dvoch splátkach. Vzhľadom na žalovaným vznesenú námietku premlčania súd skúmal, či nárok na vrátenie sumy 40.800,- eur nie je premlčaný. S ohľadom na premlčacia doba začína plynúť od splatnosti jednotlivých splátok a nie od času poskytnutia uvedenej sumy, ako to tvrdil žalovaný. Prvá splátka pôžičky v sume 6.800,- eur mala byť uhradená do 30. 12. 2013. Štvorročná premlčacia doba v tejto časti uplynula dňa 30. 12. 2013. Keďže žaloba bola podaná dňa 24. 7. 2018, stalo sa tak po uplynutí premlčacej doby, preto súd žalovaný nárok v tejto časti ako nedôvodný zamietol vzhľadom na vznesenú námietku premlčania.

31. Druhá splátka pôžičky sa podľa zmluvy stala splatnou dňa 30. 12. 2015. V tejto časti premlčacia doba ku dňu podania žaloby na súd neuplynula, preto v tejto časti súd námietku premlčania vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalovaný nesplnil svoju zmluvne prevzatú povinnosť vrátiť prevzatú pôžičku, preto ho súd zaviazal na vrátenie nedoplatku vo výške 34.000,- eur.

32. Spolu s priznanou istinou súd v prípade nárokov uplatňovaných na základe faktúr č. 20141100, 201552406, 201551716, 201552278, 201551498, 201551074, 201551435, 201552280 zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške (zákl. sadzba ECB vo výške 0% zvýšená o 9 percentuálnych bodov) počnúc dňom nasledujúcom po splatnosti jednotlivých faktúr až do dňa ich uhradenia, a to v zmysle v spojení s nar. vl. č. Obdobne určené úroky z omeškania je žalovaný povinný zaplatiť z neuhradenej (a nepremlčanej) časti pôžičky v sume 34.000,- eur, a to počnúc dňom nasledujúcom po splatnosti tejto časti pôžičky až do jej zaplatenia.

33. Súd podľa v spojení s nariadenia vlády č. zároveň priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa je 40 eur.

34. Súd žalovanému povolil plnenie v splátkach po 7000,- eur pod hrozbou straty výhody splátok vzhľadom na jeho tvrdenie, že vzhľadom na jeho finančnú situáciu úhrada žalovaného nároku naraz nie je možná. Súd pritom zohľadnil skutočnosť, že žalobca voči povoleniu splátok námietky nevzniesol.

35. O trovách konania súd rozhodoval podľa zásady úspešnosti, porovnávajúc úspech jednotlivých strán sporu ( ). Žalobca bol úspešný v časti sumy 34.000,- eur, na zaplatenie ktorej bol žalovaný zaviazaný. V časti o zaplatenie sumy 19.088,53 eur bolo konania zastavené v dôsledku zániku žalovaného nároku (splnením a započítaním) v priebehu konania, preto v tejto časti má žalobca nárok na náhradu trov konania podľa . Celkovo bol takto žalobca úspešný v rozsahu sumy 53.088,53 eur, ktorá predstavuje 86,99% žalovanej istiny. Na druhej strane žalovaný bol úspešný v časti sumy 6.800,- eur, v ktorej bola žaloba zamietnutá, ako aj v časti sumy 1.137,78 eur, v ktorej bola žaloba vzatá späť s ohľadom na vznesenú námietku premlčania. V tejto časti procesné zavinenie na zastavení konania možno pripísať žalobcovi. Celkovo bol žalovaný úspešný v časti sumy 7937,78 eur, t. j. v rozsahu 13,01% žalovaného nároku. Miera čistého úspechu žalobcu takto predstavuje 73,98 % (86,99 % - 13,01%). Súd z ohľadom na uvedené priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 73,98%. O výške trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

36. Vzhľadom na zastavenie konania v časti sumy 20.226,31 eur pred začatím pojednávania vo veci samej súd podľa , , o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov rozhodol o vrátení alikvotnej časti súdneho poplatku zaplateného za žalobu (33,14%, t. j. 606,63 eur), ktorá po krátení o sumu 6,70 eur predstavuje 599,93 eur.

37. Žalovaný v priebehu konania na výzvu súdu zložil preddavok na trovy dokazovania výsluchom svedkov preddavok v sume 250,- eur. Vzhľadom na to, že ani jeden z vypočutých svedkov si neuplatňoval nárok na náhradu trov exekúcie a preddavok týmto nebol ani čiastočne použitý na trovy dôkazu, súd rozhodol o vrátení zaplateného preddavku žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).