Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-124-2016.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/124/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpená: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o. so sídlom Révová 7, Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanému: X. A., nar. X.XX.XXXX, bytom M. XX, Z., o zaplatenie 200,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 17.10.2016 domáhal zaplatenia sumy 200,00 € s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 200,00 € od 11.2.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty v zmysle Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP II.“) účinných k 1.7.2014 čl. XII., bod 1., písm. f) z dôvodu znemožnenia dodávateľovi prístup k vodomeru, k vodovodnej prípojke. K žalobe pripojil Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenú so žalovaným zo dňa 17.1.2011, faktúru zo dňa 27.1.2015, výpis z obchodného registra, dve strany dokumentu začínajúce pravdepodobne bodom IX. 6. a končiace bodom XIII. bod 2a bez bližšej špecifikácie.
2. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 19.5.2017 uviedol, že vrátil faktúru žalobcovi na prepracovanie, nakoľko nesúhlasí s pokutou. Uviedol, že VOP účinné k 1.7.2014 sa na neho nevzťahujú, nakoľko mu neboli doručené. Žalobca nepreukázal, že ho informoval o vykonávaní odpočtu vodomeru a že on jeho výzvu nerešpektoval. K vyjadreniu pripojil vratku faktúry zo dňa 8.2.2015 s prílohou a podacím lístkom.
3. Žalobca v podaní zo dňa 9.8.2017 uviedol, že podaním zo dňa 22.9.2014 vyzval žalovaného na sprístupnenie vodomeru na danom odbernom mieste. Pretože sa vodomer nachádza za zamknutou bránou na neprístupnom mieste, jeho zamestnanci nemohli vstúpiť na pozemok žalovaného a odčítať vodomer. Súčasťou uzatvorenej zmluvy so žalovaným zo dňa 17.1.2011 boli aj Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „VZP“), ktorých zmenu oznámil žalovanému a v zmysle VZP účinných od 01.07.2014 podľa čl. XII bod 1 písm. f) si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 200,- €. Zmluvnú pokutu uvedenú v citovanom ustanovení VZP považuje za individuálne písomne vyjednanú. K vyjadreniu pripojil podací hárok z 23.9.2014, interný záznam a výzvu zo dňa 22.9.2014.
4. Súd vo veci rozhodol a žalobu zamietol dňa 20.11.2017. Po odvolaní žalobcu Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 10Co/76/2018-75 zo dňa 29.3.2019 rozsudok prvého stupňa zrušil a vec vrátil na
opätovné rozhodnutie, nakoľko vyjadrenie žalobcu nebolo doručené žalovanému na vyjadrenie, a zároveň súd neprihliadol na vyjadrenie žalobcu zo dňa 9.8.2017 a nevykonal žalobcom navrhnuté dôkazy.
5. Súd uvádza, že podanie žalobcu zo dňa 9.8.2017 v čase rozhodnutia súdu dňa 20.11.2017 bolo síce súdu doručené, ale nebolo založené do spisu, až dodatočne dňa 10.1.2018 po odvolaní žalobcu. Následne súd doručil podanie žalobcu na vyjadrenie žalovanému na adresu trvalého pobytu (inú doručovaciu adresu žalovaný súdu neoznámil). Žalovaný sa písomne nevyjadril.
6. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti, pričom uviedol, že sa pridržiava svojich tvrdení. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi zo spisu, vyjadrením strán sporu a zistil tento stav.
7. Dňa 17.1.2011 uzatvorili strany sporu Zmluvu č. T.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len Zmluva) s odberným miestom T. X, F.. V čl. V. bod. 4. uzatvorenej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ustanovenia týkajúce sa nárokov na zaplatenie zmluvných pokút, uvedené vo VZP, zostávajú v platnosti aj v prípade ukončenia Zmluvy. V zmysle čl. V. bod 3. zmluvy sa uvádza, že meniť, prípadne dopĺňať tieto VZP je oprávnený dodávateľ z dôvodov zmeny okolností, ktoré platili v čase ich vzniku. Dodávateľ je povinný zmenené VZP zverejniť najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich účinnosti na internetovej stránke dodávateľa (www.bvsas.sk). Dodávateľ je povinný upovedomiť odberateľa písomne alebo iným vhodným spôsobom o nových zmenených VZP najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich účinnosti.“ Žalobca predložil dve strany dokumentu začínajúce pravdepodobne bodom IX. 6. a končiace bodom XIII. 2a bez bližšej špecifikácie, z ktorej sa teda nedá zistiť či ide o ním tvrdené VZP účinné od 01.07.2014, ako súd konštatoval už v zrušenom rozsudku.
8. Zmluva neobsahuje žiadne individuálne dojednanie o zmluvnej pokute. Z faktúry vystavenej žalobcom č. XXXXXXXX zo dňa 27.1.2015 súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu v zmysle porušenia čl. XII. bod 1., písm. f) VOP za neumožnenie dodávateľovi prístupu k vodomeru, k vodovodnej prípojke vo výške 200,- € splatnej 10.2.2015. Z predloženého listu označeného ako Zabezpečenie prístupu k vodomeru zo dňa 22.9.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného aby mu sprístupnil vodomer do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola adresovaná a odoslaná na adresu T. X/XXX F.. Na poštovú prepravu bola podaná dňa 23.9.2014. Doručenie výzvy žalobca nepreukázal.
9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nemá dôvod nesprístupniť vodomer žalobcovi. Vodomer sa nachádza na pozemku za bránou, ktorá býva zamknutá. Z bočnej strany však nie je pozemok oplotený a od brány má kľúč jeho suseda, ktorá by vodomer sprístupnila, ak by mu bola doručená výzva od žalobcu. Poprel že by mu žalobca doručil výzvu na sprístupnenie vodomeru. Ďalej uviedol, že adresa odberného miesta je T. X, F.. Súpisné číslo XXX nehnuteľnosť nemá.
10. Súd vykonal všetky navrhované dôkazy a to oboznámenie sa so všetkými predloženými listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu. Zamietol doplnenie dokazovania oboznámením sa s fotografiou domu žalovaného, nakoľko takýto dôkaz žalobca nepredložil.
11. Podľa § 52 z.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.(4) Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto
povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Nová právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). K žalobe je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe.
13. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z účastníkmi konania označených dôkazov vykoná, a preto súd vo veci rozhodol.
14. Strany sporu uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Predmetom konania je zmluvná pokuta, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha z titulu, že žalovaný neumožnil pracovníkom žalobcu vykonať odpočet vodomeru.
15. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky zmluvnej pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak Občiansky zákonník, ako aj Obchodný zákonník, nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi.
16. Žalobca nepreukázal v konaní písomné individuálne dojednanie strán sporu o uplatnenej zmluvnej pokute, čo je v rozpore s ustanovením § 544 Občianskeho zákonníka. Naviac (rovnako ako súd konštatoval aj v predchádzajúcom rozsudku) k žalobe napriek dôkaznému bremenu, ktoré ho zaťažuje nepripojil ani VZP, od ktorých odvodzuje svoj nárok a to platné ku dňu uzatvorenia zmluvy a platné k 1.7.2014. Žalobca žiadny spôsobom nemohol zasiahnuť do formulárového textu VZP., tento s ním nebol individuálne vyjednaný. Aj sám žalobca uvádza, že jednostranne zmenil platné VZP a prijal nové VZP účinné od 1.7.2014, ktoré obsahujú ustanovenia o zmluvnej pokute, o ktoré opiera svoj nárok.
17. Z týchto dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
18. K obrane žalovaného súd uvádza, že žalobca preukázal odoslanie výzvy na sprístupnenie vodomeru, ale nie na presnú adresu odberného miesta podľa zmluvy a to T. X F., nakoľko výzva bola zaslaná na adresu T. X/XXX, F.. Nepreukázal však doručenie výzvy žalovanému.
19. Podľa § 255 ods. 1 zák. .č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa čl. 17 CSP. Plne úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Súd v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol priamo tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.2.2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018 a z 26.10 2016 sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.